एप डाउनलोड करें
educalingo
frascheggiare

"frascheggiare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में FRASCHEGGIARE का उच्चारण

fra · scheg · gia · re


FRASCHEGGIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में FRASCHEGGIARE का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में frascheggiare की परिभाषा

शब्दकोश में फ्रेस्केगियायर की पहली परिभाषा जंगली पत्तियों की शाखाओं की जंगली, जंग खाती है: हवा में जंगलों के ठंढ फ्रेस्केगियायर की एक और परिभाषा छेड़छाड़ करना है Frascheggiare भी cianciare है


इटैलियन शब्द जिसकी FRASCHEGGIARE के साथ तुकबंदी है

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

इटैलियन शब्द जो FRASCHEGGIARE के जैसे शुरू होते हैं

frasale · frasario · frasca · frascame · frascati · frascato · frascheggio · frascheria · fraschetta · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia

इटैलियन शब्द जो FRASCHEGGIARE के जैसे खत्म होते हैं

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

इटैलियन में frascheggiare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «FRASCHEGGIARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «frascheggiare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«frascheggiare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद FRASCHEGGIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ frascheggiare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत frascheggiare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «frascheggiare» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

dejar plantado
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

jilt
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

jilt
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

هجر أو نبذ الحبيب
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

кокетка
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

dar o fora em
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

প্রেমে হতাশ করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

plaquer
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

menolak cinta
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

sitzen lassen
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

ふります
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

바람둥이 여자
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

jilt
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

bỏ rơi
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

காதலனுக்கு ஆசை காட்டிப் பின் கைவிடு
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

प्रथम लग्नाचे वचन देऊन नंतर प्रियकाराचा त्याग करणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

terketmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

frascheggiare
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

porzucić
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

кокетка
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

cochetă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

κοκέτα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

coquette
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

jilt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

jilt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

frascheggiare के उपयोग का रुझान

रुझान

«FRASCHEGGIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

frascheggiare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «frascheggiare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में frascheggiare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «FRASCHEGGIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में frascheggiare का उपयोग पता करें। frascheggiare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Frasologia italiana
FRASCHEGGIARE (frascheggiàre) trans. Romorcggiare , e dicesi solo delle Frasche degli alberi mosse da che che sia. E intorno a casa un mormorio ecc. d' un frascheggiar che le veniva appresso. — Per semplicemente Muoversi delle / rondi ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FRASCHEGGIARE (frascheggiàre) trans. Romoreggiare, e dicesi solo delle Frase/te degli alberi mosse da. che che sia. E intorno a casa un mormorio ecc. d' un frascheggiar che le veniva appresso. -- Per semplicemente Muoversi delle. frondi ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana
•FRASCHEGGIANTE. Che frascheggia. Tasson. Pens. Div. 10. (Derg) FRASCHEGGIARE. Romoreggiare le fra- tche mosse da checchessia. Segr. Fior. As. cap. >. E intorno a essa un mormorio ec. D'un frascheggiar che le veniva appresso. § .
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ar. Fur. Zy. 4i. U corpo suo di gigante» statura. Pesa. f GINEPRÀIO. allegane 1* et. Car. Long. Sof. 16. Vedendo tra quei gineprai un certo frascheggiare, vi corsono, e credendo che lupo fosse ec. GiOCOLERÌA. Gioeolarilà. Boti. lett. Pitt. 4. 333.
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
5 FRASCHEGGIARE. Romcregaiare le frasche mosse da checchessia . # -SVgr. Fior. Vìt. Castr, Andando una mattina ec. a «passo per la vigna ec. senti frascheggiare sotto una vite infra i pampani , e rivolli verso quella parte gli occhi , senti ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Frasca d'oppi, d'olm, d'rovar ec. ; pr'i cavalier; dj albur d'un quadar dpint, t. d' pitt. , Frasca - par donna, o zovan va- riabil, Frasca, Fraschetta • Infrascare i cavalier, mandan ¡n frasca ; Sfrascare, al cuntrari - Frascheggiare , t. d'pitt. , bailar la ...
Carlo Azzi, 1857
7
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
FRASCHEGGIARE. Semplicemente per lo Moversi delle jìusche. Car. Ani. Pan. lib. I. Vedendo tra que' gineprai un certo frascheggiare, vi corsono. FRATAGLIA. Dicesi per dispregio e per befla a Compagnia o moltitudine di frati. Nell. Sat.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... inueceria , ciuffole , coglione, pippione , pappulata , ghiechi, bicchiacchi , cianciafì ascole - nugamenta ,v. ciancia , cianciolinu , ciancerella . nugari , v. motteggiare , frascheggiare , cianciare , bussare , vccellino . nugas agere , v. motteggiare ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Egli stava in orecchi come il veltro Quando sente pc'l bosco frascheggiare. Giamioi. b«d. Contin. Cirif. Calv. I. 2, st. 201, p. 47- col. 1. §. 1. Frascheggiante. Partic. alt. Che frascheggia, ec. §. 2. Frascheggiante, per simili!., vale Che fa un ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Classici italiani
Cosi adunque alla stolta giovane addivenn-e delle sue beffe , non altramenti con uno scolare credendosi frascheggiare (I), che con un altro avrebbe fatto , non sappiendo bene, che essi, non dico tutti, ma la maggior parte , sanno, dove il ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803

«FRASCHEGGIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में frascheggiare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
"Me ne frego!" della lingua italiana
"Avere un flirt" doveva essere sostituito da "fiorellare" o "frascheggiare". A Torino si tenne anche una "Mostra anti-lei". E l'uso dei "lei" veniva ... «La Repubblica, फरवरी 15»
2
Sangue sulle panchine di Porta Corsica. "Violento litigio di notte …
... trasformandosi da giardino dove frascheggiare d'estate o dove leggere il giornale, ad area da frequentare il meno possibile. Porta Corsica è ... «La Nazione, जनवरी 15»
3
Un tuffo in piscina, la visita in notturna alla Fortezza, i tesori etruschi …
​Non costa niente frascheggiare a Camaldoli nel cuore delle foreste Casentinesi, dopo una passeggiata in montagna e la vista all'Eremo sulle ... «La Nazione, अगस्त 14»
4
Tra i ragazzini fantasma
Il concerto all'Anfiteatro è già finito, i chioschi sono chiusi, le famiglie a frascheggiare sono già tornate a casa, l'acqua della fontana ha smesso ... «Corriere Fiorentino, जुलाई 14»
5
Economico o quasi a costo zero: ecco il Ferragosto di chi resta
Economiche e alla portata di tutte le tasche, ci sono infatti tante mete sparse per la provincia di Arezzo in cui andare per frascheggiare anche ... «La Nazione, अगस्त 13»
6
La camomilla? E' andata a vivere altrove
al singhiozzo d'un fonte umile e fioco,. al frascheggiare d'un fringuello in luglio. ma la tua passïone sono i monti,. i dolci monti, dove tu cammini. «Redacon, अप्रैल 13»
7
Lucca, l' incanto dell'architettura
... Feccia e Truglia guidati da Uguccion della Faggiola: no, no, lasciatele frascheggiare sulle mura, che poi a casa s'accompagnano noi. «La Stampa, जनवरी 13»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Frascheggiare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/frascheggiare>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI