एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"coppiere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में COPPIERE का उच्चारण

cop · pie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPPIERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में COPPIERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «coppiere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
coppiere

पियाऊ

Coppiere

प्राचीन काल के मध्यस्थों और मध्य युग के प्यारे में, शराब पीने वालों के लिए शराब पीने का काम था। पहली coppieri ग्रीक oinokóos थे और फिर cyntus या रोमांस। शाही और मध्ययुगीन राजकुमारियों में, विशेष रूप से फ्रांस और जर्मनी में, एक प्यारी साझेदार एक उच्च रैंकिंग अधिकारी था, जिसका काम शाही मेज पर पेय की सेवा करना था, जिससे कि राजा के कप को जहर से निकाल दिया गया और कभी-कभी इसे खाने से पहले इसे स्वाद लेना पड़ा; भूखंडों और साजिशों के निरंतर डर को देखते हुए, यह स्थिति उन लोगों को सौंपी गई थी जिन्हें पूरी तरह से विश्वसनीय माना जाता था। राजा के साथ अपने विश्वासपात्र रिश्ते से अक्सर उन्हें बहुत प्रभाव पड़ा। पोप अदालत में परम पावन के कॉपिएयर का शीर्षक पिछले नौ गुप्त सेवकों के लिए था, जो पवित्र लंच में पोप की सहायता करते थे। Il coppiere, nei banchetti dell'antichità e del medioevo, aveva il compito di versare da bere ai commensali. I primi coppieri furono gli oinokóos greci e poi i cyntus o pincerna romani. Nelle corti reali e principesche medievali, soprattutto in Francia e in Germania, il coppiere era un funzionario di alto rango il cui dovere era di servire le bevande alla tavola regale evitando che la coppa del re fosse avvelenata e a volte doveva assaggiarla prima di servirla; in considerazione della costante timore di complotti ed intrighi questa posizione era affidata a persone considerate completamente affidabili. Dalle sue relazioni confidenziali con il re spesso gli derivava una grande influenza. Nella Corte pontificia il titolo di Coppiere di Sua Santità spettava in passato a quello, dei nove camerieri segreti partecipanti, che assisteva il papa nei pranzi solenni.

इटैलियनशब्दकोश में coppiere की परिभाषा

डिक्शनरी में कप वाहक की परिभाषा बैंक्वेट्स में होती है, जिन्होंने डिनर के कप को भर कर बड़े अम्मोराए से पेय खींच लिया। कॉपिएयर, पोन्टिफिकल कोर्ट में भी है, एक शीर्षक जो प्रतिभागियों के नौ कैनोनिकल रहस्यों में से एक का दावा करता है।

La definizione di coppiere nel dizionario è nei banchetti, chi riempiva le coppe dei commensali, attingendo la bevanda da grandi anfore. Coppiere è anche nella corte pontificia, titolo di cui si fregia uno dei nove canonici segreti partecipanti.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «coppiere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी COPPIERE के साथ तुकबंदी है


adempiere
dem·pie·re
campiere
cam·pie·re
compiere
com·pie·re
corriere
cor·rie·re
doppiere
dop·pie·re
drappiere
drap·pie·re
empiere
em·pie·re
frontiere
frontiere
guepiere
guepiere
guêpiere
guêpiere
panettiere
pa·net·tie·re
pompiere
pom·pie·re
poppiere
pop·pie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
ricompiere
ri·com·pie·re
riempiere
riem·pie·re
scegliere
sce·glie·re
tempiere
tem·pie·re
vespiere
ve·spie·re

इटैलियन शब्द जो COPPIERE के जैसे शुरू होते हैं

coppa
coppaia
coppaiba
coppale
copparosa
coppatura
coppedè
coppella
coppellare
coppellazione
coppetta
coppia
coppietta
coppiglia
coppino
coppiola
coppo
coppola
copra
coprente

इटैलियन शब्द जो COPPIERE के जैसे खत्म होते हैं

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
portiere
raccogliere
togliere

इटैलियन में coppiere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«coppiere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद COPPIERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ coppiere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत coppiere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «coppiere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

斟酒
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

copero
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

cupbearer
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

पियाऊ
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

الساقي للخمر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

виночерпий
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

copeiro
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

মদ্য-পরিবেষক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

échanson
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

juru minuman
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Schenke
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

술 따르는 사람
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

pangunjukan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tửu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

प्यालेबरदाराला
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

cupbearer
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

coppiere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

podczaszy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

виночерпий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

paharnic
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

οινοχόος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

skinker
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

munskänken
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

munnskjenk
5 मिलियन बोलने वाले लोग

coppiere के उपयोग का रुझान

रुझान

«COPPIERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
49
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «coppiere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
coppiere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «coppiere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «COPPIERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «coppiere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «coppiere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में coppiere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «COPPIERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में coppiere का उपयोग पता करें। coppiere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
COPPIERE o Coppiero. Colui che serve di coppa. Il nome di arcicoppiere o grande coppiere era altrevolte un distintivo onorifico presso i re d'Egitto e di Persia, come si raccoglie dalla Sacra Scrittura. La Storia greca o piuttosto la mitologìa fa ...
‎1831
2
Teatro italiano antico
Coppiere. Signor, io credo; Che fornite non sian quattro , o cinqu ore. Erode. Le parlasti da lei sendo chiamato , O pur da te movesti a questo effetto? Coppiere. Ella con molta instanza mi ridusse In un de' suoi via più segreti alberghi , E meco  ...
Teatro italiano, 1809
3
Teatro italiano antico
Coppiere. Ella con molta instanza mi ridusse In un de1 suoi via più segreti alberghi , E meco ragionò di cosa tale , Ch'al pensar mi si arricciano le chiome. Erode. Questo adunque convicn , che mi palesi. Coppiere. Dch lasciate, Signor, ch'io lo ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
4
Teatro italiano antico
Coppiere. Signor, io creds, Che fornite non sian quattro , o cinqu ore. Erode. Le parlasti da lei sendo chiamato , O pur da te movesti a questo effetto? Coppiere. Ella con molta instanza mi ridusse In un de' suoi via più segreti alberghi , E meco  ...
‎1809
5
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
230 M A a 1 A N N A.' Coppiere. Signor, io credo,' Che fornite non sian quattro, o cinqu' ore. Erode. Le parlasli da lei scudo chiamato, 0 pur da te 'movesti a questo effetto? Coppiere. Ella con molta instanza mi ridusse In un de' suoi via più ...
‎1809
6
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
Sogni del coppiere e del panattier di Faraone; 12. 181' quali sono interpretati da Josef, 20 e secondo l'interpretazione sua s'adempiono. Ed intervenne dopo queste cose. che 'l coppiere del re d'Egitto, e 'I panattierc, peccarono contr' al re ...
‎1859
7
Teatro italiano antico
I I 230 M A R 1 A N N AI Coppiere. Signor, io credo,' Che fornite non sian quattro, o cinqu' ore. Erode. Le parlasti da lei sendo chiamato, O pur da te movesti a questo effetto? Coppiere. Ella con molta instanza mi ridusse In un de' suoi via più  ...
Giambattista Giraldi Cinzio, 1809
8
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
11Eliakìm, Sebnà e Ioach risposero al gran coppiere: «Parla ai tuoi servi in aramaico, poiché noi lo comprendiamo; non parlare in ebraico alla portata degli orecchi del popolo che è sulle mura». 12Il gran coppiere replicò: «Forse sono stato ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
9
Le dimensioni umane dell'abitazione: appunti per una ...
Il sogno del Capo Coppiere Comincia il Capo Coppiere: Nel mio sogno mi stava davanti una vite. Non una qualsiasi ma una che subito, nei suoi tre tralci, germoglia rigogliosa con fiori che si trasformano in amici maturi. Il Coppiere vede in ...
Cini Boeri, 1981
10
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
Dello stesso tenore è l'altra frequentissima immagine dell'Amato, forse la sua maschera per eccellenza, che lo identifica al Coppiere (o al mercante di vino), figura che facilmente si presta a letture in chiave mistico-simbolica. Se n'è voluto  ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003

«COPPIERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में coppiere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Via Francigena, 17esima tappa: da Bolsena – Montefiascone
Per soddisfare questa sua passione alla scoperta di nuovi sapori, il vescovo mandava il suo coppiere Martino in avanscoperta, con l'incarico di ... «Varese News, जुलाई 15»
2
Il cielo di giugno: stelle, pianeti e costellazioni
Mutato in Aquila per rapire il bel giovinetto Ganimede e portarlo nell'Olimpo per farne il coppiere degli dèi e rallegrarli con la sua bella ... «Focus, जून 15»
3
IL FANTASMA NEL CASTELLO DI ROPPOLO
... giureconsulto, ambasciatore in più luoghi e coppiere dell'imperatore Lotario II. Avrebbe costui trattenuto il suo signore dal bere in una coppa ... «Giornale La Voce, अप्रैल 15»
4
Fuori Salone 2015. Gli appuntamenti con il cibo: dal design per le …
... dal set di degustazione del frutto, allo specchio da tavolo che gioca con la favola di Biancaneve e la mela stregata, alle coppiere portafrutta ... «Gambero Rosso, अप्रैल 15»
5
Il Mito nella Pittura antica: gli affreschi di Villa Arianna
... il padre degli dei si trasformò in una grande aquila, che rapì Ganimede per trasportarlo sull'Olimpo dove divenne il coppiere degli dei. «Vesuvio Live, मार्च 15»
6
Anche Ganimede ha il suo Oceano
Scoperto da Galileo Galilei nel 1610 e battezzato con il nome del coppiere degli dei amato da Zeus, Ganimede è il più grande satellite ... «Scienze Fanpage, मार्च 15»
7
Abbazia di Sant'Albino, legata con Casale ai fatti del 1849. Davvero …
... Magno, Amico (Amis de Bayre), tesoriere reale, e Amelio (Amelie d'Auvergne), coppiere del re, deceduti proprio nel corso di quella battaglia. «Il Monferrato, फरवरी 15»
8
“Quochi di Quore!” a Trieste: nomi noti in cucina, per solidarietà
Infine, il coppiere delle acque, Matteo Zoppas, imprenditore e presidente di Confindustria Venezia. Al dessert, spunta il gastronomo Alberto ... «Corriere della Sera, फरवरी 15»
9
Romantica Alassio «Città degli innamorati»
... imperatore del Sacro Romano Impero, amasse Aleramo, un giovane coppiere di corte e che l'imperatore non fosse contento di questo amore ... «L'Eco di Bergamo, फरवरी 15»
10
LEGGENDE PUGLIESI: I focosi cavalli della Iapigia
... discesi direttamente dall'Olimpo, come ricompensa per aver permesso che il figlio Ganimede sostituisse Vulcano nel ruolo di coppiere degli ... «Corriere Salentino, जनवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Coppiere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/coppiere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है