"derogazione" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में DEROGAZIONE का उच्चारण

de · ro · ga · zio · ne

इटैलियन में DEROGAZIONE का क्या अर्थ होता है?

मानमर्दन

Deroga

कानून में, एक निराशा है, जब एक दूसरे के स्थान पर एक कानूनी नियम लागू होता है क्योंकि पहले से संचालित मामला दूसरे द्वारा शासित अधिक विशिष्ट होता है, ताकि अपवाद का नियम और नियम संबंध उनके बीच मौजूद हो। उदाहरण के लिए, एक अधिक सामान्य नियम से ट्रक यातायात पर रोक लगाने वाला नियम मोटर वाहनों को प्रसारित करने की अनुमति देता है क्योंकि पहले वर्ग को संदर्भित करता है - लोरिज़ - जिसे कक्षा में शामिल किया गया है, जिसमें दूसरा संदर्भ है - i मोटर वाहन - और इससे अधिक विशिष्ट है

In diritto si parla di deroga quando una norma giuridica trova applicazione in luogo di un'altra poiché la fattispecie disciplinata dalla prima è più specifica di quella disciplinata dalla seconda di modo che tra le due intercorre un rapporto di regola ed eccezione. Ad esempio, una norma che vieta la circolazione degli autocarri deroga a una norma più generale che permette la circolazione dei veicoli a motore perché la prima fa riferimento ad una classe - gli autocarri - che è inclusa nella classe alla quale fa riferimento la seconda - i veicoli a motore - ed è più specifica di questa.

इटैलियनशब्दकोश में derogazione की परिभाषा

शब्दकोश में अपमान की परिभाषा एक अपवाद है। देनदारी भी प्रतिष्ठा, बड़प्पन और सिम में कमी है।

इटैलियन में «DEROGAZIONE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «derogazione» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में derogazione के पर्यायवाची

deroga · eccezione

का अनुवाद DEROGAZIONE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ derogazione का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत derogazione अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «derogazione» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 减损
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: No obstante lo dispuesto
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: derogation
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: मानमर्दन
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: انتقاص
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: умаление
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: derrogação
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: খর্বতা
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: dérogation
• अनुवादक इटैलियन - मलय: mengurangkan
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Ausnahmeregelung
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 特例
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 감손
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: derogation
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: giãm giá trị
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: குறைவும்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: derogation
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: eksiltme
• इटैलियन: derogazione
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: derogacja
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: применшення
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: derogare
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: παρέκκλιση
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: uitsondering
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: avvikelse
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: unntak

इटैलियन किताबें जो «DEROGAZIONE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में derogazione का उपयोग पता करें। derogazione aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...

Chiamasi clausola derogatoria quella che contiene una derogazione (V. Clausola, Derogazione). nenoeazrons ( Diritto civile, cc. ). È un fatto od un atto contrario a qualche atto precedente, come sarebbe ad una legge, ad una convenzione.

‎1864

Filosofia politica: 1: Principii del governo, governo monarchico

La nobiltà si perdeva per derogazione (dérogeanccj e per dcgradazione. Diccvasi derogazione nel caso in cui un nobile davasi ad un commercio a minute , esercitava un'arte meccanica, coltivava in qualità di colono un podere altrui, ...

Brougham and Vaux (Henry Peter), 1850

Corso delle Istituzioni

Ogni derogazione d' un antico principio importa origine d'un novello : una tale sostituzione perciò non può avvenire se non per mezzo duna delle fonti del dritto. Alla verità di queste proposizioni pntrebbesi opporre il dubbio originatosi dal fatto  ...

Georg Friedrich Puchta, 1854

Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1

La derogazione tacita non si estende che alle 'disposizioni tra le quali vi ha contrarietà formale. Le altre disposizioni della legge antica continuano ad essere obbligatorie, e sono sottintese nella "IIOVEI. Questo principio è senza applicazione ...

‎1857

Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...

derogazione al contratto matrimoniale, ma che tal derogazione è permessa, e clic la moglie può accettare la donazione. Questa dottrina ci sembra bene azzardata ; del resto ecco come quest'autore si esprime al proposito: « Noi abbiamo ...

Xavier Benoit, 1858

Giurisprudenza italiana

355 contenga una derogazione alla regola, cioè che il giorno, dal quale comincia a decorrere il termine, non si computa in esso. La sentenza denunziata sostiene la derogazione e basa sulla differenza di dettato tra gli art. 355 e 401 del Cod.

‎1873

*Comentario e compimento dei codici francesi: 3: Codice ...

Un atto della volontà . che pone un individuo in una famiglia , della quale ne la natura nè la legge I' avevano fatto membro; essa è dunque una derogazione alla legge: derogazione riguardo all'adottante. perché agli occhi della legge comune  ...

Jean-Guillaume Locré, 1841

Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...

DEROGATORIO, una clausula che in— cliiude Derogazione. Per la legge Francese , sc una persona si riconosce e confessa tltbitore di certa somma; non\ ostante ogni quie— tanza , ch' egli abbia ottenuta per questo debito; l' atto è ...

‎1749

Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...

La IX. clausola contiene una derogazione alla regola di venti giorni: Ac de viginti diebus quatenus absens, et ultra monte: degen.r re.rigrzet. , La X. clausola è una derogazione alla regola de veri.rimili notitia. Questa clausola è così concepita: ...

‎1843

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

V. Questa Derogazione alle leggi, alle consuetudini ed alle convenzioni nel caso in cui è permesso derogarvi, può farsi espressamente o tacitamente. Essa è espressa, quando è detto, per esempio, che si deroga alla tal disposizione della  ...

‎1836

«DEROGAZIONE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में derogazione पद का कैसे उपयोग किया है।

Asor Rosa: "Siamo rimasti senza scrittori e senza popolo"

"La follia è quella che trovi in Pirandello o Svevo, la derogazione dalle regole. Oggi non ce n'è uno che deroghi dalle regole. E tra l'assenza di ... «La Repubblica, मई 15»

I "gioielli" di famiglia

... e se non viene eseguita una corretta manovra di detorsione immediata e se non si procede ad intervento di derogazione con fissaggio. «La Gazzetta di Lucca, जनवरी 15»

'Anagrafe unica, possibili rischi ma difesa centralizzata'. Intervista a …

Più precisamente poi, l'Anagrafe nazionale della popolazione residente – ANPR – al momento prevede la derogazione di servizi di ... «Key4biz, जनवरी 15»

MUJICA, SOROS, ROCKFELLER E IL NUOVO BUSINESS DELLA …

... il 64% degli uruguayani sarebbe contrario all'applicazione della legge e il 62% favorevole a una sua derogazione parziale. Di sicuro c'è che ... «Come Don Chisciotte, अगस्त 14»

LA LORDURA DELL'UNIVERSO CREATO

... non c'è quell'afrodisiaco dialettale che fu a suo tempo criticato nella letteratura neo-realistica, né l'infinita derogazione della lingua all'interno ... «Carmilla, दिसंबर 06»