एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"iattura" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में IATTURA का उच्चारण

iat · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IATTURA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में IATTURA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «iattura» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

आपदा

Iattura

Iattura शब्द के साथ, यह जहाज़ या टूटने के खतरे पर एक जहाज को हल्का करने के लिए कार्गो को समुद्र में फेंकना है; लाक्षणिक रूप से बलिदान, नुकसान, हानि, हानि, दुर्भाग्य, दुर्भाग्य का पर्याय के रूप में प्रयोग किया जाता है। Con il termine Iattura, si intende propriamente il gettare in mare il carico per alleggerire un'imbarcazione a rischio di naufragio o scuffiamento; figurativamente si usa come sinonimo di sacrificio, perdita, scapito, danno, sfortuna, sventura.

इटैलियनशब्दकोश में iattura की परिभाषा

शब्दकोश में इटुटुरा की परिभाषा दुर्भाग्य, अपमान, क्षति है। Iattura भी फेंक है, फेंक

La definizione di iattura nel dizionario è sventura, disgrazia, danno. Iattura è anche il buttare via, il gettare.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «iattura» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी IATTURA के साथ तुकबंदी है


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

इटैलियन शब्द जो IATTURA के जैसे शुरू होते हैं

iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iambo
iarda
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iato
iatrogeno
iatropatia
iattanza
iattazione
iberico

इटैलियन शब्द जो IATTURA के जैसे खत्म होते हैं

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

इटैलियन में iattura के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «IATTURA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «iattura» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में iattura के पर्यायवाची

«iattura» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद IATTURA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ iattura का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत iattura अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «iattura» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

灾难
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

calamidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

calamity
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

आपदा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

مصيبة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

бедствие
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

calamidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ক্লেশ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

calamité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

bencana
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Unglück
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

災難
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

재난
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

bilai
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

thiên tai
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பேரிடர்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

दु: खद घटना
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

afet
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

iattura
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

nieszczęście
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

лихо
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

calamitate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

συμφορά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

ondergang
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

katastrof
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

ulykke
5 मिलियन बोलने वाले लोग

iattura के उपयोग का रुझान

रुझान

«IATTURA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
55
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «iattura» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
iattura की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «iattura» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «IATTURA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «iattura» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «iattura» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में iattura के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «IATTURA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में iattura का उपयोग पता करें। iattura aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La Civiltà cattolica
Al disordine e al sacrilegio si aggiunge il danno; perchè così lo Stato materializza sé stesso, si priva d'ogni titolo ad influire nell'ordine morale, e pone i sudditi nella dura necessità di disubbidire bene spesso o a lui, con iattura del bene ...
‎1885
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ma in traslato, iattura vale ogni danno che viene dal gettar via (2). Discapito è propriamente danno di capitale in danaro ed in merci: ba sottintese le due idee relative del guadagno che se ne poteva attendere, e del fondo scemato (3). Perdita ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
LA CIVILTA CATTOLICA
È un gran danno, lo veggo ; per la cui iattura voi , che siete si tenero dell'onore dei Papi, vi sentite giustamente compreso da aspro dolore. Vi siam grati di tanta tenerezza ! ma a vostro conforto vi prego di osservare che non è poi un danno ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
y.A. Iattanza. Dial. S. Greg. Vii. ".'|u. Queste cose di lui atesso (di se stesso) egli ha scritto non per iattasione di virludi , ma piuttosto piangendo il difetto delle cure pastorali , nelle quali si credeva incorso. ( * ,' * IATTURA. Getto. « Buon. Fifr. 2. 5.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Parer dura, ed aspra cosa A' marinari dover far iattura Delle lor mercanzie ». (M) *t 5 §• E figuratam. per Danno, Rovina, Perdimento. Lat- iactura. Gr. £v}- jimoc, TTTdJGig. Dani. Par. 16. Che tosto fia iattura della barca. Ar. sat. 6. Questa iattura  ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Iattura o Gialtura, e così si dice del gettare, che si fa in mare delle mercanzie, per alleggerire la nave in tempo di burrasca. Da molti per la nostra voce Càia dicesi Colta, e siccome questo è il termine, che al boi. precisamente corrisponde, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Aduprerei però la seguente maniera di dire: Andiamo al getto, alla iattura, o giallura, allorchè fossi fra quelli che gettano le cose dalle finestre. COlAMERDA. Ictamaiuolo. — Paladini, si dice farse per ischerzo a coloro , che colla pala vanno  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma in traslato, iattura vale ogni danno che vie' ne dal gettar via (2). Discapilo è propriamente danno di capitale in danaro ed in merci: ha sottintese le due idee relative del guadagno che se ne poteva attendere, e del fondo scemato (3). Perdita ...
‎1839
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Questa iattura , e l' altre cose nuove Che in que' tempi successero cc. Buon. Fier. a. 5. 5 Parer dura, ed aspra 'cosa A' marinari dover far iattura Delle lor mereanzre . > IB "" IBERIDE. fieri: nn|porflorenr Linn. T. de'Botonici.Pianta, che lltl gli Meli ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Adopre- rei però la seguente maniera di dire: Andiamo al getto, alla iattura, o giattura; allorché fossi fra quelli che gettano le cose dalle finestre. COIAMERDA. Letamaiuolo . - Paladini , si dice forse per ischerzo a coloro, che colla pala vanno  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

«IATTURA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में iattura पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Piano regolatore generale a Comiso, la Cna territoriale invita i …
... Piano regolatore generale non saranno approvate, resteranno in vigore le attuali norme di salvaguardia che rappresentano una vera iattura ... «Telenova Ragusa, जुलाई 15»
2
Animalisti all'attacco contro bracconieri e finti danni della fauna: "E …
Si addita la fauna selvatica come responsabile di ogni iattura. Recentemente la Coldiretti lombarda ha dato la colpa di ben 500 incidenti ... «PerugiaToday, जुलाई 15»
3
Civitavecchia: Mecozzi: “Acea o non Acea è questo il problema …
... qualche mese fa ed avrebbero consentito la rapida soluzione al problema Oriolo che non avrebbe generato la iattura ancora in corso. «TerzoBinario.it, जुलाई 15»
4
L'irriverente al sen. Giovanardi: si faccia una canna e si guardi allo …
Benedetto Della Vedova) ne abbiamo lette “di cotte e di crude” da parte di coloro che riterrebbero una iattura una tale possibilità. Autorevole la ... «Tellus Folio, जुलाई 15»
5
Merkel sa tutelare la sua nazione Renzi non è capace
Continuiamo ad adorare l'euro e a definirlo irreversibile, quando anche un idiota ha riscontrato che la moneta unica è una iattura. Chi l'ha ... «il Giornale, जुलाई 15»
6
Euro: cronaca di un disastro annunciato
... prestatore di ultima istanza e che per statuto deve contrastare prima l'inflazione che la disoccupazione (una vera iattura in un momento in cui ... «Imola Oggi, जुलाई 15»
7
Mercato Ortofrutticolo di Pagani. Intervento di Roberto De Luca
... indagato per il crack Amato o l'altro? Grazie. uno 18 luglio 2015 at 05:51. Comunque è una iattura, ormai si è fatto una copia delle dittature. «Salernonotizie.it, जुलाई 15»
8
Venerdì 17, il giorno nero dei superstiziosi
Una doppia iattura, frutto del caso, ma vaglielo a spiegare. Chi è superstizioso troverà una logica anche in questa casualità. C'è chi di venerdì, ... «Humanitas Salute, जुलाई 15»
9
Grecia: l'isola di Lesbo "affonda" fra i migranti
In un periodo di crisi come questo, perdere i turisti che non arrivano per i troppi migranti è una iattura: “Mi sento come se la comunità ... «euronews, जुलाई 15»
10
Soltanto la Mogherini è contenta
Una vera e propria iattura, che, allo stato, non è possibile scongiurare. La medesima sentinella d'Occidente, Israele, entra in una fitta zona ... «Italia Oggi, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Iattura [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/iattura>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है