एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"macchiare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में MACCHIARE का उच्चारण

mac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACCHIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में MACCHIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «macchiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में macchiare की परिभाषा

डिक्शनरी में धुंधला होने की पहली परिभाषा एक या अधिक दाग के साथ गंदी है: मी शराब मेज़पोश; स्याही उंगलियां दाग़ी; कीचड़-दाग वाली जांघिया धुंधला होने की एक अन्य परिभाषा अपमान करने के लिए, अपमान के लिए है: मी दूसरों का सम्मान; मीटर। आपका नाम धुंधला चित्रकला में भी है, दाग पेंटिंग

La prima definizione di macchiare nel dizionario è sporcare con una o più macchie: m. la tovaglia di vino; macchiarsi le dita d'inchiostro; calzoni macchiati di fango. Altra definizione di macchiare è disonorare, offendere: m. l'onore altrui; m. il proprio nome. Macchiare è anche in pittura, dipingere a macchia.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «macchiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया MACCHIARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io macchio
tu macchi
egli macchia
noi macchiamo
voi macchiate
essi macchiano
Imperfetto
io macchiavo
tu macchiavi
egli macchiava
noi macchiavamo
voi macchiavate
essi macchiavano
Futuro semplice
io macchierò
tu macchierai
egli macchierà
noi macchieremo
voi macchierete
essi macchieranno
Passato remoto
io macchiai
tu macchiasti
egli macchiò
noi macchiammo
voi macchiaste
essi macchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho macchiato
tu hai macchiato
egli ha macchiato
noi abbiamo macchiato
voi avete macchiato
essi hanno macchiato
Trapassato prossimo
io avevo macchiato
tu avevi macchiato
egli aveva macchiato
noi avevamo macchiato
voi avevate macchiato
essi avevano macchiato
Futuro anteriore
io avrò macchiato
tu avrai macchiato
egli avrà macchiato
noi avremo macchiato
voi avrete macchiato
essi avranno macchiato
Trapassato remoto
io ebbi macchiato
tu avesti macchiato
egli ebbe macchiato
noi avemmo macchiato
voi aveste macchiato
essi ebbero macchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io macchi
che tu macchi
che egli macchi
che noi macchiamo
che voi macchiate
che essi macchino
Imperfetto
che io macchiassi
che tu macchiassi
che egli macchiasse
che noi macchiassimo
che voi macchiaste
che essi macchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia macchiato
che tu abbia macchiato
che egli abbia macchiato
che noi abbiamo macchiato
che voi abbiate macchiato
che essi abbiano macchiato
Trapassato
che io avessi macchiato
che tu avessi macchiato
che egli avesse macchiato
che noi avessimo macchiato
che voi aveste macchiato
che essi avessero macchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io macchierei
tu macchieresti
egli macchierebbe
noi macchieremmo
voi macchiereste
essi macchierebbero
Passato
io avrei macchiato
tu avresti macchiato
egli avrebbe macchiato
noi avremmo macchiato
voi avreste macchiato
essi avrebbero macchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
macchiare
infinito passato
aver macchiato
PARTICIPIO
participio presente
macchiante
participio passato
macchiato
GERUNDIO
gerundio presente
macchiando
gerundio passato
avendo macchiato

इटैलियन शब्द जिसकी MACCHIARE के साथ तुकबंदी है


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

इटैलियन शब्द जो MACCHIARE के जैसे शुरू होते हैं

macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale

इटैलियन शब्द जो MACCHIARE के जैसे खत्म होते हैं

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

इटैलियन में macchiare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «MACCHIARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «macchiare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में macchiare के पर्यायवाची

इटैलियन में «MACCHIARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «macchiare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में macchiare के विलोम

«macchiare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MACCHIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ macchiare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत macchiare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «macchiare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

玷污
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

manchar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

sully
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

मैला करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تلطخ
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

пятнать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

manchar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নোংরা করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

galvauder
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sully
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

beflecken
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

シュリー
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

더럽 히다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

Sully
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

làm dơ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கறைபடுத்து
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

दुचाकी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kirletmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

macchiare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

kalać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

плямувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

mânji
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

λερώνω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

Sully
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

sully
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sully
5 मिलियन बोलने वाले लोग

macchiare के उपयोग का रुझान

रुझान

«MACCHIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
62
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «macchiare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
macchiare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «macchiare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «MACCHIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «macchiare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «macchiare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में macchiare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «MACCHIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में macchiare का उपयोग पता करें। macchiare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare', ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che differiscono i loro primitivi Macchia e Magagna, i quali oltre la comune nozione di difetto, o di vizio, sono ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare; ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che differiscono i loro pi i- m iti vi Macchia e Magagna, i quali olire la comune nozione di difetto, e di vizio, ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnart; ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che differiscono i loro primitivi Macchia e Magagna, i quali oltre la comune nozione di difetto, o di vizio, sono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Non altro avevan fatto comparire di lor fattura se non quattro informissime macchiacce . MACUHIARE . Bruttar con macchie . Lat. naculare, inquinare , contaminare , facdnrc.l"ir. A.r. 168.Psiche da tante angoscie tribolata , non macchiare le mie ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Primieramente l'azione, pallui_l]i*t, fa, che le leggi divine , e umane li concepifcan0 a guifa di co(e belliliime, puriliime, candidiliime, (porcate, e macchiare: fa, che la (celleraggine (i concepi(ca agui(a dicofa turpiliima , e( chifofillima, la quale ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MACCHIARE, Iuaaoooume, Runaonouae , INTRIDERE. Imbrodolare, se stiamo all' etimologia, varrebbe solamente: macchiare o imbrattar di brodo o di broda; ma dicesi in genere di ogni cosa liquida non pulita (5). Ha sempre senso familiare; ...
‎1852
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Macchiare, Bruttare, Imbrattare' Ma bruttare è più che macchiare, e imbrattare è bruttare con cosa che quasi rileva. V. Sporcàr. Maciàr. att. Screziare, Indanajare, Chiazzare. Macchiare aspergendo o spruzzando con più colori. Maciàr. att.
Carlo Malaspina, 1858
8
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 Bespéckle, v. a. macchiare, brizzolare, indannajare. To BespeW, v. a. vomitare sopra qualcheduno. To Bespice, v. a. condire con spezierie. T0 Be-spirt, -splirt, v. a. aspergere, gettar fuori in zampilli. T0 Bespît, v. a. (pass. bespit; part. bespit, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Maciàr. att. Macchiare, Bruttare, Im- brattare. Ma bruttare *è più che macchiare, e imbrattare è bruttare con cosa che quasi rileva. V. Sporcàr. Maciàh. att. Screziare, Indanajare, Chiazzare. Macchiare aspergendo o spruzzando con più colori.
Carlo Malaspina, 1858
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
97* MAC M J С Batter monete alla œacchia : Ritrarrc alia macchia» tin ono i Pittori . Macchiare. Bruttar con macchie . Lac maculare , inquinare, contaminare , fiedare . Fir. Ai. IíS. Piche da taute angolcie tnbolata , non macchiare le míe ic- rene ...
‎1691

«MACCHIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में macchiare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Shay Mitchell e le altre star VS Abbronzatura: SOS Beauty!
Niente profumi: Per evitare di avere qualche reazione allergica o macchiare la pelle sotto il sole, evitate di applicare dei profumi prima di ... «meltyfan.it, जुलाई 15»
2
Furto alla collaboratrice di Pierino Tiramisù dopo lo show
Una vicenda incredibile capace di macchiare, in parte, i sorrisi della serata di festa che ha portato in strada centinaia di persone. Un successo ... «Ottopagine, जुलाई 15»
3
Molfetta: “Testimoni di Genova” per non dimenticare
... non solo hanno causato quel massacro, ma hanno contribuito a macchiare col sangue altre pagine di storie della nostra democrazia. «MolfettaLive, जुलाई 15»
4
7 problemi che solo le ragazze con gli occhiali da vista possono capire
Peggio ancora quando parliamo di mascara, soprattutto quello allungante, che, alla fine dei conti, rischia di macchiare con il nero (o con altro ... «Stylosophy, जुलाई 15»
5
Trainspotting 2 “mai così vicino” secondo Robert Carlyle
... e per quanto condivida l'opinione iniziale di McGregor, ovvero che sia importante non macchiare il valore del film originale, la domanda a cui ... «Mister Movie, जुलाई 15»
6
Visinale, “strano” furto alla sagra
... volontariato, che sottraggono tempo ed energie alla propria vita per coltivare un impegno sociale, si possano macchiare di simili vergogne». «Il Messaggero Veneto, जुलाई 15»
7
Profuma biancheria fai da te
Evitate le polveri che potrebbero macchiare i vestiti. Provate anche l'ebbrezza olfattiva del mix di spezie e fiori, per un aroma energizzante. «Stile.it, जुलाई 15»
8
Die, mediano di ferro
Non è stato, comunque, un mondiale da ricordare, sia per il risultato sportivo nonché per quell'errore a macchiare le prestazioni di un onesto ... «Bisignanoinrete, जुलाई 15»
9
LA LETTERA Uguale a ogni età il peso morale di una condanna
Questa naturalezza dell'orrore non può macchiare il genere umano. Il ricordo e la giustizia diventano quindi un dovere per rimarcare che ... «Il Giorno, जुलाई 15»
10
Poggibonsi calcio, Fusci se ne va
Perchè il timore, il presentimento, di poter macchiare il brillante percorso fatto, ha più volte fatto rimuginare Fusci sul senso e la convenienza di ... «Corriere dell'Umbria, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Macchiare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/macchiare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है