एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"disgraziatamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DISGRAZIATAMENTE का उच्चारण

di · ʃgra · zia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGRAZIATAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DISGRAZIATAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «disgraziatamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में disgraziatamente की परिभाषा

दुर्भाग्य से शब्दकोश में दुर्भाग्य की परिभाषा दुर्भाग्य के कारण भाग्य से बाहर है। दुर्भाग्य से यह दुर्भाग्य से भी है

La definizione di disgraziatamente nel dizionario è per disgrazia, per mala sorte. Disgraziatamente è anche purtroppo.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «disgraziatamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी DISGRAZIATAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो DISGRAZIATAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

disgradare
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare

इटैलियन शब्द जो DISGRAZIATAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में disgraziatamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «DISGRAZIATAMENTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «disgraziatamente» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में disgraziatamente के पर्यायवाची

«disgraziatamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DISGRAZIATAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ disgraziatamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत disgraziatamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «disgraziatamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

不幸的是
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

desafortunadamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

unfortunately
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

दुर्भाग्य से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

للأسف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

к сожалению
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

infelizmente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

দুর্ভাগ্যবশত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

malheureusement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

malangnya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

leider
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

不運にも
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

불행하게도
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sayangé
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

không may
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

துரதிருஷ்டவசமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

दुर्दैवाने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

maalesef
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

disgraziatamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niestety
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

на жаль
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

din păcate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

δυστυχώς
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

ongelukkig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

tyvärr
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

dessverre
5 मिलियन बोलने वाले लोग

disgraziatamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISGRAZIATAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
64
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «disgraziatamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
disgraziatamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «disgraziatamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DISGRAZIATAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «disgraziatamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «disgraziatamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में disgraziatamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DISGRAZIATAMENTE» वाले इटैलियन उद्धरण

disgraziatamente वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Louisa May Alcott
Vorrei che portassimo ferri da stiro sulla testa per impedirci di crescere. Ma disgraziatamente i boccioli diventano rose e i gattini gatti!
2
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
3
Stéphane Hessel
Resistere significa rendersi conto che siamo circondati da cose scandalose che devono essere combattute con vigore. Significa rifiutare di lasciarsi andare a una situazione che potrebbe essere accettata come disgraziatamente definitiva.
4
Odon von Horvath
Disgraziatamente la Chiesa non ha il potere di stabilire come uno Stato debba essere retto. Al contrario, è suo dovere essere sempre dalla parte dello Stato, che, purtroppo, sarà sempre governato dai ricchi.

इटैलियन किताबें जो «DISGRAZIATAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में disgraziatamente का उपयोग पता करें। disgraziatamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4. i5. Abbiasi I suoi danari , cb' io ne lo disgrazio . DISGRAZIATAMENTE . Avvtrb. Con disgracia . Lat. infortunate , infeliciter. Segn. Mann. Sett. a4> a. Soturnamente gioiscono , quando scorgono , ebe cbi avea disgraziatamente perduto il diritto ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
DISGRAZIATAMENTE. Avveri. Con disgrazia. Lat. infortunate, infeliciter. Gr. Su- xTujySj. Segn. Mann. Sett. 24. 2. Sommamente gioiscono, quando scorgono che chi avea disgraziatamente perduto il diritto ad essa (Jeli- cità), lo riconquista. $ .
‎1828
3
Il cielo in uno schermo. Coop for words 2004
Disgraziatamente la password è memorizzata nel mio palmare in una cartella disgraziatamente protetta da un'altra password che disgraziatamente è nel mio cellulare, che disgraziatamente hai tu. Niente panico... ci sono sempre gli internet  ...
2004 Coop For Words 3, Aa.vv., 2004
4
Atti del Parlamento italiano
Ebbene, o signori, credete che se non fosse accaduto disgraziatamente che quell'eminente giureconsulto che presiedeva il Senato e la Cassazione della Francia avesse vissuto qualche mese di più, credete, o signori, che l'imperatore ...
‎1869
5
Opere Di Vincenzo Mortillaro
Pri disgrazia , posto avverb. vale disgraziatamente, per isciagun, a caso, Per disgrazia.-7. Curriri cu disgrazia ntra ... E per insipidamente. senza grazia, con mala maniera, con isgraziataggine, Disgraziatamente. Rozzamente, Sconciamente.
‎1853
6
Disionario Della Lingua Italiana
Tria. a. 5. O ve' come salto di palo in frasca, io ne disgrazia un grillo. Sal'U. Granch- 3. a. Io ne disgrazio L' Unico, e'l Tibaldeo. Ambr. C_'of. 4. 15. Abbiasi I suoi danari, ch' io ne lo disgrazt 222 o . DISGRAZIATAMENTE . Avverb. Con disgrazia .
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) DISGRAZIATAMENTE. Avverò. Con disgrazia. Lai. infortunate , inj e licite r. Gr . 3wsT'J%£i. £ Segner. Mann. Seti. i\. 2- Somnumeule gioiscono, quando scorgono che chi avea disgraziatamente perduto il diritto ad essa {felicità ), lo riconqui- ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Dossier Wikileaks: Segreti Italiani
Capitolo. 1. Il. centrodestra: un. premier. disgraziatamente. comico. Il pistolero Le sue frequenti gaffe e la sua povera scelta delle parole hanno offeso tutti in Italia e anche molti leader europei. La sua disponibilità percepita (all'esterno) di ...
Stefania Maurizi, 2012
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
molto di questa questione, poichè disgraziatamente veggo in Italia dei segni poco rassicuranti. Spero che il paese saprà far tacere tutti i rancori il giorno del pericolo, ma non per questo io non debbo preoccuparmene. Io deploro la condotta.
Italien Parlamento, 1873
10
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Queste così detle malattie del grano sono la ruggine, il carbone, la volpe, l' arrabbiaticcio o il languore: ve ne sono altre, di cui credo inutile parlare. Quanto alla ruggine, none che una pianta crittogama, come quella che disgraziatamente in ...
Cosimo Ridolfi, 1858

«DISGRAZIATAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में disgraziatamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Grecia, domani riaprono le banche e sale l'Iva | Padovanews, il …
"Il nostro ouzo e la nostra moussaka saranno disgraziatamente piu' cari a partire da lunedi'", spiega ai clienti Kosta Sarafis, cameriere della ... «Padova News, जुलाई 15»
2
Berlusconi sfida il premier: «Voteremmo i tagli, ma qualcuno gli …
Fu Monti a reintrodurla disgraziatamente nel decreto cosiddetto Salva Italia che, tra l'altro, nel suo complesso ha prodotto più costi che benefici. «Il Sole 24 Ore, जुलाई 15»
3
Napoli. Preghiere per il babyboss nel «santuario» del clan
... belli quanto disgraziatamente sgarrupati. Il tempo e la miseria hanno stratificato questo impero nascosto fatto di architetture dolci, di logge ... «Il Mattino, जुलाई 15»
4
Dal letto d'ospedale ecco
Sperando che nessuno mai capiti sotto le lenzuola marchiate, si faccia in modo che, se disgraziatamente accadesse, sia un'esperienza che ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»
5
Le radici profonde della crisi siciliana
Disgraziatamente non si trattava di una crisi eccezionale. In un documento pubblicato il 9 ottobre 2012, alla vigilia delle ultime elezioni ... «Avvenire.it, जुलाई 15»
6
Extracomunitario stupra ventenne sul treno regionale Livorno-Pisa
... penali e dotato di carta di soggiorno che – consueto orribile borsone di nylon al seguito – disgraziatamente sale sullo stesso vagone vuoto. «Il Primato Nazionale, जुलाई 15»
7
Fisco: Brunetta, Ici tolta da Berlusconi, Imu agricola colpa di Renzi
Fu Monti a reintrodurla disgraziatamente nel decreto cosiddetto 'Salva Italia' che, tra l'altro, nel suo complesso ha prodotto più costi che ... «Sardegna Oggi, जुलाई 15»
8
Profanata la tomba di FW Murnau, il regista di Nosferatu
... a cui è universalmente riconosciuto il merito di aver forgiato l'odierna iconografia del vampiro abbia subito, disgraziatamente, un trattamento ... «Taxidrivers.it, जुलाई 15»
9
Cercare Dio
Non molti si preoccupano della vita spirituale e, disgraziatamente, non tutti seguono il giusto cammino. Quanti per decine di anni, fanno ... «Evangelici.net, जुलाई 15»
10
Little Mix: Get Weird è il titolo del terzo album!
Le Little Mix avrebbero dovuto annunciare tutti i dettagli relativi al disco questa mattina, ma disgraziatamente ieri sera un Mixer ha trovato la ... «GingerGeneration.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disgraziatamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/disgraziatamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है