एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"crocchiare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CROCCHIARE का उच्चारण

croc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCCHIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CROCCHIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «crocchiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में crocchiare की परिभाषा

शब्दकोश में कुरकुरा करने की पहली परिभाषा है कि एक ऐसी सूखी ध्वनि फेंकती है जो कुछ टूट जाती है; creak: ताजा रोटी जो आपके दांतों के नीचे दरारें क्रंचिंग की एक और परिभाषा टूटी हुई या टूट गई कंटेनर की है, जो एक सुस्त ध्वनि का उत्सर्जन करती है: पके हुए पृथ्वी का एक बर्तन, एक फ्लास्क जो दरारें क्रैकिंग भी अनुभवहीन, अक्षम, जर्जर है।

La prima definizione di crocchiare nel dizionario è emettere un suono secco come di cosa che si sgretola; scricchiolare: pane fresco che crocchia sotto i denti. Altra definizione di crocchiare è di contenitore rotto o incrinato, emettere un suono sordo: un vaso di terra cotta, un fiasco che crocchia. Crocchiare è anche essere inesperto, inefficiente, malandato.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «crocchiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी CROCCHIARE के साथ तुकबंदी है


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

इटैलियन शब्द जो CROCCHIARE के जैसे शुरू होते हैं

croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

इटैलियन शब्द जो CROCCHIARE के जैसे खत्म होते हैं

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

इटैलियन में crocchiare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «CROCCHIARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «crocchiare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में crocchiare के पर्यायवाची

«crocchiare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CROCCHIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ crocchiare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत crocchiare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «crocchiare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

开裂
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

agrietamiento
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

cracking
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

खुर
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تكسير
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

растрескивание
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

craqueamento
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ক্রেকিং
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

fissuration
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

retak
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Spaltung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

クラッキング
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

열분해
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

gawe
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sự nứt
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

விரிசல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

क्रॅक
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

çatlama
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

crocchiare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

pękanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

розтріскування
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

cracare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ράγισμα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

krake
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

sprickbildning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sprengning
5 मिलियन बोलने वाले लोग

crocchiare के उपयोग का रुझान

रुझान

«CROCCHIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
20
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «crocchiare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
crocchiare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «crocchiare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CROCCHIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «crocchiare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «crocchiare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में crocchiare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «CROCCHIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में crocchiare का उपयोग पता करें। crocchiare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CROCADDOBBÁTO , TA : add. Addobbato di croco f o di cosa che ha color di croco . Çhùtbr. rim. CROCCÀRE : v. n. Strepere . Crocchiare , dal sign, di Cicalare . Un picciol uscio intanto stride e crocca . Ar. Fur. CROCCHÈTTO: s. in. Unci nus.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crocchiare , per similir. del medesi- mosuono colla voce della chioccia , о délia cornaccliia,cioè d'una voce diflonante, ed ingrata, si è detto metat'oric. del Suo. no, che rendon le cose ieffe , quando sono percollé , e le scommefle , e sconfitte,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario della lingua italiana
duetto. Lacan. 75. Allora tolse uno «occhietto, e misclo sotto al gozzile, e tirassi questo eorpo dietro. (V) • CROCCHIA. Sost.fem. Lat. ictus. Percossa. Voce formata da Crocchiare , in si- gnifi. di Percuotere. (A) * CROCCHIANTE . Lo stesso che ...
‎1827
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Crocchiare nel significato di Cicalare. - Figur. Un piccol uscio intanto stride e crocca. CROCCHIARE (crocchiàre) trans. Dare altrui delle basse. Si crocchiarono fieramente e due restarono feriti. Ond' ci, che in testa quell'umor s'è fitto, Che ...
‎1835
5
Frasologia italiana
Crivellano or del popolo or de' grandi I costumi manchevoli e perversi. CROCCAAE (croccàre) intrans. Crocchiare nel significato & Cicalare. < — Figur. Un piccol uscio intanto stride e crocea. CROCCHIARE (crocchiàre) trans. Dare altrui Mie ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cadere dal crivello. Figuratamente. - V. in CADERE, verbo, il S. IO. CROCCA. Sust. f. Voce contadinesca sinon. di Cocca. - V.in COCCA «s. É fìtti li cocc* IL FUSO, che ì il 4i p- 247. eoi. 2. CROCCÀRE. Verb. intrans. Crocchiare, Cigolare. %.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
Figuratamente. - V. in CADERE, verbo, il %. 10. CROCCA. Susi. f. Voce contadinesca sinon. di COCCa. - V. in COCCA il%. È FATTA LA COCCA al roso, che 'e il l\, p. 2fa, col. 2. CROCCÀRE. Verb. intrans. Crocchiare, Cigolare. §. Croccante.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
(In . CROCCHIARE, v. a. Dare altrui de le busse. Frapffl , [mine . mparer. 9. Crocchiare , er metat'. dicesi del suono che rendono le cose es.ce , quando sono percosse e le scommesse e sconfitte, in che anche si' ice Chiocciare. Locher. 6.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
STAR' A CROCCHIO. Il verbo Crocchiare, e la frase Srarea orecchio significano Cicalare , o Ciarlare di cosa di poco frutto, o importanza, per finire il giorno; onde uesti tali si dicono Crocchioni, Cica ani , Perdi ierm' , e simili. V. setto Gant. in.' t.
Lorenzo Lippi, 1815
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. ictus. Percossa, foce formata da Crocchiare, in si- gnif. di Percuotere. (A) « CROCCHIANTE. Lo stesso che Crocchiane. Cari. Vat. Cical. (Berg) CROCCHIARE. Dare altrui delle busse. Lat. cadere, verberare. Gr. T:\-rir-csiy. Lib . cur. malati.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«CROCCHIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में crocchiare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Curiosità sotto l'ombrellone: scrocchiare le dita
La scienza ha in qualche modo affrontato la questione dei suoni delle articolazioni, per capire se l'abitudine a far crocchiare le dita possa ... «Sfilate, जुलाई 15»
2
Scrocchiare le dita fa male o no?
La scienza ha in qualche modo affrontato la questione dei suoni delle articolazioni, per capire se l'abitudine a far crocchiare le dita possa portare a dei problemi ... «Focus, मार्च 15»
3
Cosa succede quando fai scrocchiare le tue articolazioni? Un video …
A spiegare l'arcano, questo video che mostra esattamente cosa succede alle vostre dita quando con costanza decidete di farle "crocchiare". «L'Huffington Post, मार्च 15»
4
Flash - Il torrone al profumo di naftalina, per quei Natali trascorsi e …
Stavo ad occhi bassi aspettando di sentir crocchiare il torrone sotto i denti dei miei fratelli, dei miei genitori, ma nessun rumore rompeva il ... «Castelli Notizie, दिसंबर 14»
5
Dallo sponsor al prete, così ti assolvo Balotelli
... Repubblica, degli “spaventosi cerberi (che) si fanno il segno della croce prima di scendere in campo e far crocchiare le ossa degli avversari, ... «Calcio Fanpage, नवंबर 14»
6
Dopo Chiara, dolore per Francesco San Paolo piange un altro 40enne
... sul suo profilo Skype, strofa di una sua poesia, utilizzata dal fratello Mauro per ricordarlo: «Sulla neve è felpa il crocchiare di passi». «L'Eco di Bergamo, अक्टूबर 14»
7
10 dritte per il mese degli asparagi
Le punte devono essere dritte, chiuse, e crocchiare quando spezzate. Dell'Asparagus officinalis si usa il turione, germoglio giovane che, non ... «Corriere della Sera, मई 14»
8
Santiago, la Cattedrale si rimette a nuovo
Oggi il crocchiare che si ascolta è solo quello tradizionale delle “troccole”, le raganelle di carnevale, non a caso rappresentate anche sulla ... «Avvenire.it, मार्च 14»
9
I bellissimi di MeteoLive: la pelle d'oca per l'inverno in arrivo...
Il crocchiare della neve nel bosco incantato lappone, soffocato da una neve bianca come mai, è l'unico rumore che potresti sentire lassù per ... «MeteoLive.it, नवंबर 12»
10
Divine Divane Visioni (Iena Videns 02/03) — 39
... di boli giganteschi masticati ansimando, di patatine fatte crocchiare con voluttà a bocca aperta e di sorsate da mezzo litro con cannuccia, che ... «Carmilla, जून 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Crocchiare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/crocchiare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है