एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"disinvoltamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DISINVOLTAMENTE का उच्चारण

di · ʃin · vol · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISINVOLTAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DISINVOLTAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «disinvoltamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में disinvoltamente की परिभाषा

डिक्शनरी में बिना कुशाग्रता की परिभाषा आसानी से है

La definizione di disinvoltamente nel dizionario è con disinvoltura.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «disinvoltamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी DISINVOLTAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो DISINVOLTAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

disintegratore
disintegrazione
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi
disinteressarsi di
disinteressatamente
disinteressatezza
disinteressato
disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvolgere
disinvolto
disinvoltura

इटैलियन शब्द जो DISINVOLTAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में disinvoltamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «DISINVOLTAMENTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «disinvoltamente» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में disinvoltamente के पर्यायवाची

«disinvoltamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DISINVOLTAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ disinvoltamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत disinvoltamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «disinvoltamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

不在意地
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

bruscamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

offhandedly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

तुरत-फुरत शेर कहकर
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بشكل عابر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

бесцеремонно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

sem constrangimento
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

offhandedly
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

avec désinvolture
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

bersahaja
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

offhandedly
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

遠慮なく
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

즉석에서
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

offhandedly
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

không câu nệ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

offhandedly
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

उत्स्फूर्तपणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

offhandedly
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

disinvoltamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

offhandedly
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

безцеремонно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

nonșalant
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

πρόχειρα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

slordig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

offhandedly
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

offhandedly
5 मिलियन बोलने वाले लोग

disinvoltamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISINVOLTAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «disinvoltamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
disinvoltamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «disinvoltamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DISINVOLTAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «disinvoltamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «disinvoltamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में disinvoltamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DISINVOLTAMENTE» वाले इटैलियन उद्धरण

disinvoltamente वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Luciano Canfora
I grandi strumenti della «demagogia» periclea furono l’uso disinvoltamente personale della cassa federale e la non meno disinvolta politica dei lavori pubblici.

इटैलियन किताबें जो «DISINVOLTAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में disinvoltamente का उपयोग पता करें। disinvoltamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
DISINVOLTAMENTE. DISINFE'I'TABE. « Dicesi dell' aria, delle vesti , delle stanze , ec. Di" purgare , purificare. D Piloti. « Disinfettamento, disinfeeione , disinfettare, non sono voci che il Vocab. ci dia facoltà di usare: ma siccome non e forse ...
Prospero Viani, 1858
2
La Fede dei Socialisti Religiosi Antologia di Testi a Cura ...
Ciò era necessario fino a tanto che la vita ecclesiastica doveva liberarsi dal peso della tradizione per dedicarsi disinvoltamente alla vita ed esperienza religiosa nel presente e nel passato. Questa battaglia è stata combattuta. Possono essere  ...
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
10: « Fece -chiamare a* se il castellano, e disinvoltamente con libertà del paese gli diede la mano.» DISORGANIZZARE. Si usa ancora figuratamente. Soldani, Sat. IV: « Già uon per questo si disorganizza — Lassù nessuno ingegno.
‎1856
4
Povero Cristo
Un episodio intrinsecamente riprovevole viene proposto disinvoltamente come un fatto edificante a menti razionalmente deficitarie più inclini alla superstizione che al buon senso. Quando quei disgraziati genitori (anche se uno è "putativo"),  ...
Mario Trevisan, 2009
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Disinvoltamente. « Contentiamoci di dire con disinvoltura. » Non mi parrebbe d' errare nò d' aflorestierare la lingua usando questo avverbio, già scritto dal Ben- tivoglio nelle sue Storie di Fiandra ii>ui. t, io), e registrato dall'Alberti. Poiché gli ...
Prospero Viani, 1858
6
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Manca. «Se la tenta (la mutazione), o lo fa con occasione o senza, 0 lo favoreggiano o lo DISFAVOREGGIANO gli accidenti, o non fanno né l'uno né l' altro.» Salviati. (Sta negli Amm. Lett. del Banalli, III, 124, Le Ilionnier). DISINVOLTAMENTE.
Alfonso Cerquetti, 1868
7
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
... rivendica addirittura come propria, anzi come vanto bostoniano, la tradizione politica irlandese, ne fa un segnacolo di politiche dell'inclusione, saltando disinvoltamente cento anni di accantonamento degli italiani da parte della maggioranza ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
8
Le battaglie dei cavalieri
Allora Ruggero disinvoltamente si schierò con Pietro d'Aragona e si diede alla pirateria, catturando navi francesi e portando aiuto a città assediate. Riuscì anche a costituire un suo piccolo reparto di cavalleria. Grazie ai favori del re aragonese ...
Marco Scardigli, 2012
9
Studi di diritto penale societario
L'ineccepibile epilogo di una procedura disinvoltamente imbastita al di la` di ogni immaginazione. Soltanto attraverso la proposizione del ricorso per cassazione le sconvolgenti e aberranti decisioni dei giudici di merito hanno trovato l'atteso ...
Alberto Crespi, 2010
10
William Blake Mito E Linguaggio
... rielaborazione dell'immanentismo panteistico in chiave teosofica per esempio nei Rosacroce: su tutto ciò Blake mette le mani, procedendo disinvoltamente alle più sfrenate contaminazioni d'un materiale già arrivato a lui nella sua forma più ...

«DISINVOLTAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में disinvoltamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Corrado Orrico, la battuta a luci rosse in diretta a Sky: "Io e Jessica …
Ospite di Alessandro Bonan a SkySport, il mister parla disinvoltamente di calcio e musica. Accanto a lui c'è la bella Jessica Polski e tra i due ... «LiberoQuotidiano.it, जुलाई 15»
2
Materinità a Palestrina, Saladino (M5S) chiede di incontrare Lena
Si vedeva il nostro Zingaretti che, disinvoltamente con la giacca in spalla, sorridendo, chinava la testa per ascoltare meglio una persona ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, जुलाई 15»
3
"Fabio Gallia se n'è ghiuto e soli ci ha lasciati"
E siamo così convinti di questo che sinceramente, per quell' "intoppo statutario" di CDP poi disinvoltamente superato ( alla faccia della lotta alla ... «Il Pane e le Rose, जुलाई 15»
4
Socci: Bergoglio ha crocifisso Cristo un'altra volta
Le foglie di coca - Dunque c'era proprio bisogno che il papa portasse disinvoltamente al collo quell'emblematico contenitore? Non ha pensato ... «LiberoQuotidiano.it, जुलाई 15»
5
"Ricreiamo un clima sereno di confronto"
Tutte le opposizioni hanno dimostrato di aver disinvoltamente superato le classiche distinzioni tra sinistra e destra e si presentano oggi come ... «Legnanonews, जुलाई 15»
6
La fiumana dei fans AC/DC fra birra e acqua, tatuaggi e bikini
... seno nudo come accaduto nella serata precedente a una bionda quarantenne che ballava disinvoltamente così davanti al bar Elio's) spesso ... «Leggilanotizia, जुलाई 15»
7
Una sentenza che giudica la storia
... indissolubilmente ai due schieramenti incomincia a sciogliersi in una trasversalità che ignora i vecchi confini e disinvoltamente li annulla. «La Stampa, जुलाई 15»
8
La Grecia di Pericle non esiste più
... trattando disinvoltamente senza portare la cravatta (da descorbatados: un po' meno che descamisados), potessero fare più impressione. «Corriere del Mezzogiorno, जुलाई 15»
9
Esplorazioni (poco accademiche) fra libri e digitale...
Il modello 'Chaos Manor' mescola forse troppo disinvoltamente esperienze d'uso personali, opinioni non del tutto documentate o ... «Il Libraio, जुलाई 15»
10
Melges 24 World Championship: Audi tron punta al podio
... di mercoledì scorso, completata oggi da un bel primo e secondo di giornata con cui lo svizzero si è disinvoltamente messo in tasca la vittoria. «Nautica On Line, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disinvoltamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/disinvoltamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है