एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"colazione" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में COLAZIONE का उच्चारण

co · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLAZIONE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में COLAZIONE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «colazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
colazione

नाश्ता

Colazione

नाश्ता दिन का पहला भोजन है। पहले भोजन का सेवन बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि शरीर में लगभग 8 घंटे उपवास होता है और एक नए दिन का सामना करने के लिए तेजी से ऊर्जा उपयोग की आवश्यकता होती है। इसलिए महत्वपूर्ण है कि आप संतुलन और सही कैलोरी की मात्रा लाए। यह शब्द लैटिन कॉलिटिओन्म से निकला है, जिसका अर्थ है "और अधिक लोगों के लिए बनाया गया डिनर", जिसमें "प्रत्येक डिनर ने अपना हिस्सा रखा" या यहां तक ​​कि कालन, या "कास्टिंग वस्तु", "शोरबा", "सूप"। परंपरा परंपरागत यूरोपीय साम्राज्य के मस्तिष्क के नियमों पर साक्षात्कार के संकलन से मिलती है, जो 4 वीं शताब्दी ईसवी में सेंट जैन कैसियन द्वारा लिखी गई थी, और मठों के समुदायों में साझा की, ठीक उसी समय सुबह भोज के दौरान। La colazione è il primo pasto della giornata. La prima assunzione di cibo è molto importante perché l'organismo proviene da circa 8 ore di digiuno ed ha bisogno di energia di rapida utilizzazione per affrontare una nuova giornata. È quindi importante che sia bilanciata e che apporti il giusto quantitativo di calorie. Il termine deriva dal latino collatiònem, che significava "cena fatta a più persone", nella quale «ognuno dei commensali metteva la parte sua», o anche da colàtio, ovvero "cosa colata", "brodo", "zuppa". La tradizione vuole che collationes derivi dal titolo di raccolta di interviste sulle regole del primo monachesimo cristiano europeo, redatta da san Giovanni Cassiano nel IV secolo d.C., e condivisa nelle comunità dei monasteri, appunto, durante il primo convitto mattutino.

इटैलियनशब्दकोश में colazione की परिभाषा

शब्दकोश में नाश्ते की परिभाषा पहली सुबह भोजन है, आमतौर पर प्रकाश: सी बनाने के लिए नाश्ता भी एक दोपहर का भोजन है: किसी से c पर जाएं

La definizione di colazione nel dizionario è primo pasto del mattino, solitamente leggero: fare c. Colazione è anche pasto di mezzogiorno: andare da qualcuno a c.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «colazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी COLAZIONE के साथ तुकबंदी है


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटैलियन शब्द जो COLAZIONE के जैसे शुरू होते हैं

colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione sull´erba

इटैलियन शब्द जो COLAZIONE के जैसे खत्म होते हैं

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटैलियन में colazione के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «COLAZIONE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «colazione» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में colazione के पर्यायवाची

«colazione» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद COLAZIONE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ colazione का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत colazione अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «colazione» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

早餐
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

desayuno
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

breakfast
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

नाश्ता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

فطور
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

завтрак
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

café da manhã
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ব্রেকফাস্ট
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

petit déjeuner
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sarapan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Frühstück
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

朝食
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

아침 식사
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sarapan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

bữa ăn sáng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

காலை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

नाश्ता
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kahvaltı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

colazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

śniadanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сніданок
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

mic dejun
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

πρωινό
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

ontbyt
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

frukost
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

frokost
5 मिलियन बोलने वाले लोग

colazione के उपयोग का रुझान

रुझान

«COLAZIONE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
95
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «colazione» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
colazione की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «colazione» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «COLAZIONE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «colazione» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «colazione» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में colazione के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«COLAZIONE» वाले इटैलियन उद्धरण

colazione वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
James Rufus Agee
Se si considera la musica come il cibo della prima colazione dell'amore, allora non disturbate fino all'ora del pranzo.
2
Max Beerbohm
Le persone che insistono nel raccontare i propri sogni sono tra i terrori del tavolo della colazione.
3
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
4
Adelle Davis
Fai colazione come un re, pranza come un principe e cena come un povero.
5
Marlene Dietrich
Se una donna perdona il suo uomo, non gli riscaldi poi le corna per colazione.
6
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
7
W.C. Fields
Non bevo nulla di più forte del gin prima della colazione.
8
Alan Patrick Herbert
Il periodo critico del matrimonio è il momento della prima colazione.
9
William Somerset Maugham
Per mangiar bene in Inghilterra dovresti fare colazione tre volte al giorno.
10
Tug McGraw
Alcuni giorni tu domi la tigre. E altri la tigre ha te per colazione.

इटैलियन किताबें जो «COLAZIONE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में colazione का उपयोग पता करें। colazione aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Coccodrilli a colazione
Sono amici di penna, Eugenia e Chariza.
Emanuela Nava, 2010
2
Colazione al Cairo
Travolgente come un fiume in piena, Colazione al Cairo è la storia meravigliosa di una passione: di una donna per un uomo, di un uomo per il suo Paese e di tutti coloro che durante la Primavera araba si sono battuti per la libertà.
Mohamed Salmawy, 2012
3
Colazione a Parigi
And two teenagers who can't stop writing flirty emails. This is a tale of connections, missed and made, in a universe that seems to have its heart set on reuniting Ms. 6B and Mr. 13C."--English publisher.
Kate Klise, 2012
4
Baci a colazione
Col contorno di un drappello di irresistibili personaggi che si danno convegno alla spa assisteremo alla perfetta messa in scena di una di quelle commedie buffe, irridenti e sentimentali che, col loro tourbillon di sorprendenti colpi di ...
Gaetano Cappelli, 2011
5
Mirtilli a colazione
Perché non si smette mai di essere genitori. Mirtilli a colazione ha incantato critica e pubblico. A poche settimane dall'uscita i librai, che l'hanno adorato, l'hanno eletto esordio dell'anno.
Meg Mitchell Moore, 2012
6
Colazione da Socrate
Allargando il discorso anche all’arte, alla letteratura, alla psicoanalisi, all’antropologia, Rowland Smith illumina di luce straordinaria il nostro ordinario, dando vivacità al monotono e valore alla routine.
Robert Rowland Smith, 2010
7
Colazione da Starbucks
Tami ha ventisette anni e ha appena lasciato l'Iran per trasferirsi negli Stati Uniti.
Laura Fitzgerald, 2011
8
Colazione da Darcy
Di quest’autrice la Newton Compton ha pubblicato Colazione da Darcy, un grande successo di pubblico e vendite.
Ali McNamara, 2013
9
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
COLAZIONE. AYURVEDICA. "Le. ore. del. mattino. hanno. l'oro. in. bocca". I. Come tutti sanno, i proverbi popolari contengono grandi verità. Dal punto di vista ayurvedico il mattino è effettivamente un momento speciale, nel quale ritroviamo  ...
Ernst Schrott, 2000
10
La dieta Kousmine: il metodo, gli strumenti terapeutici e la ...
La colazione all'italiana - un piccolo caffè, poi via di corsa - è una brutta abitudine alimentare. Abituiamoci ad una colazione abbondante. Chi non usa farla, troverà difficoltà all'inizio. Ma basta aumentare gradualmente la quantità un poco per ...
Sergio Chiesa, 2001

«COLAZIONE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में colazione पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Notizie a colazione - Il Journal
Le altre notizie a colazione. L'abbattimento del volo MH17. La Cnn dedica ampio spazio all'abbattimento del volo MH17 avvenuto lo scorso ... «il Journal, जुलाई 15»
2
Ricetta Ananas e Zenzero, Colazione Detox ed Energizzante per …
Ricetta Ananas e Zenzero, Colazione Detox ed Energizzante per affrontare il caldo, la soluzione giusta in una estate torrida come l'attuale. «Tutta Salute, जुलाई 15»
3
Colazione a Milano: 3 nuovi bar dove sentirsi uno Yuccie
La moda hipster è morta, finita, game over. Prima di festeggiare, però, è bene sappiate cosa viene dopo: è il turno dello Yuccie. Questa non era ... «dissapore, जुलाई 15»
4
Bergamo. Foto Duce, fasci e cimeli. Protesta contro bar “Colazione
Questo l'arredamento del bar “Colazione da Tiffany” di Bergamo che ha attirato proteste perché diventato il punto d'incontro dei militanti di ... «Blitz quotidiano, जुलाई 15»
5
Il lavoro si trova durante la colazione: a Cesenatico uno speed date …
Se qualcuno vi dice di avere partecipato a uno speed date a colazione, può darsi che non stesse cercando l'anima gemella, bensì un posto di ... «CesenaToday, जुलाई 15»
6
Notizie a colazione
Cosa accade nel mondo, da leggere mentre preparate il primo caffè. Dalla strage dei marines alla Catalogna. «il Journal, जुलाई 15»
7
Venduta la casa di Colazione da Tiffany
E oggi, la palazzina su tre piani di Colazione da Tiffany è stata venduta per 7 milioni e 400mila dollari. 71esima strada, numero civico 169, qui ... «IO donna, जुलाई 15»
8
Prima colazione cinese
In Cina, vista l'enorme dimensione del paese, il menù della prima colazione differisce notevolmente secondo le località. Per esempio, nello ... «Radio Cina Internazionale, जुलाई 15»
9
Colazione abbondante con il mercato NBA
Boston Celtics: acquisiscono - quasi un "regalo" - Perry Jones dai Thunder, bisognosi di risparmiare per coprire l'operazione Enes Kanter. «Basketnet.it, जुलाई 15»
10
Pediatri, per i bambini il 60% delle calorie tra colazione e pranzo
"La colazione - prosegue Verduci - deve essere ricca (latte o yogurt insieme a cereali come pane, fette biscottate, biscotti, prodotti confezionati ... «Padova News, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Colazione [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/colazione>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है