एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"incappucciare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में INCAPPUCCIARE का उच्चारण

in · cap · puc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPPUCCIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में INCAPPUCCIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «incappucciare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में incappucciare की परिभाषा

शब्दकोश में hooding की पहली परिभाषा हुड डाल दिया है। हुडिंग की एक अन्य परिभाषा हुड पर डालना है हुडिंग घोड़ों का भी है, गर्दन को जोरदार ढंग से पुर्नहेज़ कर, छाती के खिलाफ थूथन लाने के साथ-साथ काट को महसूस करने के लिए अब और नहीं।

La prima definizione di incappucciare nel dizionario è mettere il cappuccio. Altra definizione di incappucciare è mettersi il cappuccio. Incappucciare è anche dei cavalli, inarcare fortemente il collo, portando il muso contro il petto, in modo da non sentire più il morso.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «incappucciare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी INCAPPUCCIARE के साथ तुकबंदी है


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

इटैलियन शब्द जो INCAPPUCCIARE के जैसे शुरू होते हैं

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapricciarsi di
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

इटैलियन शब्द जो INCAPPUCCIARE के जैसे खत्म होते हैं

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

इटैलियन में incappucciare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «INCAPPUCCIARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «incappucciare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में incappucciare के पर्यायवाची

«incappucciare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INCAPPUCCIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ incappucciare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत incappucciare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «incappucciare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

引擎罩
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

capucha
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

hood
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

हुड
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

غطاء محرك السيارة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

капот
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

capuz
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ফণা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

capot
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

hood
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Haube
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

フード
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

후드
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

hood
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

mui xe
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பேட்டை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

टोपी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kukuleta
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

incappucciare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

kaptur
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

капот
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

capotă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

κουκούλα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

kap
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

motorhuv
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

panser
5 मिलियन बोलने वाले लोग

incappucciare के उपयोग का रुझान

रुझान

«INCAPPUCCIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
51
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «incappucciare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
incappucciare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «incappucciare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INCAPPUCCIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «incappucciare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «incappucciare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में incappucciare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «INCAPPUCCIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में incappucciare का उपयोग पता करें। incappucciare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Frasologia italiana
Per Incappucciare , mettere il cappuccio. Voglio di posta entrar nel monastero e quivi subito incapperucciarmi frate: cioè Farmi /rate. INCAPPIARE (incappiare) trans. Annodar con cappio. Giulio Celso allentò in carcere la catena e avendosela ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
^j malo incappo . Libr. Am. Diventa canto a guardarti dsll' errori , e dal. lo 'ncappn . B'Jt Purg. INCAPPUCCIARE, v. a. Caput o\>. volvere. Camuffare. foc. Cr. J. Incappucciare , n. p. Incapperuc- eiarsi ; Prendere il cappuccio ; Farsi frate , o lomito ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Incappucciare Inalberare , si dice dell' alzarsi i cavalli, per vizio, su'piè di dietro , che anche si dice impennare Incalcinare, calcitrare Incappucciare, dicesi del cavallo quando per liberarsi dalla soggezione del morso, porta la testa talmente  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Acciidd'i, v. a. Gal. accoglierc. Accudditu ; ag. accolto, V. Accoglire. AccugucciAi v. n. p. Mer. coi deriv. imbacuc- care, incappucciare, accovacciarsi, accavigliarsi. V. Accucculliare Log. . . Acccguddadu, av. Log. -- au Mer. -- Accuggud- datu, Set.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Incappo - Straccio- Stracciatura - Annodatura -Annodamento'- Legamento - Attaccatura - Fermaglio - Ganghero - Gangherello. Incappucciare, Incappaccla. — Camuffare - Imbavagliare - Imbaccu- jare. Incappucciarese — V. Incappucciare .
Pietro Paolo Volpe, 1869
6
Gli accipitridi imprintati
Cominciate ad incappucciare il vostro pullo quando è ancora co- perto da piumino con il cappuccio effettivo che vestirà da adulto. Un er- rore comune è di cominciare con cappucci più piccoli sostituendoli progressivamente fino a raggiungere ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
1. to put on one's hat, to cover one's head , one's self; incappellare le sarchie ; ( mar.) to fix the shrouds to tho mast head Ineappellato,-a, adj. with one' s hat on, cdvered Incapperucciare, va. 1. {little used) v. Incappucciare Incappiare, va. 4. to tie ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Incappellato, m. ta , f. add. couvert d*un chapeau. lucapperucciare , ▽. a. incappucciare, camuffare , encapuchonner - n. p. mettersi il cappuccio , (arsi irate , se faire moine, prendre le Jroc. lucapperucciato , m. ta , f. add. encapu- chonné t quia ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Incappucciare ,] Coma/fare. Lal. caput. obvolvere. Gr. v'w xchz)lvìv 1raptxalónrstv. Varch. Star. in. con. Messer Gabbriello Cesano ecc., tu, non s'accorgcndo egli da chi, incapperucciato e minacciato, ecc. Segr. Fior. Cliz. a. 7. lncapperuccia ...
‎1849
10
Garzanti italiano
l'incappucciare, l'incappucciarsi, l'essere incappucciato 2 (agr. ) copertura con sacchetti di carta delle infiorescenze di alcune piante perché non avvenga la fecondazione con polline estraneo. incappucciamento2 s.m {agr.) malattia del ...
Pasquale Stoppelli, 2003

«INCAPPUCCIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में incappucciare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pileus, quando le nubi decidono di mettersi un cappello
... del suo meccanismo di formazione: quando un pileus compare ad incappucciare un cumulo significa che le correnti ascensionali sono molto ... «Centro Meteo Italiano, जून 15»
2
La burla dei vandali notturni sul monumento del carabiniere
A incappucciare beffardamente il solenne monumento c'era la colonnina arancione di un autovelox, sradicata da qualche vandalo chissà dove ... «Brescia Oggi, जून 15»
3
Ponte Santa Trinita: contro le distruzioni dell'Isis, statua della …
L'idea di incappucciare la statua oggi prende spunto proprio da questo episodio. "E' una sorta di seconda decapitazione simbolica, per dire ... «FirenzeToday, मई 15»
4
Una mostra per ricordare Nicola Scafidi
Oppure la storica foto a Salvatore Giuliano nel 1950 , scattata dopo essersi fatto incappucciare e legare fino all'arrivo a destinazione. Foto che ... «La Repubblica, मई 15»
5
Moretti (CNR Bari): Xylella serio problema, senza interventi si rischia …
Non credo affatto che incappucciare le chiome sia una soluzione praticabile per poter rallentare la diffusione dell'insetto vettore. Credo si tratti ... «Siderlandia, मई 15»
6
Ulivi malati: fioccano idee, da verificare
enzo-manni-coop-acli-racale Solfato di rame, calce e potature frequenti; incappucciare gli alberi in modo da tenerli al riparo dagli insetti vettori ... «Piazzasalento, अप्रैल 15»
7
50 sfumature di grigio: La parodia virale in trenta secondi (VIDEO)
... di film porno al cinema ma senza doversi incappucciare per nascondersi prima di entrare in sala e senza troppi rischi di beccare maniaci. «meltybuzz.it, फरवरी 15»
8
I cani? Poliglotti Noi parliamo e loro imparano la nostra lingua
Dovette incappucciare la testa del Ludwig e rifugiarsi in Ravel e Chopin, melodie più cupe e meno svettanti con i fiati e gli archi. Ora, una ... «il Giornale, दिसंबर 14»
9
Pestarono Hugo il tronista di «Uomini e donne»: fu vittima di odio …
Dopo aver spintonato e neutralizzato la prima vittima, uno dei picchiatori, avrebbe infatti provveduto a incappucciare l'ex tronista e attore ... «Il Mattino, मई 14»
10
Delitto di Andreea, le motivazioni della sentenza: "Valentino sapeva …
... di sacchetti in plastica per incappucciare la vittima, di scotch e di uno strumento contundente, nonché la circostanza che gli aggressori hanno ... «Cronache Maceratesi, फरवरी 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Incappucciare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/incappucciare>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है