एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"coartare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में COARTARE का उच्चारण

co · ar · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COARTARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में COARTARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «coartare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में coartare की परिभाषा

डिक्शनरी में कॉरक्टेक्शन की परिभाषा को सीमित करना, संपीड़ित करना है। किसी भी व्यक्ति को अपनी इच्छा के विरुद्ध कुछ करने के लिए मजबूर करना भी जरूरी है: c कोई एक अवैध करने के लिए

La definizione di coartare nel dizionario è restringere, comprimere. Coartare è anche costringere qualcuno a fare qualcosa contro la propria volontà: c. qualcuno a compiere un illecito.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «coartare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी COARTARE के साथ तुकबंदी है


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

इटैलियन शब्द जो COARTARE के जैसे शुरू होते हैं

coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartazione
coassiale
coati
coattazione
coattività
coattivo
coatto
coautore
coazione

इटैलियन शब्द जो COARTARE के जैसे खत्म होते हैं

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

इटैलियन में coartare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «COARTARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «coartare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में coartare के पर्यायवाची

«coartare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद COARTARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ coartare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत coartare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «coartare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

要挟
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

obligar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

coerce
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

मजबूर करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تجبر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

принуждать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

coagir
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

বাধ্য করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

exercer des pressions sur
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

memaksa
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

zwingen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

強制
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

위압하다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

meksa
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

ép buộc
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

நிர்ப்பந்திக்கின்றனர்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

भाग पाडणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

zorlamak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

coartare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zniewalać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

примушувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

sili
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

εξαναγκάσει
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

dwing
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

tvinga
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

tvinge
5 मिलियन बोलने वाले लोग

coartare के उपयोग का रुझान

रुझान

«COARTARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
38
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «coartare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
coartare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «coartare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «COARTARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «coartare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «coartare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में coartare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «COARTARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में coartare का उपयोग पता करें। coartare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
3. 568. (Berg) «COALESCENZA. T. de' Notomisti . Dicesi d'una delle unioni o connessioni delle ossa, detta con altro nome Sìnfìsi. (A) — Pascoli, Corpo umano . (Berg) COARTARE, y. L. Ristrignere, Costringere. Lat. coarctare. Gr. CTTSVO- JV.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cocrh. Bagn. COARTARE: v. a. Coartare. Ristrigoe- tc. Limitare, Ridurre alie strette. La coarta, ciok siringe la regola scrilta , strin- ficndola con ¡' esposizioni streltissime . But. Lomo cnrrtiltibile non punte coartare, e Wtcare a pnvertade Iddio .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Muscolo che circonda il nervo ottico nei mammiferi, eccettuato l'uomo. COANORRAGIA (coanorragia). Gr. Flusso della cavità. Emorragia nasale per le narici p0steflort. COARTARE. Lat. Lo stesso che Reslringere, Coslringere. Si usa però più ...
‎1837
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
-2. T. anat. Dicesi d'una dell'uniani 0 connessioni dell'osso, detta con altro nome Sinfisi. ( COALIZIONE. Co-a-Ii-zùl-ne.5f.V. Coaleacenza. 5 2. ] COARTARE. Co- ar-tà-re. Alt. V. L. Ristringere, Castringere. [Lat. coartare , da cc per cum,con e da  ...
‎1846
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Condotte di prospettazione di mali non dipendenti direttamente, se non al limite attraverso poteri paranormali, dalla volonta` di chi minaccia si prestano, piu` che a coartare la volonta`, ad ingannarla (in presenza di soggetti particolarmente ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
6
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
La condotta che tende non solo a coartare ma anche a punire o a «ridurre a ragione» Va al di là della legittima difesa, e pertanto non scrimina, la condotta che tenda non solo a coartare, ma anche a punire l'aggressore - il fatto di « prendere ...
Riccardo Mazzon, 2012
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Compagno nel- Г apostolato. COARTARE, 9.a. L. Ristrignere, eostrío- gere. 2. Sfonare, astringere, violentare. COARTATlVO, add. a. Alio a coartare, che ha vir tú di coartare. COARTÀTO, add. т. da Coartare. 2. Sfor- zato, asiretio, violéntalo. 3.
‎1835
8
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Coartare si usa perennemente, e in ispezial modo fra' legali, ne'tribunali e nelle segreterie, per Costringere, Sforzare, come: Con un buon bastone l'ho coartato a fuggire; ina quest'uso è erroneo, e so chi sì fattamente l'adopera avvertisse ...
Gaetano Valeriani, 1854
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COARTARE, per costringere, sforzare: es. - 1 Romani con lo sbarco dell' esercito loro nell' Affrica coartarono Annibale ad abbandonar l'Italia - si fugga, giacchè coartare significa restringere ;edin ciò sbagliano molti, quantunque sia ammesso  ...
Filippo Ugolini, 1855
10
Etica di Spinoza
La conoscenza vera del bene e del male non può coartare alcun sentimento in quanto è vera, ma solo in quanto è considerata come un sentimento. Dimostrazione: Un sentimento è un'idea con la quale la Mente afferma del suo Corpo una ...
Renato Peri, Foglio Spinoziano, 2010

«COARTARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में coartare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sesto, non inquinare.
E usare le sanzioni di partito per coartare la libertà degli eletti dal popolo è un riflesso condizionato che appartiene al peggio del nostro ... «La Repubblica, जुलाई 15»
2
I motori di ricerca premiano la stupidità, non l'intelligenza
Dimostrano che questo malcostume di coartare il web e trasformarlo in un infinito sciocchezzaio in nome dei «grandi numeri» da raccogliere, ... «Italia Oggi, जुलाई 15»
3
Ad Abano presentazione del nuovo libro del regista Antonello …
... come chiaro esempio e monito per un popolo in grado di ragionare liberamente in modo autonomo, senza lasciarsi coartare né fuorviare". «PadovaOggi, जुलाई 15»
4
Pubblico ufficiale, privato, reazione genericamente minatoria, danno …
Ai fini della configurabilità del reato di violenza o minaccia a pubblico ufficiale, dunque, non costituisce minaccia idonea a coartare la volontà di ... «Altalex, जुलाई 15»
5
I comitati al sindaco: "Parole gravi, contestazione civile. L'assise non …
Ottaviani aveva anche parlato con riferimento alle proteste di «messe in scena di alcuni scriteriati che hanno cercato di coartare la libertà di ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, जुलाई 15»
6
Il sindaco Ottaviani: entro metà luglio approvate tutte le pratiche …
... soprattutto davanti alle messe in scena di alcuni scriteriati che hanno cercato di coartare la libertà di voto dei singoli consiglieri comunali, ... «Adnkronos, जुलाई 15»
7
Attentati ai sindaci: pl Mura e Sanna (Pd) per reato specifico
... tratta di strumenti idonei a coartare la volonta' del soggetto pubblico in grado di conferire il necessario quid di disvalore all'ipotesi delittuosa. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, जून 15»
8
"Assumete mio figlio o bruciamo tutto". Tentata estorsione, due …
... al fine di coartare le libere scelte degli imprenditori in parola, non riuscendo nell'intento criminoso per cause indipendenti dalla loro volontà. «Tp24, जून 15»
9
IO comando, TU obbedisci: Commento a Cassazione n. 24322 del …
... proprio per la sua specifica direzione a coartare la volontà della vittima ed ... proprio per la sua specifica direzione a coartare la volontà della ... «Diritto & Diritti, जून 15»
10
Abruzzo Engineering: Matteo Renzi e l'inquietudine kafkiana
... Matteo, l'inutile spreco del vezzo linguistico esibito telegraficamente quasi a volere coartare e a pretendere l'obbligatorietà della presenza. «Il Pane e le Rose, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Coartare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/coartare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है