एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ignavo" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में IGNAVO का उच्चारण

i · gna · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNAVO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में IGNAVO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ignavo» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
ignavo

आलस

Ignavi

सुस्ती शब्द आम तौर पर डिवाइन कॉमेडी में अंडरवर्ल्ड के दायरे में अपनी यात्रा का शानदार कथा के दौरान, डांटे एलाघिरी nell'Antinferno से मिले पापियों की श्रेणी के लिए जिम्मेदार ठहराया है। वे नरक के Canto III में मोटे तौर पर वर्णित हैं। ये शापित जो लोग अपने जीवन के दौरान या तो बेहतर करने के लिए या बदतर के लिए कभी नहीं किया, कभी अपने आप ही पता नहीं है करने के लिए साहसी के बिना, लेकिन केवल तेजी से मजबूत की है कि अनुकूल हैं; उन के बीच में वे भी एन्जिल्स लड़ाई कि लूसिफ़ेर भगवान के खिलाफ खो में लामबंद नहीं है शामिल हैं। डांटे क्योंकि उनकी खुद की यहां उन्हें देता है, क्योंकि वे उन दोनों को स्वर्ग के सुख, दोनों नर्क के दर्द के लायक अयोग्य न्यायाधीश, साइडिंग नहीं न तो अच्छे के पक्ष में या न ही बुराई के पक्ष में। कि तेज़ी से चलता है और खुद को चालू कर देता है - - अंक और ततैया और मक्खियों से घायल हो वे एक संकेत का पीछा करते हुए अनंत काल के लिए नग्न चलाने के लिए मजबूर कर रहे हैं। उनके रक्त, उनके आँसू के साथ मिश्रित, कष्टप्रद कीड़े से चूसा जाता है। डांटे पापियों के उन लोगों के रूप में इन आत्माओं को परिभाषित करता है "जो जीवित थे कभी नहीं।" Ignavi è il termine solitamente attribuito alla categoria dei peccatori incontrati da Dante Alighieri nell'Antinferno, durante la narrazione fantastica del suo viaggio nel regno dell'oltretomba all'interno della Divina Commedia. Essi sono aspramente descritti nel Canto III dell'Inferno. Questi dannati sono coloro che durante la loro vita non agirono mai né nel bene né nel male, senza mai osare avere una idea propria, ma limitandosi ad adeguarsi sempre a quella del più forte; tra essi sono inseriti anche gli Angeli che non si schierarono nella battaglia che Lucifero perse contro Dio. Dante li inserisce qui perché li giudica indegni di meritare sia le gioie del Paradiso, sia le pene dell'Inferno, a causa proprio del loro non essersi schierati né a favore del bene, né a favore del male. Sono costretti a girare nudi per l'eternità inseguendo una insegna – che corre velocissima e gira su se stessa – punti e feriti da vespe e mosconi. Il loro sangue, mescolato alle loro lacrime, viene succhiato da fastidiosi vermi. Dante definisce queste anime come quelle di peccatori "che mai non fur vivi".

इटैलियनशब्दकोश में ignavo की परिभाषा

शब्दकोश में एक पहले से न सोचा की परिभाषा यह है कि यह नैतिक ऊर्जा से रहित नहीं है, इच्छा है: जो लोग बहरे और कायर हैं; दिमाग की उपेक्षा इग्नावो भी एक अनसुचित व्यक्ति हैं: दांते की "इन्फर्नो" की अनजान

La definizione di ignavo nel dizionario è che è privo di energia morale, di volontà: uomini ignavi e codardi; mente ignava. Ignavo è anche persona ignava: gli ignavi dell'“Inferno” dantesco.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ignavo» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी IGNAVO के साथ तुकबंदी है


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
favo
fa·vo
flavo
fla·vo
incavo
in·ca·vo
jugoslavo
ju·go·ʃla·vo
ottavo
ot·ta·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

इटैलियन शब्द जो IGNAVO के जैसे शुरू होते हैं

igname
ignaro
ignavia
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso

इटैलियन शब्द जो IGNAVO के जैसे खत्म होते हैं

abavo
atavo
baltoslavo
biavo
biconcavo
chiavo
essere schiavo
evo
iugoslavo
ma bravo
moravo
novo
piano-concavo
proavo
protoslavo
stiavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

इटैलियन में ignavo के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «IGNAVO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «ignavo» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में ignavo के पर्यायवाची

इटैलियन में «IGNAVO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «ignavo» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में ignavo के विलोम

«ignavo» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद IGNAVO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ignavo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ignavo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «ignavo» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

懒惰
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

indolente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

indolent
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अकर्मण्य
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

كسلان
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

безболезненный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

indolente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

কুড়ে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

indolent
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

malas
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

indolent
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

無痛
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

나태한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

indolent
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

không đau
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

சுறுசுறுப்பற்ற
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

सुस्त
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

tembel
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

ignavo
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

gnuśny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

безболісний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

indolent
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

νωχελικός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

lui
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

loj
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

lat
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ignavo के उपयोग का रुझान

रुझान

«IGNAVO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
50
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ignavo» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
ignavo की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «ignavo» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «IGNAVO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «ignavo» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «ignavo» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ignavo के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «IGNAVO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ignavo का उपयोग पता करें। ignavo aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L' Istria
Tomaso Luciani di Albona) Villa d'Ignavo? Quindi lasciato Vili, detto A. d'Ignavo? Poi Adignavo? D' Ignavo? Dignavo e finalmente Vignano, che si è conservato? Tale supposizione combina col nome latino surriferito di Adignano. Si compiace  ...
‎1849
2
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone recate in versi italiani ...
... di questa vita imploro il dono -. Al supplice, che si parlava, ed oso Non era di guardar in viso a cui: -. Di ciò, che trepidante oltre ogni modo, Fineo, preghi ( risponde il vincitore) Satisfar io ti posso, e grande in vero. E. dono. ad. un. ignavo  ...
Massimiliano P. Castagnoli, Publius Ovidius Naso, 1853
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
a. a. Temo, non lia 11 mio lllcnz o piuttoflo ignavo , e negligente , che ragionevole cltimato. Efîer. i. 71. Quello , clic gli feritroti Oceino chiamaiono , non ef 1ère di vana, cd ignava griidezza. %Ar. Fur. +i. Quefti , o fien Niibi , o fien Arabi ignavi ec.
Accademia della Crusca, 1741
4
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
... si fa alla S ,~ ed oltracciò la I non è aggiunta ad Ignavo per quella ragione , per la qnale è aggiunta ad Ignudo _: percioccbè Ignavo è latino , e non volgare, nè Italiano; e signîfica per virtù della particella In congiunta, e campo/ia con Navus, ...
‎1729
5
Della Volgar Lingua
cangiò la E nella I. istimare , istrano, e, somiglianti; oltre che alla voce ignudo si aggiunse non solamente la I. mala G. ancora,non mutandosi però il sentimento di lei. come si fa in ignavo, la qual voce, come dal latino tolta , è più italiana. che ...
M. Pietro Bembo, 1810
6
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Ordisci, ordisci de' tuoi fili il panno Che saldamente nel tessuto è storia E nel disegno eternamente è Dio: [la parola deve risultare, perché non ce n'è un'altra possibile] Ma così, cieco e ignavo, Tra morte e morte vil ritmo fuggente, Anch'io ...
Luigi Giussani, 2010
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Lettere
... e dappoi ad Urbino, e ultimamente a Cesena V. S. mi raccogliesse : e pensando con quanta dimostrazione di di- siderare il comodo e ben mio voi m' abbiate in ciascun luogo veduto; temo non sia il mio silenzio più tosto ignavo e negligente ...
Pietro Bembo, 1809
8
Il ragionatore fantastico, dialoghi. - Milano, Plac. Maria ...
Rifletti sopra teistesso, o uomo ignavo e infingardo, che ti ha fatto 'il tempo se non renderti più inlingardo, ed ignavo? Se non rafforzare in te quei difetti che da natura o da mala abitudine contraevi Î .La occupazione sola è sovrana, il tempo le ...
Leopoldo Brioschi, 1821
9
Classici italiani
... bianco il negro , e con fallace speme Cerca col sempre far d' oggi domani Nutrir in noi il velen , che i falsi sguardi Bever ne fan coll' indorate tazze Della fallace lor beltà , ch' a nostri Occhi , a i nostri desiri , a i pensier nostri E' come ignavo ...
‎1802
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lentsua . al. inovia, inertia . Gr. p'afiupia , a'gyia. Eep. d'alta. fgnavio è un vizio d' animo , per lo quale l'uomo niuna suo fatto fine con discrezione . Baco. vit. Dant. 54. Glorierati tu della viltà , ed ignavia dicoloro. -|- IGNAVO. V. L. Add. Dappoco ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

«IGNAVO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ignavo पद का कैसे उपयोग किया है।
1
San Miniato, la lampada sotto il moggio - Carmilla on line ®
Toglierle entrambe è la soluzione peggiore: un muro ignavo, che agli ignoranti non dice nulla, e a chi sa come andarono le cose ripete una ... «Carmilla, जुलाई 15»
2
ROMA, CASALE SAN NICOLA: DALLA PARTE DI CHI SVENTOLA …
Indiani come il sindaco di Roma, Ignazio Marino, per l'occasione Ignavo Marino, che preferisce non entrare nel merito della vicenda. Dopo che ... «L'osservatore laziale, जुलाई 15»
3
Rassegna Cine@mare - Perez
... camorrista rivale che ha una relazione con Tea. L'amore per la figlia lo esorterà finalmente all'azione, cambiando il suo destino di ignavo”. «Tp24, जुलाई 15»
4
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
Cambiando i termini, ma non la sostanza, al fatalismo ignavo dello storicismo idealistico, noi opponiamo l'ottimismo della «intelligenza del ... «Avvenire.it, जुलाई 15»
5
Messi lo svedese
Sono l'inerte, l'apatico, l'ignavo dello Stato. Sono quello che non canta l'inno. Sono il disertore, il renitente, sono contumace. Se l'Argentina ... «La Repubblica, जुलाई 15»
6
Ma che persona è Ignazio Marino? L'intervento di Potito Salatto
... sollecitato quotidianamente alle dimissioni da parte delle opposizioni; deriso nel suo nome di battesimo (“Ignavo Marino, “Ignaro Marino”); ... «Affaritaliani.it, जुलाई 15»
7
Campidoglio, cadono le prime teste: si dimette il segretario generale
Appena insediato invece di metter mano a quello che lo circondava , l'ignavo ci ha propinato saltellando gioioso e pedalando gaudente ... «Vigna Clara Blog, जुलाई 15»
8
Marino è disperato e per questo va compreso
Per “Ignavo” Marino i fascisti dovrebbero tornare nelle fogne dalle quali sono venuti. Sarà, ma a Roma i tombini sono difficilmente reperibili ... «L'Opinione, जून 15»
9
Unioni civili, governo ignavo sul ddl Cirinnà: quando la politica è più …
“Ai vescovi l'ho detto, mettetevi l'animo in pace. Sulle unioni civili dobbiamo procedere con lo stesso impegno messo sulla legge elettorale". «International Business Times Italia, जून 15»
10
RAI, Gubitosi abbaia ma non morde
Chissà se l'ameno Gubitosi si rende conto che il suo comportamento inerte ed ignavo ha convinto a tacere (per il momento) chi voleva ... «L'ultima Ribattuta, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ignavo [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/ignavo>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है