एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"accoppare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ACCOPPARE का उच्चारण

ac · cop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOPPARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में ACCOPPARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «accoppare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में accoppare की परिभाषा

शब्दकोश में प्रतिलिपि की परिभाषा सिर को हिंसा से मारने से मारना है। निपटने के लिए भी मार दिया जाना चाहिए, कल्पना दुर्भाग्य के लिए: कार के साथ उसने सड़क छोड़ दी और लगभग नहीं मिला।

La definizione di accoppare nel dizionario è uccidere percuotendo violentemente il capo. Accoppare è anche rimanere ucciso, spec. per disgrazia: con l'auto è uscito di strada e per poco non s'accoppa.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «accoppare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया ACCOPPARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io accoppo
tu accoppi
egli accoppa
noi accoppiamo
voi accoppate
essi accoppano
Imperfetto
io accoppavo
tu accoppavi
egli accoppava
noi accoppavamo
voi accoppavate
essi accoppavano
Futuro semplice
io accopperò
tu accopperai
egli accopperà
noi accopperemo
voi accopperete
essi accopperanno
Passato remoto
io accoppai
tu accoppasti
egli accoppò
noi accoppammo
voi accoppaste
essi accopparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accoppato
tu hai accoppato
egli ha accoppato
noi abbiamo accoppato
voi avete accoppato
essi hanno accoppato
Trapassato prossimo
io avevo accoppato
tu avevi accoppato
egli aveva accoppato
noi avevamo accoppato
voi avevate accoppato
essi avevano accoppato
Futuro anteriore
io avrò accoppato
tu avrai accoppato
egli avrà accoppato
noi avremo accoppato
voi avrete accoppato
essi avranno accoppato
Trapassato remoto
io ebbi accoppato
tu avesti accoppato
egli ebbe accoppato
noi avemmo accoppato
voi aveste accoppato
essi ebbero accoppato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accoppi
che tu accoppi
che egli accoppi
che noi accoppiamo
che voi accoppiate
che essi accoppino
Imperfetto
che io accoppassi
che tu accoppassi
che egli accoppasse
che noi accoppassimo
che voi accoppaste
che essi accoppassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accoppato
che tu abbia accoppato
che egli abbia accoppato
che noi abbiamo accoppato
che voi abbiate accoppato
che essi abbiano accoppato
Trapassato
che io avessi accoppato
che tu avessi accoppato
che egli avesse accoppato
che noi avessimo accoppato
che voi aveste accoppato
che essi avessero accoppato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io accopperei
tu accopperesti
egli accopperebbe
noi accopperemmo
voi accoppereste
essi accopperebbero
Passato
io avrei accoppato
tu avresti accoppato
egli avrebbe accoppato
noi avremmo accoppato
voi avreste accoppato
essi avrebbero accoppato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
accoppare
infinito passato
aver accoppato
PARTICIPIO
participio presente
accoppante
participio passato
accoppato
GERUNDIO
gerundio presente
accoppando
gerundio passato
avendo accoppato

इटैलियन शब्द जिसकी ACCOPPARE के साथ तुकबंदी है


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

इटैलियन शब्द जो ACCOPPARE के जैसे शुरू होते हैं

acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare
accontentamento
accontentare
accontentarsi
accontentato
acconto
accoppiabile
accoppiamento
accoppiare
accoppiarsi
accoppiarsi con
accoppiata
accoppiato
accoppiatoio
accoppiatore
accoppiatura

इटैलियन शब्द जो ACCOPPARE के जैसे खत्म होते हैं

aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

इटैलियन में accoppare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «ACCOPPARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «accoppare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में accoppare के पर्यायवाची

«accoppare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ACCOPPARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ accoppare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत accoppare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «accoppare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

accoppare
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

accoppare
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

accoppare
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

accoppare
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

accoppare
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

accoppare
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

accoppare
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

accoppare
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

accoppare
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

accoppare
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

accoppare
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

accoppare
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

accoppare
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

accoppare
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

accoppare
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

accoppare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

accoppare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

accoppare
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

accoppare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

accoppare
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

accoppare
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

accoppare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

accoppare
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

accoppare
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

accoppare
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

accoppare
5 मिलियन बोलने वाले लोग

accoppare के उपयोग का रुझान

रुझान

«ACCOPPARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
48
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «accoppare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
accoppare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «accoppare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ACCOPPARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «accoppare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «accoppare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में accoppare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ACCOPPARE» वाले इटैलियन उद्धरण

accoppare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Jean Meslier
È una crudeltà, una barbarie uccidere, accoppare, sgozzare animali che non fanno niente di male; essi sono sensibili al male e al dolore come noi, malgrado ciò che dicono vanamente, falsamente e ridicolmente i nostri nuovi cartesiani che guardano a loro come pure macchine senz'anima e senza alcun sentimento.

इटैलियन किताबें जो «ACCOPPARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में accoppare का उपयोग पता करें। accoppare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini al verbo Uccidere sono quelli di Accoppare, Ammazzare , Scannare, Decapitare, Trafiggere , Trucidare , Massacrare , Macel- (.1) Facci ul. , Lpx. , toc. Recido. (a; Siccome P Occipite, o VOccipi- zio , offre ima cavita, cosi, per sitni- glianza ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Affini al verbo Uccidere sono quelli di Accoppare, Ammazzare , Seminare, Decapita1'e, Trafiggere, Trucidare, Massacrare , Jllacel(i) Facciol. , Lex. , voc. Recinto. (a) Siccome l'Occipile, o l'Occipizio, offre una cavità, cosi, per simiglianza, ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini al verbo Uccidere sono quelli di Accoppare, Ammazzare , Scannare, Decapitare, Trafiggere , Trucidare , Massacrare , Macelli) Facciol. , Lex. , voc. Recido. (a) Siccome V Occipite, 0 VOccipi- zio , offre una cavità, cosi, per simi- glianza , fu ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Opere
Affini al verbo Uccidere sono quelli di Accoppare, Ammazzare, Scannare, Decapitare, Trafiggere , Trucidare, Massacrare, Macelli) Facciol., Lcx. , voc. Recido. (a; Siccome V Occipite, 0 VOccipi- zio , offre una cavità, così, per simi- glianza , fu ...
Giovani Romani, 1826
5
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Loderò , ad esempio , chi adopera la parola accoppare in significato di uccidere , percuotendo la testa ; poichè quella voce è da kopf, che in tedesco vale capo. Ma dovrò biasimare coloro che , senza avere alcun riguardo all' organo offeso ...
Pasquale Borrelli, 1834
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«Il liCCIDERE , Ammazzare , Accoppare , Trafiggere , Trucidare. Ucciso, Morto. Ammazzare, Macellare. Ammazzamento, Macello, Strage, Uccisione, Carnificina, Scempio, Strazio, Eccidio, Ester- mimo. Ammazzare, Uccidere. Ucciso, Morto.
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Accoppare con due P sCl'lVC la Crusca in tal voce :_ .Atcopzre nella voce Coppa :ma giacche vien da Coppa , valendo , Percuoter la coppa a ch' è la... parte di dietro del capo ; sarà meglio detto ./lccoppare . Ne dicesi Coppare , quantunque il ...
‎1724
8
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Accoppare, Accoppa — Ravvolgere , Mettere nei cartocci caflè, od altro =: Accoppare alcuno , Convincere, Persuadere -Vincere - Sopraffare - Accoppare la sporta , il canestro, ec. Colmare , Riempire fino all'apice. Accoppatura — Cima ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Si è peraltro aggiunta la medesima nozione anche ad Accoppare in significato di Porre i coppi d tetti , dall' Alberti pretermessa (i5) . flfè meglio del precedente scorgesi applicato alla voce Afa", dall'Alberti de (i3) Ommetliamo , per brevità, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Manu/zi e gli Accademici della novella Crusca , dolenti del taglio ricordato in accampionare, si spaventarono o forse si dimenticarono di registrar V Accoppare ; ma si l'uno come gli antichi colleghi degli altri raccolsero Cappare , cappata ...
Prospero Viani, 1858

«ACCOPPARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में accoppare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
E per far capire l'enorme potere del nuovo villain Kaine, perché non fargli accoppare il caro vecchio Doc Ock, in circolazione solo dal 1962? «Fumettologica, जुलाई 15»
2
Esami di Stato / Errori e strafalcioni, l'ennesima figuraccia del Miur
... équipe di analfabeti professionali: questa è l'Italia per cui si è fatto accoppare. Tanto valeva restare a casa a giocare a pepatencia! Insomma ... «http://www.larassegna.it, जून 15»
3
Perché la quinta stagione di Game of Thrones è stata deludente
... stagione l'approfondimento psicologico è stato dedicato quasi esclusivamente ai personaggi che gli autori avevano in mente di accoppare di ... «Wired.it, जून 15»
4
Gli "White Bloc", gli "Idiots' Bloc" e i "Privilegiati" in divisa
Se sfasci vetrine o tenti di accoppare un carabiniere chiuso in trappola, sei un eroe e ti intestano pure una via, se invece ti permetti di lavorare ... «Sardegna Live, मई 15»
5
Il caso. Se il conformismo prova ad accoppare (invano) la memoria …
Uno a zero per il duca di Urbino. Culturalmente parlando, si è riattizzata baruffa tra il Montefeltro e il Malatesta, tra Urbino e Rimini. Oggetto del ... «Barbadillo, मई 15»
6
Ma la famiglia non va sciolta in un soffio, abbiamo perso l'eternità …
... cioè accoppando la moglie - solo il marito aveva il diritto di accoppare - dopo averla beccata sul fatto con l'amante. Via via, uno dopo l'altra, ... «La Stampa, अप्रैल 15»
7
Alberobello e il mistero dei Trulli
... gente la cui origine contadina (e pure levantina, concretezza nel badare al sodo) sa bene che non è il caso di accoppare una gallina (in 'sto ... «Mondointasca.org, अप्रैल 15»
8
L'ayatollah Boldrini nega la strage di cristiani
Che la religione non c'entra nella scelta dei musulmani di accoppare i cristiani? Che è un caso che i morti fossero tutti cristiani e gli assassini ... «il Giornale, अप्रैल 15»
9
Immigrazione: la resa
Farsi accoppare senza muovere un dito? In un Paese nel quale tutto casca, cascano i ponti e le strade, l'unica autostrada funzionante è quella ... «L'Opinione, अप्रैल 15»
10
Quei bimbi sulle bici presi a parolacce
Il nostro universo quotidiano è ormai fatto di disumana rapidità, siamo pronti ad accoppare il computer se soltanto ci impiega una frazione di ... «La Provincia di Varese, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Accoppare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/accoppare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है