एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"essere soggetto a" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ESSERE SOGGETTO A का उच्चारण

essere soggetto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE SOGGETTO A की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी ESSERE SOGGETTO A के साथ तुकबंदी है


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare ricetto a
di seguito a
di seguito a
dirimpetto a
dirimpetto a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere costretto a
essere costretto a
essere iscritto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

इटैलियन शब्द जो ESSERE SOGGETTO A के जैसे शुरू होते हैं

essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di

इटैलियन शब्द जो ESSERE SOGGETTO A के जैसे खत्म होते हैं

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare risalto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

इटैलियन में essere soggetto a के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «ESSERE SOGGETTO A» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «essere soggetto a» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में essere soggetto a के पर्यायवाची

«essere soggetto a» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ESSERE SOGGETTO A

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ essere soggetto a का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत essere soggetto a अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «essere soggetto a» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

ser objeto de
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Be subject to
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

के अधीन हो
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

أن تخضع ل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

подлежать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

estar sujeito a
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সাপেক্ষে হতে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

être soumis à
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tertakluk kepada
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

unterliegen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

の対象となります
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

의 대상이 될
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

tundhuk
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

phải chịu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

உட்பட்டு இருக்க
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

अधीन असू
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

tabi olmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

essere soggetto a
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

podlegać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

підлягати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

să fie supuse
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

να υπόκεινται σε
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

onderhewig aan
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

vara föremål för
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

være gjenstand for
5 मिलियन बोलने वाले लोग

essere soggetto a के उपयोग का रुझान

रुझान

«ESSERE SOGGETTO A» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
68
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «essere soggetto a» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
essere soggetto a की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «essere soggetto a» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ESSERE SOGGETTO A» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «essere soggetto a» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «essere soggetto a» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में essere soggetto a के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ESSERE SOGGETTO A» वाले इटैलियन उद्धरण

essere soggetto a वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Erodoto
È meglio con nobile temerarietà correre il rischio di essere soggetto a metà dei mali che temiamo che restare nella smidollata inerzia per paura di ciò che potrà accaderci.

इटैलियन किताबें जो «ESSERE SOGGETTO A» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में essere soggetto a का उपयोग पता करें। essere soggetto a aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
... e suolo bagnato in assenza di pressioni idrostatiche : per costituzione intrinseca e / o per condizioni al contorno ( per esempio clima a forte piovosità ) può essere soggetto a filtrazioni d ' acqua meteorica e / o risalite capillari di acqua non in ...
‎2006
2
Trattato del contratto di affittanza a rendita ; Nuova ...
... mediante il commissario che ne impiega i redditi al pagamento de' suoi debiti . - Parimenti il sequestro feudale del fondo soggetto a rendita fondiaria non impedisce al proprietario di essere soggetto a quest'azione; mentre siffatto sequestro ...
Robert Joseph Pothier, Francesco Foramiti, 1835
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Il marito essendo stato per causa d'utilità pubblica forzato a cedere il suo fondo , la causa stessa d'ntilità pubblica obbliga tutti quelli, i quali su questo fondo hanno qualche diritto, a cederlo. Deve dunque il fondo cessare di essere Soggetto a ...
‎1841
4
Emancipazione/i
Il fallimento della struttura nel costituire pienamente il soggetto, costringe il soggetto a essere soggetto, a prendere una decisione, ad agire, a identificarsi da capo. Dobbiamo rispondere che non siamo liberi. Sembra pertanto che la relazione ...
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
5
Trattato del Contratto di Vendita del Signor Pothier
... ne ha fatto l'acquisto, anzichè essere un gentiluomo che non vi è soggetto; vice -versa se col contratto si ha dichiarato che il fondo è soggetto a feudo, e si trovi essere soggetto a livello i danni ed interessi risultanti da ciò che l'acquirente non  ...
Francesco Foramiti, 1834
6
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Soggettività del soggetto in quanto essere- soggetto-a-tutto, suscettibilità pre- originaria prima di ogni libertà e al di fuori di ogni presente, accusata nel disagio o nell 'incondizione dell'accusativo, nell'«eccomi» che è obbedienza alla gloria ...
Emmanuel Lévinas, 1983
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
lata dal tribunale tl' appello di Pan, non dichiara non soggetto a sequestro che il saldo de' marinai. si Il non essere soggetto a sequestro è un privileconsiglio, celeste ordinanze, non erano obbligatorie che per le materie le quali giudicavansi, ...
‎1839
8
Mai più un bambino
3) 4) Nel caso specifico, il genitore non è soggetto a giudizio, ma deve essere soggetto a rispetto, non soggetto a condanna, ma soggetto ad accettazione. «Il ritardo ammesso entro la data e l 'ora stabilita». Questa è sicuramente l' accezione ...
Antonio Guidi, Vincenza Palmieri, Francesco Miraglia, 2013
9
L'avvocato nel cassetto
... potrà invece essere soggetto a pene detentive. In assenza dell'art. 2 c.p. i soggetti X e Y, pur avendo commesso il medesimo fatto criminoso, risulterebbero soggetti a conseguenze diverse. Proprio per garantire la necessaria uguaglianza di ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, Viviana Cecilia Lucchesi, 2010
10
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'uomo può essere osservato e studiato in modo oggettivo, può essere soggetto a sperimentazioni e analizzato scientificamente, descritto, classificato e... fisicamente distrutto! La presenza dell'altro, nell'evento dell'incontro, differisce dalla ...
Jakub Gorczyca, 2011

«ESSERE SOGGETTO A» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में essere soggetto a पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Appalti, il costo del personale non può essere soggetto a ribasso
14/10/2013 - Le spese per il personale non devono influenzare la determinazione del prezzo nelle gare d'appalto, soprattutto quando le gare sono aggiudicate ... «EdilPortale, अक्टूबर 13»
2
Se l'amministratore non presenta i conti delle gestione, i condomini …
Se non lo fa per due anni può essere soggetto a revoca da parte ... 18 giugno, data di entrata in vigore della “riforma”, la revoca giudiziale potrà essere richiesta ... «Condominio Web, जून 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Essere soggetto a [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/essere-soggetto-a>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है