एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"far tacere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में FAR TACERE का उच्चारण

far tacere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR TACERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी FAR TACERE के साथ तुकबंदी है


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
scompiacere
scom·pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

इटैलियन शब्द जो FAR TACERE के जैसे शुरू होते हैं

far strage di
far stramazzare
far stridere
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere
far tabula rasa
far tanto di cappello a
far tappa
far tardi
far temere
far tenerezza
far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire

इटैलियन शब्द जो FAR TACERE के जैसे खत्म होते हैं

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

इटैलियन में far tacere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «FAR TACERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «far tacere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में far tacere के पर्यायवाची

«far tacere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FAR TACERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ far tacere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत far tacere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «far tacere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

沉默
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

silencio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

To silence
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

चुप्पी करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

الصمت
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

тишина
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

silêncio
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নীরবতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

silence
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

senyap
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Schweigen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

沈黙
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

침묵
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

kasepen
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

im lặng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அமைதி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

शांतता
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

sessizlik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

far tacere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

cisza
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

тиша
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

tăcere
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

σιωπή
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

Om stil te bly
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

tystnad
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

stillhet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

far tacere के उपयोग का रुझान

रुझान

«FAR TACERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
58
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «far tacere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
far tacere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «far tacere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «FAR TACERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «far tacere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «far tacere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में far tacere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«FAR TACERE» वाले इटैलियन उद्धरण

far tacere वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Vittorio Alfieri
Far tacere un vecchio é cosa difficile. Far poi tacere un vecchio autore é cosa impossibile.

इटैलियन किताबें जो «FAR TACERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में far tacere का उपयोग पता करें। far tacere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La via della conoscenza. Verso la non-mente
La trasformazione delle abitudini: imparare a far tacere la mente Soggetto: Passo dopo passo noi vi stiamo conducendo dove non si può più parlare di passo dopo passo. Ma con voi dovremo continuare ad utilizzare il concetto di passo ...
Marina Cerchio, 2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
_ Far tacere non dice che l'atto; imporre silenzio suppone l'autorità. Il superiore impone silenzio al soggetto: il ladro fa tacere il rubato tenendoglì turata la bocca. l tirarmi l'anno tacere anco senza imporre silenzio. La virtù, potend'anun, non ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Chiuder la bocca , sebbene d'ordinario non porti, con sé idea d'autorità, pure t' quasi sempre il mezzo più eoncludente per far tacere. Una prova. un argomento convincente. una risposta argnta chiude la bocca. Vo'mi chiudete In bocca, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Far tacere non esprime che l'atto; imporre silenzio, suppone l'autorità. Il superiore impone silenzio al soggetto: il ladro fa tacere il rubato tenendogll turata la bocca. I tiranni fanno tacere anco senza imporre silenzio. La virtù, poteml'anco, non ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far tacere non dice che l'atto; imporre silenzio, suppone l'autorità. Il superiore impone silenzio al soggetto: il ladro fa tacere il rubato tenendogli turata la bocca. I tiranni fanno tacere anco senza imporre silenzio. La virtù, potend'anco, non deve ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
TASCO, s.m. Carnaiuolo; Carniere; Carniera, Tasca propr. de' Cacciatori. Tasco db lb frszzb, Faretra , Guaina dove si portavano le frecce cjuattdo usava- m 1' arco. TASENTAR, v. Racchetare , Far tacere «on piacevolezza. V. in Taser. TASER ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Far tacere, Imporre silenzio, Intimarc silenzio, Chiuder la bocca. Far tacere non dice che l'atto; imporre silenzio suppone I' autorità. Il superiore impone silenzio al soggetto, non sempre lo fa tacere; il ladro fa tacere il rubato tenendogli tarata. la  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Far tacere non dice che l'atto; imporre silenzio, suppone l'autorità. Il superiore imone silenzio al soggetto: il ladro fa tacere i rubato tenendoin tarata la bocca. Itiranni fanno tacere anco senza imporre silenzio. La virtù, potend'anco, non deve  ...
‎1852
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Plaul. bisogna, ch'io taccia, comprimenda est mihi vox etora- lio, Ter. far tacere, audienliam Jacere, Auct. ad Hercn. Jacere silentium, Quint. far lacere qualchcduno, silcntium alieni imperare, indicere, Plin. farlo tacere a forza di denari , pecunia ...
‎1833
10
Iniziazione ai mondi superiori
Deve abituarsi, mentre ascolta, a far tacere completamente la propria interiorità. Quando qualcuno esprime un'opinione e un altro ascolta, quest'ultimo in genere prova dentro di sé sentimenti di approvazione o disapprovazione. Molti anzi si ...
Rudolf Steiner, Paola Giovetti, 1999

«FAR TACERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में far tacere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Inter: Thohir vuole Kondogbia per far tacere
Il piano di calciomercato dell'Inter è chiaro: se salta l'acquisto di Yaya Tourè, qualcun altro dovrà arrivare. Il nome forte, scrive oggi il Corriere dello Sport, ... «Calcio News 24, मई 15»
2
Sarzana, Bagnone (Lega): “Sinistra parla di rispetto ma cerca di …
Oggi invece,da parte di alcune parti politiche, si vuole solo far tacere l'avversario politico riconducendo la battaglia a una sorta di Squadrismo di non ancor ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, अप्रैल 15»
3
Analisti d'accordo, in Ucraina si uccide per far tacere chi dissente …
"E 'stato ucciso con un solo scopo: far tacere chi non è d'accordo con le autorità di Kiev. La cosa più ripugnante è che questo fatto non viene condannato in ... «Sputnik Italia, अप्रैल 15»
4
Papa Francesco: "La furia è il segno che chi non sa dialogare vuole …
CITTA' DEL VATICANO - "Il segno che rivela che una persona non sa dialogare, non è aperta, è la furia e la voglia di far tacere". E' un passaggio dell'omelia ... «La Repubblica, अप्रैल 15»
5
Papa Francesco: chi non sa dialogare vuol far tacere
Chi non sa dialogare non obbedisce a Dio e vuole far tacere quanti predicano la novità di Dio: è quanto ha affermato il Papa nella Messa del mattino celebrata ... «Radio Vaticana, अप्रैल 15»
6
“Berlusconi paga ancora per far tacere le ragazze”
Appartamenti per tutte, due ville di pregio vicino ad Arcore, e cassette di sicurezza, prestiti infruttiferi, versamenti in contanti per decine di migliaia di euro. «La Stampa, फरवरी 15»
7
L'ex sindaco Brioni: "Vogliono farmi tacere sul malaffare in città"
La tesi della Brioni è questa: «Si vuol far tacere chi denuncia e contrasta il malaffare anche dentro la politica. E la cosa gravissima è che questo atto viene da ... «Gazzetta di Mantova, फरवरी 15»
8
Papa: far tacere le armi e spegnere i focolai di guerra
"Si superi lo sfruttamento dell'uomo da parte dell'uomo". Lo ha chiesto Papa Francesco all'Angelus ricordando il messaggio per la Giornata Mondiale della pace ... «Rai News, जनवरी 15»
9
Ariana Grande e Big Sean: uno scatto per far tacere le malelingue
Qualche giorno fa' sembrava che Ariana Grande e Big Sean fossero vicini alla rottura. La storia d'amore tra la giovanissima cantante e il giovane rapper ... «Gossip e Tv, जनवरी 15»
10
Love song. Una canzone d'amore per far tacere il mondo
Federico ama Stefano, Stefano ama Federico e, come se non fosse già alquanto complicato essere parte di una corrispondenza di amorosi sensi gay, i due ... «RoarMagazine, नवंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Far tacere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/far-tacere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है