एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"denotazione" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DENOTAZIONE का उच्चारण

de · no · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENOTAZIONE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DENOTAZIONE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «denotazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

हिदायत

Denotazione

वाच्यार्थ के लिए यह भाषा विज्ञान के एक शब्द है कि अर्थ के संबंध में एक शब्द का मुख्य अर्थ अलग करती है, मनोवैज्ञानिक शब्द के साथ जुड़े प्रभारी यानी मतलब है। एक शब्द के मामले में, वाच्यार्थ पहले परिभाषा है कि एक शब्दकोश या एक विश्वकोश दे देंगे। उदाहरण: वाच्यार्थ रात में अधिक होने की संभावना, अर्थ हो सकता है, जबकि, सूर्योदय और सूर्यास्त के बीच के समय की अवधि है मामले पर निर्भर करता है, सकारात्मक और नकारात्मक विशेष रूप से निरसन, खतरा, ऊर्जा की कमी, रोमांस आदि के लिए। जबकि वाच्यार्थ एक अपेक्षाकृत स्थिर अवधारणा है, जिस पर सभी कम या ज्यादा वक्ताओं सहमत होंगे, अर्थ स्थिति की संस्कृति के संदर्भ के आधार पर भिन्न हो सकते हैं, और व्यक्ति की, है, जिसमें बयान देने के बाद है: ▪ आप एक कुत्ता! ▪ मैं एक कुत्ते के रूप में वफादार होगा! जॉन स्टुअर्ट मिल के अनुसार एक शब्द connotative के रूप में अगर यह इंगित करता है, एक वस्तु के अलावा, उसके गुण माना जाना चाहिए भी, जबकि यह विशुद्ध रूप से सूचक अगर यह तक ही सीमित है हो जाएगा केवल वस्तु या केवल एक संपत्ति संकेत मिलता है। Per denotazione si intende un termine della linguistica che distingue il significato principale di una parola rispetto alla connotazione, ossia alla carica psicologica associata al termine. Nel caso di una parola singola, la denotazione è la prima definizione che daranno un dizionario o un'enciclopedia. Esempio: la denotazione più probabile di notte è il lasso di tempo tra il tramonto e l'alba, mentre le connotazioni possono essere, a seconda del caso, quelle positive e soprattutto negative di decadenza, minaccia, mancanza di energia, romanticismo eccetera. Mentre la denotazione è un concetto relativamente fisso, su cui tutti i parlanti più o meno saranno d'accordo, la connotazione può variare a seconda del contesto, quindi della persona, della cultura, della situazione in cui l’enunciato viene prodotto: ▪ Sei un cane!Ti sarò fedele come un cane! Secondo John Stuart Mill una parola va considerata come connotativa se indica, oltre ad un oggetto, anche le sue proprietà, mentre sarà puramente denotativa se si limita a indicare il solo oggetto oppure soltanto una proprietà.

इटैलियनशब्दकोश में denotazione की परिभाषा

डिक्शनरी में निरूपण की पहली परिभाषा क्रिया है और निरूपण का परिणाम है। निरूपण की एक और परिभाषा एक अवधारणा के भीतर शामिल आम पात्रों का एक समूह है भाषाई समुदाय के सदस्यों के लिए सामान्य कोड द्वारा उपयोग के संदर्भ के संदर्भ से स्वतंत्र और विनियमित भाषाई संकेत के पूर्ण रूप से ब्योरा स्पष्ट रूप से उपयोगी सूचनात्मक मूल्य है।

La prima definizione di denotazione nel dizionario è azione e risultato del denotare. Altra definizione di denotazione è insieme dei caratteri comuni compresi nell'ambito di un concetto. Denotazione è anche valore informativo puramente oggettivo di un segno linguistico, indipendente dal contesto d'uso e regolato dal codice comune ai membri della comunità linguistica.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «denotazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी DENOTAZIONE के साथ तुकबंदी है


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटैलियन शब्द जो DENOTAZIONE के जैसे शुरू होते हैं

denocciolare
denominale
denominare
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore
denominazione
denotare
denotativo
densare
densimetrico
densimetro
densità
denso
dentale
dentame
dentare
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie

इटैलियन शब्द जो DENOTAZIONE के जैसे खत्म होते हैं

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटैलियन में denotazione के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«denotazione» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DENOTAZIONE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ denotazione का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत denotazione अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «denotazione» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

外延
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

denotación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

denotation
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

हिदायत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

معنى دلالة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

обозначение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

denotação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

চিহ্নিত করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

dénotation
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

denotasi
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

denotation
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

デノテーション
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

명시 적 의미
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

denotation
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

dùng theo nghĩa rộng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

denotation
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

denotation
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

anlam
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

denotazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

oznaczenie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

позначення
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

însemnare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

δήλωση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

denotasie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

denotation
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

denotation
5 मिलियन बोलने वाले लोग

denotazione के उपयोग का रुझान

रुझान

«DENOTAZIONE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
42
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «denotazione» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
denotazione की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «denotazione» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DENOTAZIONE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «denotazione» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «denotazione» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में denotazione के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «DENOTAZIONE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में denotazione का उपयोग पता करें। denotazione aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
3. La. relazione. tra. lingua. e. mondo;. sui. termini. "denotazione",. "referenza",. " estensione". ed. "estensità". I termini "referenza", "estensione" ed "intensione" vengono usati, come accennato, molto diversamente dai vari linguisti e logici.
Iørn Korzen, 1996
2
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
«La 'letteratura' sarebbe, allora, quel tipo di discorso che non ha più una denotazione, ma soltanto delle connotazioni» (MV 290). Di qui l'ipotesi fondamentale di Ricoeur che ricerca ancora una volta una mediazione che possa contenere le ...
Luca Margaria, 2005
3
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
Solo a patto di chiarificare la natura di queste ultime, si può venire a capo del problema iniziale: come negare e giudicare «falso» un enunciato il cui soggetto manca di denotazione. 4. Valori di verità contro denotazione. Una descrizione, si è ...
Paolo Virno, 1995
4
Le vie del riferimento
Come abbiamo visto nel caso di (a), il significato di un autentico nome proprio non è altro che la sua denotazione: quindi la denotazione di un nome proprio entra come componente nel fatto espresso dall'enunciato.5 O meglio: in senso stretto ...
Andrea Bonomi, 1975
5
I linguaggi dell'arte
58 e i referenti sono non-verbali, la differenza di direzione tra denotazione e esemplificazione può essere talvolta determinata in base a caratteristiche formali . Se un diagramma del riferimento è tale che le sue frecce hanno una sola punta,  ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
6
Kant e l'ornitorinco
APPENDICE 1 SULLA DENOTAZIONE' Semiologi, linguisti e filosofi del linguaggio incontrano di frequente il termine denotazione. La denotazione ( insieme alla sua controparte, la connotazione) viene alternativamente considerata come una ...
Umberto Eco, 2011
7
Il soggetto e la regola. Problemi dell'individuazione in ...
so un nome, una connessione di parole, una semplice lettera) è collegato, oltre a ciò che è designato, e che potrei chiamare la denotazione del segno, anche ciò che chiamerei il senso del segno, e che contiene il modo in cui l'oggetto viene ...
Enzo Campelli, 2011
8
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Si gioca dunque una difficile partita sul tema della referenza e della denotazione. Seguendo la lezione di Benveniste Ricoeur ritiene che non possa esservi atto linguistico senza il momento predicativo, il quale a sua volta è come un arco ...
Carmelo Meazza, 2008
9
Le immagini dei nomi
Andrea Bonomi. cui la denotazione di un enunciato non può che essere il suo valore di verità. Essa è stata variamente formulata da autori come Church, Quine e Davidson, e, per la sua apparente semplicità, Barwise e Perry l'anno ...
Andrea Bonomi, 1987
10
Trattato di semiotica generale
Si dovrebbe dunque per ora attenersi alia definizione di denotazione come una marca che non richieda alcuna mediazione precedente per essere associata al significante. Alla quale si può obbiettare che, nel caso di |cane|, «carnivoro» è ...
Umberto Eco, 2011

«DENOTAZIONE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में denotazione पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Elezioni in Burundi: l'opposizione boicotta il voto, bomba alle urne
Il fatto è stato raccontato da un fotografo dell'agenzia francese AFP, che ha sentito la denotazione. Non ci sono ancora notizie sulle possibili ... «Polisblog.it, जून 15»
2
“L'amore ai tempi del colera” di Gabriel García Márquez
Con questo genere s'indica un filone letterario nel quale elementi di denotazione fortemente magica si fondono con la realtà, annullando il ... «Diregiovani, जून 15»
3
Pattini, scontri e rock and roll: ecco il Roller Derby
Dare una denotazione precisa a una squadra di Roller Derby è tecnicamente impossibile, ancor di più se si prova a declinare dei tratti univoci ... «Sport Mediaset, मई 15»
4
Omofobia, il mostro che uccide e libertà di espressione
Spesso diamo al termine omofobia una denotazione ampia. Siamo soliti etichettare come “omofobe” tutte quelle manifestazioni di condanna ... «Caratteri Liberi, मई 15»
5
'Mia madre', il nuovo film di Nanni Moretti che sa darci del 'noi'
Come può quella denotazione affettiva, “mia madre”, che nemmeno sopporta fratellanza e sorellanza (non si dice “nostra madre”) travalicare ... «Il Fatto Quotidiano, अप्रैल 15»
6
La Medicina Centrata sulla Persona: che cosa è e che cosa non è
La sua caratteristica peculiare è quella di avere una denotazione precisa attribuitagli dai termini attraverso cui si identifica ed esprime. «Quotidiano Sanità, अप्रैल 15»
7
“Case" sparse e strette: Ermanno Bencivenga a Barletta
Tuttavia, essa-in ambito comunicativo-ha pressoché una denotazione fissa: nell'immaginario collettivo, rievoca sempre qualcosa di buono, ... «BarlettaViva, मार्च 15»
8
Il Prof. Angelini del Liceo di Monreale presenta il suo libro …
Proprio per questa denotazione “Clandestina e Linusana” si caratterizza come un viaggio di formazione. Attraverso la lettura dei brani, ... «Filodiretto Monreale Notizie, मार्च 15»
9
L'intervista di BBC con Bashar al Assad
... e oggetti che in seguito alla denotazione vengono sparati in tutte le direzioni come proiettili (di solito si tratta di chiodi o di pezzi di metallo). «Il Post, फरवरी 15»
10
Skylight: National Theatre Live - Recensione
La scenografia, algida e visivamente accurata così come il sonoro (interessante l'ulteriore denotazione sociale dell'appartamento tramite la ... «Mister Movie, जनवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Denotazione [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/denotazione>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है