"far dispiacere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में FAR DISPIACERE का उच्चारण

far dispiacere

इटैलियन में «FAR DISPIACERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «far dispiacere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में far dispiacere के पर्यायवाची

addolorare · amareggiare · far soffrire · immalinconire · rattristare

इटैलियन में «FAR DISPIACERE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «far dispiacere» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में far dispiacere के विलोम

allietare · deliziare · far piacere · rallegrare · rendere lieto · ricreare

का अनुवाद FAR DISPIACERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ far dispiacere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत far dispiacere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «far dispiacere» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 令人不快
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: desagradable
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: Be sorry
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: अप्रिय
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: الاستياء
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: противный
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: desagradável
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: অসন্তুষ্ট
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: déplaisante
• अनुवादक इटैलियन - मलय: memualkan
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: unangenehm
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 醜いです
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 불유쾌 한
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: ngrenani
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: làm bực mình
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: புண்படுத்துகிற
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: राग
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: hoşa gitmeyen
• इटैलियन: far dispiacere
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: nie podoba
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: противний
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: dizgrațios
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: δυσάρεστος
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: onaanvaarbaar
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: misshag
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: skjemmende

इटैलियन किताबें जो «FAR DISPIACERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में far dispiacere का उपयोग पता करें। far dispiacere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Far dispiacere, vale Ilecare altrui oo|a , fastidio , molestia, &c. Avere a dispiacere, vale De.xdcalus; contemplus; despectus, In. Avere a noia. Dispiacere , per Ingiuria, insulto, onta. . Injuria. -. v. neut. Spiacere, non piacere, recar noja, fastidio, ...

‎1830

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Dogliomi ... che in sospetto t'hai dato A chi vero giudicio e giusto chere (chiede), E t'hai messo in dispiacere Di ciascun ch'hac (ha) questione. Fra Guill. Leu. 17, p. 47. §. 5. Non far dispiacere a un polciso. Frase usata per dipignere l'indole ...

Giovanni Gherardini, 1833

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

l l 14 DISPIA Voce antica - Far dispiacere . dispetto-D1srerntia 1.v nuota: Dire altruivillania.Dir aruledidisprezzo DISPET'IAJ'ÙA .m.da Dispettare. DiSPBTTATó- iit,verb.m.di Dispe_ttare. Che dispetta. Spregiatore, Dispregiatore. , Discarrsral-ci  ...

‎1843

Più flessibile più efficace. Collezione di studi e ...

Non far dispiacere, anzi compiacere l'altro diventa più importante che far piacere a se stessi, che dare a‐ scolto alle proprie esigenze. Anche quando queste sono naturali, e giu‐ste, come l'esigenza di essere se stessi. Occorre rinunciare al ...

Simonetta Pugnaghi, 2007

Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...

( mé-hon-tan-té ) Disgustare , far dispiacere. Mècréanl , s. m. ( mé-kré-an ) Misere » dente ; infedele , che non è cri> stiano, f Incredulo ; miscredente f empio. Médaille, s. f. Medaglia. + T. d'Àrch. Medaglione. Médaìllier , s. m. ( mé^da-glié) Musco ...

Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...

+Disgustare5 dar noia5 far dispiacere. 'i' v. r. lncri'scere а se stesso5 contristarsi. + Q Soilrirc; patire. Q non аншлаг volcntieri5 inlristire, parlando degli animali, e delle piante. DÉPLAisANcE -, s, f. Prendre quelqiúm en дарившим ‚ prender a ...

‎1823

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

FAR DISPIACERE . Contrario di far piacere . Fr . Iac . T . 4 . 29 . 1 . Nè alcun piacer già mai nem dovria avere , Chlo fatto dispiacere al Creatore . FARE DISTESO , o UN DISTESO . Distendere , o Mettere in iscritto . Lat . in scripturam redigere .

‎1806

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

FAR. DISPIACERE . Contrario di far piacere. Fr. ae. T. 4 29. 1. Nè alcun piacer già mai non dovria avere , Chlho fatto dispiacere al Creatore, FARE DISTEso, o UN DISTESO. Distendere, o Mettere in iscritte. Latin scripturam redigere Mluln.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...

Se essa ha contro un terzo un'azione. il di cui esperimento colpirebbe il marito, la legge. temendo che non si trovi moralmente ostacolata ad a.giro per timore di far dispiacere allo sposo che ama o ili cui teme il risentimento , sospende in suo ...

‎1859

Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...

Pazza dunque lei Chrifolloma .à consumar te stessa con far dispiacere a chi t' ama,e piacere ài tuoi nemici, 8c à i Demonii, quali tanto desiderano il tuo crucio : ue[le , 8c altre simili parole dirà se slessa .E facendo quelli raggionamenti tra se  ...

‎1731

«FAR DISPIACERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में far dispiacere पद का कैसे उपयोग किया है।

L'Aquila, badante denunciata per maltrattamenti e minacce

Mesi di soprusi taciuti per non far dispiacere i figli ... a quelli in cui normalmente la stessa e gli altri componenti il nucleo familiare sono soliti far loro visita. «Il Centro, जुलाई 15»

Mirante, Palladino e Lodi proveranno a far dispiacere i loro …

Sarà un Parma “scugnizzo”, quello che si presenterà stasera in campo al San Paolo. Saranno, infatti, ben tre i calciatori napoletani che Donadoni, a tutti gli effetti ... «CalcioNapoli24, दिसंबर 14»

Mose, la segretaria di Galan: "Chisso protestava perché veniva …

Per non far dispiacere a nessuno i componenti della 'cricca' sceglievano anche un altro locale di Campalto - la fonte è sempre Minutillo - il ristorante 'Da Ugo', ... «Rai News, जून 14»

Vine crea ricchezza? Si se sei giovane, originale e spigliato

I suoi Vine sono “pulitissimi” - Per non dare un “cattivo esempio” dice lei, e anche per non far dispiacere a sua madre. Per lo più si tratta di scene originali e ... «Download blog.it, मार्च 14»

Elezioni regionali 2010: il suicidio politico del Pdl sulle prime pagine …

Mentre cerchiamo dunque di capire quali regole, e come, possono essere applicate per non far dispiacere a questa sorta di anarchici della libertà (naturalmente ... «PolisBlog.it, मार्च 10»