"disastrare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में DISASTRARE का उच्चारण

di · ʃa · stra · re

इटैलियन में DISASTRARE का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में disastrare की परिभाषा

शब्दकोश में आपदा की परिभाषा में, गंभीर क्षति का कारण बनना है: भूकंप ने देश को तबाह कर दिया है बाधित भी परेशान है, असुविधाजनक है

इटैलियन में «DISASTRARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «disastrare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में disastrare के पर्यायवाची

danneggiare · deteriorare · distruggere · guastare · massacrare · rendere inutilizzabile · rovinare · sciupare · sfasciare · spaccare · spezzare · squassare · strapazzare

का अनुवाद DISASTRARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ disastrare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत disastrare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «disastrare» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 蹂躏
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: devastar
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: devastate
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: उजाड़ना
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: دمر
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: опустошать
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: devastar
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: ধ্বংসান
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: dévaster
• अनुवादक इटैलियन - मलय: membinasakan
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: verwüsten
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 吹き荒れます
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 황폐시키다
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: ngremukake
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: tàn phá
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: பாழாக்கி
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: उद्ध्वस्त
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: mahvetmek
• इटैलियन: disastrare
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: niszczyć
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: спустошувати
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: devasta
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: καταστρέψει
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: verwoes
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: ödelägga
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: herje

इटैलियन किताबें जो «DISASTRARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में disastrare का उपयोग पता करें। disastrare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale

149 Diàvle ' 206 Diavlo '. ivi e 57 ' Dibonaire 2-12 Dieci tinti . . 235 I Difendere . 243 Di grato. . ivi Dinanzare . 149 Di piano. . ivi Dirancare .ivic 246 Disabbellire . 82 Disagiara 83 Disagio . 78 Dissennare . . ivi Disastrare . 203 Disastro . . ivi ...

Vincenzo Nannucci, 1840

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

DISASTRA'I'O. Add. Da Disastrare. DISASTRÉVOLE. Atto n portar disastro. DISASTRO. Questa voce significa cattivo astro, e la dobbiamo all' astrologia giudiziaria, che attribuiva agli astri una diretta influenza sugli avvenimenti di quaggiù; per ...

‎1837

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

I. DISASTRÀTO, pari. pass. e add. m. da Disastrare. IN' connono arrscrus, plufìir'5 , Incommode', | Disturbed A.-N. DISASTBÈVOLE, add. com. Lo stesso che Disastroso o Disagioso. MlN.-N. DIS DISASTRO, am. mcomnonum, amatm, ,9)wi,' ìm ...

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...

Disastrare . afficereiafamia. v. Guastare. affini-e iniuria . .v. Villa neggiare . afficere letizia . v.Rallegrare . fiffittre mari] rio. v. Martirizzare . ajjîcere minore. v. Gramare . afficm mastitía . v- Gramare. 4 ...n molefltsia. v.Dare, Disservire, Disgustare ...

Apostolo Zeno, 1705

Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...

dissoDisascondere, v. a. découvrir Disasprire , v. a. appaiser Disassediato , da, adj. qui n'estplus assiégé Disastrare, v.a. incommo~ derV [ malheurs Disastrare, о. а. causer des Disastro „ s. т. désastre Disastroso , sa , a. malheu_ s, `nos DIS ...

Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Disassediato. Disassuefare, v. att. Tórre l' assuefazione, Divezzare. || rifl. Disusarsi, Divezzarsi. P. pass. Dì- sassuefatto. Disastrare, v. att. Rendere altrui infelice. Arrecargli sventura. || Arrecare altrui disastro, Incomodare. f| Disastrarsi, rifl. att.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

DlSASSLDlATO , cui è levato l' assedio , obj]dione lièeratur. r DISASTRARE, recar altrui disastro. incammodum ”fil-:rn: neut. pass. incorrere in disastro , incommoda , dimm .:fissi . DISASTKATO, ) da. disastrare, incommoda DISASTRO , add.

‎1792

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

... farà riuscire un verso disar- monichissimo, e perderassi tutta la bellezza della poesia, eC. Papin. Burch. 77. DISASTRARE. Verb. att. Rendere infelice alcuno, Arrecargli sventura, Danneggiarlo. (Dal provenz. Desastrar, composto di Aslre in  ...

Giovanni Gherardini, 1833

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

DISASTRARE, v. a. Arrecare altrui disastro, incomodare . Inrvmrnader, o: rarinnner dei per:es, de: malheurs, du domnmge. \î. Disastrarsi, n. p. Incorrere in disastro , scomodarsi. S'ineornmoder, se diranger, enu_yer de: mal/ieur: , 'de: pene: .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(C) DISASTRARE. Arrecare aitrni din- stro, Incomodare. Lat. incommode nffi- cere. Gr. jSAaixrciy. # Salvia. Odis. ЗЗЗ. Manderö qua le vest i , o tulto il paue Da niaogiar , perche le, ed i compagni E 1 non disastri. §. E neulr. pass. Incorrere in  ...

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

«DISASTRARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में disastrare पद का कैसे उपयोग किया है।

E' mancata Mabi Navone, artista, ambientalista vera, persona di …

... con un chiaro invito a non disastrare oltre il mare, secondo i criteri dell'Arte Povera di Michelangelo Pistoletto e del genovese Emilio Prini. «Tigullio News, जून 15»

In Calabria prossima apertura sportelli "Autorizzazioni Disastri …

Abusivi?! C'è scritto abusivi! Beh certo, ci vuole un'autorizzazione per farli. Fino ad oggi chiunque poteva spassarsela a disastrare l'ambiente ... «Ecodellojonio, मई 15»

Pensioni: il governo dà il via al bonus Poletti

... come ha più volte spiegato il ministro Padoan, era impossibile trovare più soldi senza disastrare i nostri conti pubblici, che notoriamente non ... «Blasting News, मई 15»

Stress da aereo? Adesso c'è la spa

Ma quando il viaggio si materializza, attese snervanti e ore ad alta quota possono disastrare la nostra faticosamente conquistata beauty. E farci ... «Vogue.it, अप्रैल 15»

Rai, Antonella Clerici di nuovo k.o. contro Maria De Filippi

O dobbiamo rassegnarci alla certezza che questo inossidabile manager, continuerà imperterrito a disastrare Raiuno, nonostante le tante ... «Cinque Quotidiano, अप्रैल 15»

Cottarelli, zar tagli alla spesa pubblica lascia. Perchè?

... aggrava ulteriormente il bilancio dello Stato ( e io pago), dopo che il suo governo mai eletto a contribuito maggiormente a disastrare l'Italia. «Wall Street Italia, अक्टूबर 14»

Interviene 'La Svolta': urgente ripristino della viabilità in via Privata …

... viene riempito dando disagio a tutti, sapendo che la questione non è di quelle che possono disastrare un bilancio, lascia davvero perplessi". «Sanremonews, अक्टूबर 14»

Economia USA in crescita: +4 nel secondo trimestre 2014 Nuovo …

E i Kirchner ci hanno messo tutto il loro impegno per disastrare la già fragile economia di Buenos Aires e dintorni. Non è certo solo colpa di una ... «Tigullio News, जुलाई 14»

Conto deposito e fallimento banca: soldi realmente al sicuro?

Insomma, se i commissari dovessero dimostrare (cosa comunque piuttosto improbabile) che a disastrare la situazione finanziaria della banca ... «The New Blog Times, अक्टूबर 13»

Strategie economiche diverse per uscire dalla crisi

Questa semplice mossa avrebbe da un lato salvato la Grecia e dall'altro finito di disastrare i fondi pensione americani ed insieme con loro il ... «AgoraVox Italia, जनवरी 12»