एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"inceppare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में INCEPPARE का उच्चारण

in · cep · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCEPPARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में INCEPPARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «inceppare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में inceppare की परिभाषा

शब्दकोश में ठेला की पहली परिभाषा लॉगिंग है। जमींदगी की एक और परिभाषा को रोकना, मुफ़्त आंदोलन को लागू करना है, कार्रवाई: बहुत संकीर्ण स्कर्ट कदम जाम; कुछ नियमों ने काम की प्रगति को रोक दिया। एक जाम को एक तंत्र द्वारा बाधित भी किया जाता है: दोषपूर्ण कारतूस ने बंदूक को जाम कर दिया है

La prima definizione di inceppare nel dizionario è mettere in ceppi. Altra definizione di inceppare è impedire, impacciare il libero movimento, l'azione: le gonne troppo strette inceppano il passo; certi regolamenti inceppano lo svolgimento del lavoro. Inceppare è anche arrestare il funzionamento di un meccanismo: la cartuccia difettosa ha inceppato la pistola.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «inceppare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी INCEPPARE के साथ तुकबंदी है


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

इटैलियन शब्द जो INCEPPARE के जैसे शुरू होते हैं

incensurato
incentivante
incentivare
incentivazione
incentive travel
incentivo
incentrare
incentrarsi
incentro
inceppamento
incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura

इटैलियन शब्द जो INCEPPARE के जैसे खत्म होते हैं

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

इटैलियन में inceppare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «INCEPPARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «inceppare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में inceppare के पर्यायवाची

इटैलियन में «INCEPPARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «inceppare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में inceppare के विलोम

«inceppare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INCEPPARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ inceppare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत inceppare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «inceppare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

阻塞
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

zueco
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

clog
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

रोकना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

سد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

загромождать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

tamanco
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

খড়ম
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

galoche
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

menyumbat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Clog
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

おもり
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

나막신
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

clog
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

giầy guốc
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தடை செய்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

खोडा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

takunya
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

inceppare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zatkać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

захаращувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

înfunda
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

βουλώνω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

klomp
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

täppa
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

tresko
5 मिलियन बोलने वाले लोग

inceppare के उपयोग का रुझान

रुझान

«INCEPPARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
46
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «inceppare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
inceppare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «inceppare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INCEPPARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «inceppare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «inceppare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में inceppare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «INCEPPARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में inceppare का उपयोग पता करें। inceppare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Inceppare , « Neut. pass. , non ruoli; adoperarsi nel senso d' imbrogliare , arrestare, impedire: p. e».: - in mala condotta di Pietro inceppò il buono andamento dei nostri nego- A modino, Signor caro, a modino. Primieramente il verbo Inceppare ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INCEPPARE , « Neut. pass. , non vuole adoperarsi nel senso d' imbrogliare , arrestare, impedire: p. es,:-Ln mala condotta di l'ietro inceppò il buono andamento dei nostri negozi. - > A modino , Signor caro , a modino. Primieramente il verbo ...
Prospero Viani, 1860
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Alexandre Duranton, Luigi Parente Gaetano Marré. mcnlc, mancando di una legge precisa, attenersi ai motivi clic potettero spingere il donante o testatore ad imporre la condizione. Se non n'ebbe altro clic quello d'inceppare la libertà civile o ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
4
I Segreti della Creatività
Queste tastiere sono state create assieme ai primi modelli dimacchine dascrivere ed erano fatteper rallentare la scrittura per evitare chei dattilografifacessero inceppare itasti. Quindierano appositamente scomode e con le lettere messe in ...
Enrico Sigurtà, 2010
5
Origine della lingua italiana
Inciampare lo stesso che Inceppare, dare nel ceppo; siccome dicesi Incespicare, avviluppare i piedi ne' cespugli. Inceppare è voce di alcuni Lombardi. Nel Dizionario Veneziano si legge Lr- cepà, Inzampigliato , cioè inviluppato nelle gambe; ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
6
Antologia Medica
Considerate le quali cose tutte, parmi fuor di dubbio risultare, che le adesioni trovate lungo il par vago fossero tali da inceppare la di lui azione (1) e non avendo trovato mediante la sezione, come pure per mezzo dei segni stetoscopici nella ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
7
Il terzo libro delle Georgichej saggio di traduzione (de ...
se la brevità possa talvolta inceppare il libero andamento del verso. Ne do un saggio stampando il terzo libro , il quale scelgo a preferenza, giacché parmi tenga il mezzo fra il primo, che più s'allarga ue'precetti, e l'ultimo che più leva negli ...
Publius Vergilius Maro, Andrea Saggini, 1837
8
Nuovo Dizionario Universale
Comperare e vendere sono due azioni simule tanee ed inseparabili, e gli economisti provarono da gran tempo che le nazioni non pagavano altrimente i prodotti stranieri che coi loro proprii, dimodochè il proibire od inceppare la compera è un ...
‎1837
9
Vocabolario bresciano e toscano
Embocadina . Imbeccatella . Dim. di Imbeccata . Embocàt . Indettata . Add. da Indettare. Embog'a . Imbarazzare , im-' bro liare . rnbogìa. IncepPare. Porre in ceppi. Berg. Embogàt. Imbarazzato . Da Imbarazzare . S. Inceppmo . Da Inceppare .
‎1759
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Comperare e vendere sono due azioni simultanee ed inseparabili, e gli economisti provarono da gran tempo che le nazioni non pagavano altrimente i prodotti stranieri che coi loro' proprii, dimodochè il proibire od inceppare la compera e un ...
‎1837

«INCEPPARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में inceppare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La "rivoluzione copernicana" delle tasse di Renzi e il flop del Fisco …
... e poi ci riduciamo a inceppare la complessa macchina dei controlli fiscali fino a rischiare di mandare in tilt le riscossioni già quasi definite. «L'Huffington Post, जुलाई 15»
2
Drogba apre all'Inter: "Top club! Vice-Icardi? No problem"
... tempo, è alla ricerca di un attaccante di peso che possa assicurare gol qualora la macchina Icardi si dovesse pericolosamente inceppare durante la stagione. «90min, जुलाई 15»
3
Sulla nuova via della seta #3
... Bielorussia, Armenia e Kazakistan), che rischiano di inceppare quel circolo virtuoso di import-(ri)export tra i due lati dei monti Tian Shan. «China-Files, जुलाई 15»
4
Per la Grecia c'era (almeno) un'altra possibilità
... come ad esempio l'eccessiva crescita dell'inflazione che spesso rischia di inceppare il meccanismo virtuoso dell'espansione – e consentono ... «SoldiOnline.it, जुलाई 15»
5
Krunic perfetta ferma la Vinci sotto gli occhi di Sarita
... ma non negativo, purtroppo non ha saputo trovare la chiave giusta per inceppare la macchina terribilmente perfetta che è stata oggi la Krunic ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, जुलाई 15»
6
E' la bolla cinese la vera tragedia greca
Il punto è capire se un crollo della Borsa possa seriamente inceppare la locomotiva cinese (che già rallenta) e contagiare il resto del mondo, ... «La Gazzetta dello Sport, जुलाई 15»
7
Goal.com – Sarri non molla Rugani, riavviati i contatti con la Juventus
Non solo Astori come centrale di difesa. Il Napoli che è ai titoli di coda con Britos, vuole puntellare la retroguardia per non inceppare ... «SpazioNapoli, जुलाई 15»
8
Luigi Marroni “Viaggio in 500 ma per la Consip formula Toyota”
... per colpa di lobby che sanno sempre dove mettere il granello per far inceppare il lungo ingranaggio delle 34 mila stazioni appaltanti, dove è ... «La Repubblica, जुलाई 15»
9
Gold Cup: la Giamaica vince nel finale, pari tra Costa Rica e El …
Adesso la Giamaica può considerarsi già ai quarti di finale di Gold Cup ma per on inceppare in spiacevoli accoppiamenti dovrà consolidare ... «Soccer Magazine, जुलाई 15»
10
Gettito a rischio dopo il pasticcio dei dirigenti combinato da Letta e …
Si cerca una “soluzione-ponte'” che consenta di salvare il gettito e traghettare le Agenzie fiscali fino ai concorsi del 2016 senza inceppare la ... «Il Secolo d'Italia, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Inceppare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/inceppare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है