एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"imbattersi" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में IMBATTERSI का उच्चारण

im · bat · ter · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBATTERSI की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में IMBATTERSI का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «imbattersi» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में imbattersi की परिभाषा

डिक्शनरी में डूबने की परिभाषा किसी के साथ मौके से मिल रही है: मैं एक ऐसे दोस्त के पास आया जो मैंने कई सालों तक नहीं देखा था। लड़ने के लिए भी अच्छी तरह से आना है, बुरी तरह से, अच्छी तरह से होने के लिए, बुरी तरह से।

La definizione di imbattersi nel dizionario è incontrarsi per caso con qualcuno: mi sono imbattuto in un amico che non vedevo da anni. Imbattersi è anche imbattersi bene, male, capitare bene, male.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «imbattersi» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया IMBATTERSI का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi imbatto
tu ti imbatti
egli si imbatte
noi ci imbattiamo
voi vi imbattete
essi si imbattono
Imperfetto
io mi imbattevo
tu ti imbattevi
egli si imbatteva
noi ci imbattevamo
voi vi imbattevate
essi si imbattevano
Futuro semplice
io mi imbatterò
tu ti imbatterai
egli si imbatterà
noi ci imbatteremo
voi vi imbatterete
essi si imbatteranno
Passato remoto
io mi imbattei
tu ti imbattesti
egli si imbatté
noi ci imbattemmo
voi vi imbatteste
essi si imbatterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono imbattuto
tu ti sei imbattuto
egli si è imbattuto
noi ci siamo imbattuti
voi vi siete imbattuti
essi si sono imbattuti
Trapassato prossimo
io mi ero imbattuto
tu ti eri imbattuto
egli si era imbattuto
noi ci eravamo imbattuti
voi vi eravate imbattuti
essi si erano imbattuti
Futuro anteriore
io mi sarò imbattuto
tu ti sarai imbattuto
egli si sarà imbattuto
noi ci saremo imbattuti
voi vi sarete imbattuti
essi si saranno imbattuti
Trapassato remoto
io mi fui imbattuto
tu ti fosti imbattuto
egli si fu imbattuto
noi ci fummo imbattuti
voi vi foste imbattuti
essi si furono imbattuti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi imbatta
che tu ti imbatta
che egli si imbatta
che noi ci imbattiamo
che voi vi imbattiate
che essi si imbattano
Imperfetto
che io mi imbattessi
che tu ti imbattessi
che egli si imbattesse
che noi ci imbattessimo
che voi vi imbatteste
che essi si imbattessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia imbattuto
che tu ti sia imbattuto
che egli si sia imbattuto
che noi ci siamo imbattuti
che voi vi siate imbattuti
che essi si siano imbattuti
Trapassato
che io mi fossi imbattuto
che tu ti fossi imbattuto
che egli si fosse imbattuto
che noi ci fossimo imbattuti
che voi vi foste imbattuti
che essi si fossero imbattuti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi imbatterei
tu ti imbatteresti
egli si imbatterebbe
noi ci imbatteremmo
voi vi imbattereste
essi si imbatterebbero
Passato
io mi sarei imbattuto
tu ti saresti imbattuto
egli si sarebbe imbattuto
noi ci saremmo imbattuti
voi vi sareste imbattuti
essi si sarebbero imbattuti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
imbattersi
infinito passato
essersi imbattuto
PARTICIPIO
participio presente
imbattentesi
participio passato
imbattutosi
GERUNDIO
gerundio presente
imbattendosi
gerundio passato
essendosi imbattuto

इटैलियन शब्द जिसकी IMBATTERSI के साथ तुकबंदी है


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

इटैलियन शब्द जो IMBATTERSI के जैसे शुरू होते हैं

imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbatto
imbattuto
imbaulare
imbavagliare
imbavare

इटैलियन शब्द जो IMBATTERSI के जैसे खत्म होते हैं

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

इटैलियन में imbattersi के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «IMBATTERSI» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «imbattersi» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में imbattersi के पर्यायवाची

«imbattersi» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद IMBATTERSI

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ imbattersi का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत imbattersi अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «imbattersi» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

相逢
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

encontrado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

come across
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

के पार चलो
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تأتي عبر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

натолкнуться
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

cruzar com
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সহসা সাক্ষাৎ হত্তয়া
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

rencontrer
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

mencari
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

stoßen auf
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

出くわします
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

건너
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

teka tengen
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

đi qua
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

முழுவதும் வந்து
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

भेटणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

rastlamak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

imbattersi
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

natknąć się
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

натрапити
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

da peste
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

συναντήσετε
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

raakloop
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

stöter
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

kommer over
5 मिलियन बोलने वाले लोग

imbattersi के उपयोग का रुझान

रुझान

«IMBATTERSI» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
75
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «imbattersi» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
imbattersi की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «imbattersi» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «IMBATTERSI» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «imbattersi» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «imbattersi» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में imbattersi के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«IMBATTERSI» वाले इटैलियन उद्धरण

imbattersi वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Phil Crosby
Occasionalmente può capitare di imbattersi in qualcosa che non ha soluzione. Rassegnatevi e accettate la situazione, la vita va avanti. Fate assegnamento sul fatto di incontrare questo tipo di problemi solo una volta o due durante la vostra carriera lavorativa.
2
Marguerite Duras
Tutti gli uomini sono omosessuali in potenza, devono solo saperlo, imbattersi nell'incidente o nell'evidenza che glielo rivelerà.

इटैलियन किताबें जो «IMBATTERSI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में imbattersi का उपयोग पता करें। imbattersi aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L' imbattersi (i) SERDONA'I'I: Tornasse a'suoi con questa imtracciata. (ii) G. VILLANH Non si ricorda ai nastri di si ricca ambasciata che uscisse di Firenze. (3 ) BOCCACCIO: Giunto il famigliare, e date le lettere e fatta l'amòasciata. pare talvolta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TROVARE, Trovarsi, Rincontrare, Riscontrare, Imbattersi, Abbattersi, Incontrare, Rin- toppare. Imbattersi, abbattersi. Imbattersi è più familiare d' abbattersi, ma son dell' uso vivente ambedue. 1/ imbattersi pare talvolta più inaspettato, ma la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
muretto! - 1775. IMBATTERSI , ABBA'I'1'EBSI, I'lxscoarnnn, RIscowrnne, in' counum, Rrsrormne, Taonnsr, Tnovamz. Imbattem' . Abbattersz'. Imbattersl e più familiare di abbattersi, ma son dell'uso vivente ambedue. L' imbattersi (i) Simboiu1'i: ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBATTERSI , Abbattbbsi , Rincontrarr , Ri- 8СОХТВАВЕ, INCONTRARE, RlKTOPPABE, Tao- VABSI, Tbotabe. Imbattersi , Abballersi. Imbatterst è più familiare dl abbaltcrsi , ma son dell'uso vivente ambedue. L' Imbattersi (1) Serdorati ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L'imbattersi re talvolta più inaspettato (I); ma a differenza non Costante né certa. Più certo mi pare che imbattersi ri|cbiegga l'in dopo sé, abbatterst' l'a e in. Imbaltersi a vedere diremo perale tro, piuttosto, che, abbattrru' (a). L' abbattersi inoltre ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Trovarci, è meno casuale d'imbattersi; ma non ha il senso di trovare, contrapposto a cercare. Uno si trova in un luogo senza volerlo; si trova a una brutta scena; si trova trasportato da altrui volontà 0 forza, da SOgno o da visione. Nel luogo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
TROVARE, Tuovansr, Brucorrmmx, RiscoN'rmtna, 1IBATTERSI, Aeenransr, INCONTRARE, Rinforuna. Imbattersi, Abbatterst'. Imbatteru' e più famigliare d' abbattersi , ma son dell'uso vivente ambedue. L'imbattersi pare, talvolta, più inaspettato ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Dizionario italiano
1 Trovare per caso qualcuno di fronte a se, sulla propria strada: l'ho incontrato in piazza O Imbattersi in qualcosa: incontrare un ostacolo, una difficoltà; abbiamo incontrato cattivo tempo O <S> Ottenere I Un prodotto, una moda, uno spettacolo  ...
‎2001
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
.46- baltersi è battere sopra, quasi cadendo , accadendo ; imbattersi è battere contro: nell'imbattersi può concorrere la volontà ; nell'abbatter- si, più il caso o la combinazione : imbattersi tanto in un amico che in un nemico; abbattersi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'1 1586. ÌMBA'I'TERSI, Annarrensr, Rmcortrnaue, lirscoxrnanrc, lxcorvrnams, lim' r0rmna, [morrann, Tnovansr, Tnovann. -Ab« battersi è battere sopra, quasi cadendo, accadendo; imbattersi è battere contro: nell'imbattersi può concorrere la ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

«IMBATTERSI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में imbattersi पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Roma-Lido, viaggio da incubo
Il viaggio dura mezz'ora, se si è abbastanza fortunati da non imbattersi in guasti o ritardi in qualche modo collegati allo «sciopero bianco» dei ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»
2
Rifiuti, multe ai furbetti della differenziata
In queste zone è facile imbattersi in cassonetti stracolmi e buste dei rifiuti abbandonati ai lati. Se la lettera non dovesse funzionare partiranno le ... «Mattino Padova, जुलाई 15»
3
Un anno di nuova vita per Fiocco
L'anno scorso a giugno, precisamente l'11, fu proprio il marito di Giuliana ad imbattersi in un piccolo di capriolo ormai agonizzate. Se ne stava ... «Il Gazzettino, जुलाई 15»
4
Assassin's Creed Syndicate: nuovi dettagli dalla versione alpha
Navigando tra i vari canali Youtube è possibile imbattersi in alcuni video completamente dedicati ad Assassin's Creed Syndicate, nuovo ... «HDblog, जुलाई 15»
5
Journey - La recensione per PS4
... la piacevole possibilità di incrociare il sentiero di altri viaggiatori che condividono il nostro pellegrinaggio: giocatori che possono imbattersi in ... «IGN Italia, जुलाई 15»
6
Marmo, la Coop Apuana si dota di un marchio
Anche nel nostro settore, infatti, non è raro imbattersi in casi di prodotti contraffatti". Quella del marchio è però un'iniziativa che vuole dare un ... «Lucca in Diretta, जुलाई 15»
7
Le dimensioni (non) contano: 10 cortometraggi adattati per il grande …
... frequenza maggiorata negli ultimi anni - di imbattersi in corti che sono stati trasformati in lungometraggi, in modo diretto o indiretto (Toy Story, ... «Movieplayer.it, जुलाई 15»
8
Perché tutti dovrebbero conoscere TED
No, non è questione di fortuna, trovarsi nel posto giusto al momento giusto: ora più che mai basta un click su internet per imbattersi in mondi e ... «TASC, जुलाई 15»
9
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
In alcuni giorni molto fortunati, in effetti, può capitare di imbattersi in coppie di arrapatissimi che fanno "zumba" a due passi dalla spiaggia. «TuttoJuve.com, जुलाई 15»
10
Latte e pancotto al bimbo affamato
Alle gestanti si consigliava di non imbattersi in esseri mostruosi, di avere una bambola sul letto o sul divano di casa, di non consumare carne di ... «OsservatorioOggi, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Imbattersi [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/imbattersi>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है