एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"figurativamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में FIGURATIVAMENTE का उच्चारण

fi · gu · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURATIVAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में FIGURATIVAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «figurativamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में figurativamente की परिभाषा

शब्दकोश में अर्थात् रूप से परिभाषा अर्थपूर्ण रूप से है

La definizione di figurativamente nel dizionario è in modo figurativo.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «figurativamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी FIGURATIVAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो FIGURATIVAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

इटैलियन शब्द जो FIGURATIVAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में figurativamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«figurativamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FIGURATIVAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ figurativamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत figurativamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «figurativamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

比喻
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

figuradamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

figuratively
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

लाक्षणिक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

على نحو تصويري
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

образно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

figurativamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

রূপকভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

métaphoriquement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

secara kiasan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

bildlich
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

比喩的に
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

비 유적으로
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

figuratively
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

biểu hiệu
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

உருவகமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

लाक्षणिक अर्थाने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

mecazi olarak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

figurativamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

przenośnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

образно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

figurat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

μεταφορικά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

figuurlik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

bildligt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

billedlig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

figurativamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«FIGURATIVAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
64
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «figurativamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
figurativamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «figurativamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «FIGURATIVAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «figurativamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «figurativamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में figurativamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «FIGURATIVAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में figurativamente का उपयोग पता करें। figurativamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
... è inferiore alle percentuali indicate nei medesimi commi 8 e 10, la cifra d'affari stessa è figurativamente e proporzionalmente ridotta in modo da ristabilire le percentuali richieste; la cifra d'affari cosi figurativamente rideterminata vale per la  ...
Alessandro Boso
2
Dizionario della lingua italiana
Fai. (Berg) FIGURATIVAMENTE. Auverb. Perfigura. Lat.figurate. Gr. xarroi oyjiuat, o)mpta'Itxeìg. Sen. Declaln. Secondo l'usanza de' poeti, parlando figurativamente in persona d' altrui. But. In/Î 7. Alla Fortuna figurativamente i poeti diedono la ...
‎1828
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Alla forluma figurativamente i poeti diedono la rivoluzion della ruota . Vir. Plur. Gli dille» figurativamente per la potenza di Filopomene. Marflruzz. 2.. 51. 6. Giacob figurativamente dille , che era Efau primogenito d' Il'aac. 1' I G U R A 1' I V 0 .
‎1731
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Maeßruzz. г. y. гг. Compoíe il movime.nto fuo, quafi come d' un uomo , che voiefíe più di lungi andaré, per fignificare alcuna cofa figuratamente . Figurativamente. амсгЪ. Ter figura . Lat. figúrate . Gr. хитх syíi¡ut , вуп- fiarixài . Sen. Dcclam.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Chiose alla cantica dell'Inferno di Dante Allighieri ...
alchuno freno si producano la cui esenza figurativamente cotale chonsente' che ilci' gragniuolla aqua tinta e neve chontinovamente piovea apuzando il sito che cio figurativamente ricieve E che per uno demonio chon tre ginolle crudelmente ...
Jacopo Alighieri, 1848
6
Chiose alla cantica dell'Inferno di Dante Alighieri
alchuno freno sijiroducano la cui esenza figurativamente cotale chonsente1 che ilei* gragniuolla aqua tinta e neve chonlinovamente piove8 apuzando il sito che cio figurativamente ricieve E che per uno demonio chon tre gholle crudelmente ...
Jacopo Alighieri, George John Warren Vernon (5th baron), 1848
7
Chiose alla cantica dell'Inferno di Dante [ed. by G.J. Warren].
alchuno freno si producano la cui esenza figurativamente cotale chonsente1 che ilei* gragniuolla aqua tinta e neve choniinovamcnte piove9 apuzando il sito che cio figurativamente ricieve E che per uno demonio chon tre gholle crudelmente ...
Jacopo Alighieri, George John V.V. Warren (5th baron Vernon), 1848
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Secondo l'ulan_za de' poeti, parlando figurativamente in_persona _d` altrui . But. [nf. 7. Alla fortuna figurativamente i poeti died_ono la rivoluzion della ruota . [fit. Plut. Gli disse figurativamente per la potenza di Eilopomene . Maojiruzz. z. 32. 6.
‎1746
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Sen, Dt clam. Seconde Г ufanía de' poeti , 'parlando figurativamente ¡a perfona d' altrui . But. lnf.\ imparato ( e forfe ho fino male ) da coloro, i quali fanno le figurine di cera colorirá . £ 58. Perch' ella è una figurina di non ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Nuova illustrazione istorico-monumentale del basso e ...
Lascia quindi le sue orecchie al Dio Macedo, che è il Dio colla testa di Sciakal, guardiano dei Tropici; E queste sono espresse figurativamente f come pure la testa , e gli occhi , nei due Manoscritti A, e C; Ma foneticamente per mezzo della ...
Domenico Valeriani, 1837

«FIGURATIVAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में figurativamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pensioni, Sì al riscatto dei periodi non lavorati se successivi al 1996
... abbia fruito dell'assegno di disoccupazione non potrà esercitare il riscatto perchè tale periodo risulterebbe già coperto figurativamente. «Pensioni Oggi, जुलाई 15»
2
ANTONIO RICCI VIRA VERSO LA RADIO?
... delle sue creature, Striscia la notizia. Ma adesso per Antonio Ricci potrebbero aprirsi nuovi orizzonti, che figurativamente di voce ci vivono. «DavideMaggio.it, जुलाई 15»
3
La storia della chiesa di Santa Maria della Salute
... al Limbo, alla Sepoltura dei Morti tutte disposte in senso ascendente verso la sommità dell'arco che rappresenta, figurativamente, il Divino. «Viterbo News 24, जुलाई 15»
4
Renault Talisman: zoom sui rivestimenti degli interni nel nuovo …
Aprendo figurativamente l'ingresso in una nuova zona di comfort la Renault Talisman ci mostra la qualità dei materiali utilizzati per rivestire i ... «Motorionline, जुलाई 15»
5
Londra celebra Fausto Piradello con una retrospettiva
Tra i motivi di interesse della mostra la singolare assonanza che negli anni '30 e '40 lo avvicina tematicamente e figurativamente, persino ... «Adnkronos, जून 15»
6
“Ritramare il reale”, la mostra di Enrico Antonielli all'Hotel Giò a …
Mi sono accorto che lo strappo ricucito però, non può esser chiuso del tutto, se si vuol spiega- re figurativamente l'evento, ma deve esser ... «Umbria Journal il sito degli umbri, जून 15»
7
Class (in)action: l'Italia non è il Paese di Erin Brockovich
La class action sarebbe stato il nostro lancillotto, figurativamente scrivendo. E invece, dopo cinque anni, il bilancio è miserrimo. Non si ... «Orticalab, जून 15»
8
Pensione anticipata, riepilogo età e contributi fino al 2050 per chi …
... sia pure d'anzianità (ma c'è chi l'ha presa avendo iniziato a lavorare a dieci anni per davvero, e non solo figurativamente come hanno fatto ... «Blasting News, जून 15»
9
Fausto Pirandello, 50 tele alla Estorick
... rappresentato da una singolare assonanza che dal 1930 al 1940 e oltre, lo avvicina tematicamente e figurativamente, persino stilisticamente, ... «ANSA.it, जून 15»
10
Il Nebraska licenzia il boia: abolita la pena di morte
... 1997 che nello Stato nessun detenuto percorre il cosiddetto ultimo miglio, quello che figurativamente parlando porta al braccio della morte. «Today, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Figurativamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/figurativamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है