"codesto" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में CODESTO का उच्चारण

co · de · sto

इटैलियन में CODESTO का क्या अर्थ होता है?

प्रामाणिक सुझाव

Aggettivo dimostrativo

मुख्य वस्तु: आक्रामक प्रामाणिक विशेषण एक व्यक्ति या स्थान की स्थिति, समय या भाषण में, जो कोई भी बोलता है या जो सुन रहा है, की स्थिति दर्शाता है। संकेत दर्शाया गया है इसलिए संदर्भ से पहचानने योग्य है। मुख्य प्रदर्शनकारियों यह हैं, यहां और वहां, लिंग और संख्या में भिन्नता है। ▪ मैंने ये सेब खरीदे यह विशेष रूप से इतालवी में मामला है जैसा टेबल में प्रकाश डाला गया है, जो उस शब्द के आकार में फिट बैठता है, जो लेख के समान होता है: बेवकूफ, लेकिन उस अलमारी, उस बच्चे, उन बच्चों, उन चिड़ियाघरों इसलिए, इसी प्रदर्शनकारी सर्वनाम से आकार में अलग है। इस तरह के भावपूर्ण रूप, 'मैं हूं, आप कर रहे हैं, लंबे समय तक सभी वक्ताओं के बीच व्यापक रहे हैं, लेकिन काफी हद तक बोली जाने वाली भाषा से संबंधित हैं।

Voce principale: Aggettivo. Gli aggettivi dimostrativi indicano la posizione di una persona o di una cosa nello spazio, nel tempo o nel discorso, rispetto a chi parla o a chi ascolta. Ciò che viene indicato è quindi riconoscibile a partire dal contesto. I dimostrativi principali sono questo, codesto e quello, variabili nel genere e nel numero. ▪ Ho comprato queste mele. Vengono usati in italiano soprattutto questo e quello. Come messo in evidenza nella tabella, quello si adatta per forma alla parola che segue, similmente all'articolo: quello stupido, ma quell'armadio, quel bambino, quei bambini, quegli zoo. Differisce quindi per forma dal pronome dimostrativo corrispondente. Le forme aferetiche di questo, 'sto, 'sta, 'sti e 'ste, sono da tempo diffuse tra tutti i parlanti ma restano perlopiù legate alla lingua parlata.

इटैलियनशब्दकोश में codesto की परिभाषा

शब्दकोश में इस की पहली परिभाषा है कि एक व्यक्ति या एक व्यक्ति के पास या उस व्यक्ति की बात का संकेत देना है जिसे एक बोलता है: इस टाई को हटा दें; मुझे सी दे आपके डेस्क पर आपके पास किताब; सी। मुझे आपके काम करने का तरीका पसंद नहीं है इसके बारे में एक अन्य परिभाषा एक व्यक्ति या चीज है जो उस व्यक्ति के निकट है या जिसका संदर्भ है जिसे वह कहा जाता है: यह एक अच्छा विचार नहीं है। यह भी यही बात है: सी। से क्या मतलब है?

इटैलियन में «CODESTO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «codesto» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में codesto के पर्यायवाची

ciò · costui · cotesto · quello · questo · tanto

का अनुवाद CODESTO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ codesto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत codesto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «codesto» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: CODEST
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: CODEST
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: this
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: Codest
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: Codest
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: Codest
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: Codest
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: Codest
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: Codest
• अनुवादक इटैलियन - मलय: Codest
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Codest
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: Codest
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: Codest
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: Codest
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: Codest
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: Codest
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: Codest
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: Codest
• इटैलियन: codesto
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: Codest
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: Codest
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: CODEST
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: Codest
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: Codest
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: Codest
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: Codest

«CODESTO» वाले इटैलियन उद्धरण

codesto वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Eugenio Montale

Codesto solo oggi possiamo dirti: ciò che non siamo, ciò che non vogliamo.

इटैलियन किताबें जो «CODESTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में codesto का उपयोग पता करें। codesto aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z

Questa penna non scrive più Codesto: forme che indicano lontananza da chi parla e vicinanza a colui al quale ci si rivolge. Passami codesto tuo righello Quello: forme che indicano lontananza sia da chi parla sia da colui al quale ci si rivolge: ...

Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo

(Bargagli, La pellegrina,Atto III, scena 6) Rapporto tra cotesto e codesto È schiacciante la prevalenza di cotesto sulla forma con la dentale sonorizzata codesto nei testi dell'italiano antico. Nell'OVI su 477 occorrenze del pronome dimostrativo ...

Roman Sosnowski (filologia), 2010

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Codesto significa la sente o vicina a quello al quale si cosa ch'è di lui od è In lui. Volendo Il cappello di colui al quale lo parlo , diré: sto. Quello indica oggetto non tanto prossimo, o non considerato come prossimo, né a me né a colui al quale ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Metafisica [d'Aristotile,]

Di più , secondo la maniera di parlare di certuni, tutte quelle intrinseche parti di queste stesse cose, che le determinano, e che significano un codesto (2), levate le quali si leva l'intero : il corpo, per esempio, levata la superficie (a), o la ...

Aristotle, 1854

Große Lerngrammatik Italienisch

4.3.1 Formen Singular Plural maskulin codesto libro dieses Buch da codesti libri diese Bücher da feminin codesta casa dieses Haus da codeste case diese Häuser da 4.3.2 Gebrauch Codesto (dieser da) steht für Personen oder Sachen, die ...

Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini, 2011

Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...

Quanto alla ventilazione della sostanza feudale, rimessi dal Tribunale di Verona a codesto foro competente gli atti relativi, e presi da questo i crcduti concerti colla i. r. Corte feudale, e riconosciuta la esistenza di un feudo nell' asse ereditario ...

Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1859

Pensieri ovvero riflessioni cristiane per tutti i giorni ...

Francois Nepveu. e non l' avremmo se da noi non fosse domandato. Ali! potremmo noi troppo domandarlo? Iddio ce lo concede alle Volta , quando non è da noieercato; quando eziandlo è da noi fuggito. Se codesto lume non mi avesse  ...

Francois Nepveu, 1825

Principj grammaticali per l'acquisto della lingua latina, e ...

Nom. iste, ista, istud, codesti,` codesta, e codesto. Gen. istius, di codesto, e di co' bdestos Dat. isti, а codesto, e a codesta. Accusativ. istnm , istam , istud, codesto, e codesta. Ablat. ab isto , ista, ism, da~codesto, e 'da codesta. , Num. plur.

‎1805

Dell'Architettura

Codesto marmo era tenuto in gran pregio; e si adoperava per impellicciature dei pavimenti di lusso, e per vasi da conservare unguenti e profumi. L' Alabastro trasparente di Cappadocia si adoperava er finestre: era perciò detto Pietra ...

Vitruvius, Carlo Amati, 1829

Manuale delle preparazioni erboristiche

3 Codesto Ministero nella recente circolare 18 luglio 2002 n. 3 ha previsto l' estensione dell'applicabilità di alcune disposizioni recate dal decreto legislativo 111/92 relativo ai prodotti alimentari destinati a una alimentazione particolare, ...

Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009

«CODESTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में codesto पद का कैसे उपयोग किया है।

Si sblocca il processo di beatificazione di Carraro, l'ex vescovo di …

... valutata la documentazione trasmessale afferente l'espletata investigatio, ritenendo non fondate le predette accuse, invita codesto Dicastero ... «La Stampa, जुलाई 15»

Partanna, tutto pronto per la sagra della cipolla rossa …

Le postazioni, saranno allocate nel giardino del Castello Grifeo, cornice ideale per un evento di codesto calibro, contribuiranno a renderlo ... «Castelvetrano News, जुलाई 15»

Cantieri Tav, il comitato del No chiede sulle mancate autorizzazioni …

Se invece l'autorizzazione fosse mancante cosa intende fare codesto ufficio che è responsabile di queste procedure.” Comitato No Tunnel TAV ... «gonews, जुलाई 15»

Rossana: il Sindaco Maurizio si scaglia contro l'isolamento …

... che con comunicazione a codesto Comune segnalava la rimozione di un antenna in Borgata Allasina posta sulla copertura di un privato. «TargatoCn.it, जुलाई 15»

Dal Brasile: il Botafogo ha accettato l'offerta viola per Gilberto …

Andrea da Pontassieve. 16 luglio 2015 19:08. Speriamo che in codesto posto tu ci rimanga. A me non mancherai di.sicuro. Rispondi ... «Viola News, जुलाई 15»

“La Strana Idea” di Brisighella conquista il cuore dei coratini

Per cingere il tronco di codesto “vecchietto verde”non bastavano le braccia di quattro persone. Nella stessa sera, su Corso Garibaldi, nel ... «Lostradone.it, जुलाई 15»

Castelbuono, comunicato dei consiglieri de l'Ulivo per Castelbuono

286) e che “lo scrivente Comune non dispone delle risorse finanziarie necessarie si chiede a Codesto Compartimento di valutare il progetto ... «Cefalu & Madonie Web, जुलाई 15»

Destro opzione gradita. Ma se Gomez…

Con codesto ragionamento chiunque faccia male una stagione è segato per tutta la vita…Pazzini fece male a Firenze, perchè avrebbe dovuto ... «Viola News, जुलाई 15»

Qui finisce l'odio del mondo

“Disponga d'urgenza perché una compagnia di codesto battaglione si trasferisca in giornata a Rocca d'Anfo, dove si fermerà fino all'annottare. «Valle Sabbia News, जुलाई 15»

Italia Nostra chiede verifiche sull'ancoraggio alla Soprintendenza

Fatta salva la sicurezza sul lavoro, si chiede a codesto Ufficio la verifica della congruità di tale procedura e di un'operazione che sembrerebbe ... «OrvietoNews.it, जुलाई 15»