एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"indarno" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में INDARNO का उच्चारण

in · dar · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDARNO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में INDARNO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «indarno» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में indarno की परिभाषा

शब्दकोश में इंडर्नो की परिभाषा व्यर्थ है, व्यर्थ में: जीने के लिए, मरने के लिए मैं।

La definizione di indarno nel dizionario è invano, inutilmente: vivere, morire i.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «indarno» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी INDARNO के साथ तुकबंदी है


Eterno
Eterno
all´interno
all´interno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
forno
for·no
giorno
gior·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
intorno
in·tor·no
inverno
in·ver·no
lungarno
lun·gar·no
moderno
mo·der·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
scarno
scar·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
turno
tur·no
un giorno
un giorno

इटैलियन शब्द जो INDARNO के जैसे शुरू होते हैं

indaco
indaco bastardo
indaffarato
indagabile
indagamento
indagare
indagare su
indagarsi
indagatore
indagazione
indagine
indanaiare
indantrene
inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato

इटैलियन शब्द जो INDARNO के जैसे खत्म होते हैं

Saturno
adorno
al forno
al giorno
all´esterno
attorno
buongiorno
contorno
corno
diurno
materno
mezzogiorno
notturno
orno
paterno
perno
saturno
storno
terno
unicorno

इटैलियन में indarno के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«indarno» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INDARNO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ indarno का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत indarno अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «indarno» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

徒然
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

vano
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

vain
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

व्यर्थ
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تافه
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

тщеславный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

vão
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নিরর্থক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

vain
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sia-sia
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

vergeblich
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

空しいです
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

헛된
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

muspra
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

hư không
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

வீண்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

व्यर्थ
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

nafile
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

indarno
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

próżny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

марнославний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

zadar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

μάταιος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

tevergeefs
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

förgäves
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

forgjeves
5 मिलियन बोलने वाले लोग

indarno के उपयोग का रुझान

रुझान

«INDARNO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
58
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «indarno» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
indarno की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «indarno» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INDARNO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «indarno» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «indarno» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में indarno के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«INDARNO» वाले इटैलियन उद्धरण

indarno वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Torquato Tasso
Perduto è tutto il tempo, che in amar non si spende; o mia fuggita etate, quante vedove notti, quanti dì solitari, ho consumato indarno, che impiegar si potevano in quest’uso, il qual più replicato è più soave.

इटैलियन किताबें जो «INDARNO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में indarno का उपयोग पता करें। indarno aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Sf. I N D A R N O adue: cioc in uano a uoto. Contra l'arco d'a- •or.che'ndarno tira. 38. Si c'hauendo lercci Indarno tese II mioduroauerlârio se ne scorni. f 5. Si.ch'a mirarlo Indarno m'affatico. 74-Italia mu ben che'l parlarsia Indarno. 110.
Francesco Alunno, 1550
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
E tanto più le dico volentieri e di cuore, poiché io ho veduto che ella non s'è ail' aticata indarno. ' e - [Col o. Essere: Essere indarno : Tornar vano, Riuscir inutile; ove indarno par che abbia talvolta forza di add.] G. V. a. i. 6. Allora la gente ...
‎1849
3
Conradance of the Divina Commedia
Indarno. Chè io per me indarno ciò3 contemplo Par. xxviii. 57. e che s' ingegna Indarno di ridurlasi alla mente Par. xxiii. 51. Quei cittadini... Avrebber fatto lavorare indarno ..... Inf. xiii. 150. Dirvi ch' io sia, saria parlare indarno Purg, xiv. 20.
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ma- scher. 101. INDARNO. Avverbio. Invano , fattamente, Inutilmente. (Dall'ani, tcdes. An~ darn, che nell'antico Glossario ch'aveva il Lipsio , viene Irasferilo In vanum. Menag. Orig.) §. INDARNO, in forza d'aggeli, invariabile, per Vano, Inutile .
Giovanni Gherardini, 1854
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Italia (5) Taaso: Vada il tolpo a volt. benché 'l parlar tia indarno»* 1 □n'i11u«Ì0D « il Ila vaniti n dell'orgoglio, b'ttt le cose . dalla satura fisica il vuoto I passato alla morale, per far piacere al sistema del Sig. Azais. Gli uomini e le donne che si ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Mascber. IO]. INDARNO. Avverbio. Invano, Vanumente, Inutilmente. (Dall'ant. tedes. Andarn, che ncll'antico Glossario ch'aveva il Lipsio , viene trasferito In uanum. Memg. orig') 0 S. INDAR'NO, in forza d'aggett. invariabile, per Vano, Inutile.
‎1854
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Italia mia , benché il parlar sia indarno Alle piaghe mortali Che nel bel corpo tuo ti spesse veggio; Piacerai almen ec. C. IN DEPENDENTE . Contrario di Depeniente , Che non ieptndt. Foc. Cr. Tuo coli' articolo independente da nome , Tale nel ...
Paulo Costa, 1826
8
Fiore di Italia. Testo di lingua [by Guido da Pisa] ridotto ...
indarno. Qui muove santo Gregorio una questione così fatta: conciossiacosaché Iddio sia giusto e verace, è grande cosa che Iddio indarno l'afflisse ; che , essendo giusto , Iddio nol potè affliggere indarno , ed , essendo verace e mentire non ...
Guido (da Pisa.), Luigi Muzzi, 1824
9
Fiore di Italia con note
ìndarno. Qui muove santo Gregorio una quistione dosi fatta; conoiossiacosacbè lddio sia giusto e verace, è grande cosa che lddio indarno l'afflisse; che, essendo giusto, Iddio'nòl poté affliggere indarno, ed , essendo verace e mentire non ...
Guido : da Pisa, Luigi Muzzi, 1824
10
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Che'n 'van [of piro. Lei in 'vano merce addomandante accise . Ma l n 'vano andarono i preghi . V anire,c' andare in 'vano, cioè sharir. Lat. euanesèere. DAN. Maria cantanilo,e'g~ cantando 'uanio . Indarno. 'val in 'vano . Lat. incasfum ; fiuslra .
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612

«INDARNO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में indarno पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Va alla Roma il derby contro la Lazio, giallorossi in Champions
Ma tiri quasi nessuno: F. Anderson ha tentato di sorprendere De Sanctis rasoterra, indarno. Fra cori di scherno reciproci dei tifosi, errori banali ... «Corriere Quotidiano, मई 15»
2
Taglio del nastro per Marche Libri
Si comincia domani con “La notte consumata indarno Leopardi e i traduttori dell'Eneide” di Giulia Corsalini per le edizioni Eum alle 17,30 ... «Cronache Maceratesi, मई 15»
3
Il tintinnio dei soldi cinesi allieta il derby, ma Inter e Milan fanno 0 a 0
Nella ripresa si si sono visti pure Destro e Cerci, ma indarno. Inter apparentemente piu' determinata in fase offensiva nelle battute iniziali, ... «Corriere Quotidiano, अप्रैल 15»
4
I bar di Napoli preferiti da Leopardi
Narrare indarno e non inteso io soglio. Portici, San Carlin, Villa Reale, Toledo, e l'arte onde barone è Vito 1)“Celebre venditore di sorbetti, che ... «GraphoMania, अप्रैल 15»
5
Quel matto di Légal!
Egli il pedone uccide, Benché al nemico acciar la Donna scopra. Ed essa muor, ma non indarno. In fallo. Cadde il duce dei Neri: ei non previde «paginaQ - la pagina quotidiana, मार्च 15»
6
Il coraggio di Cindy Crawford, bella anche con i segni dell'età
Indarno: al solo cinema del centro dànno le 50 sfumature, non ci vado manco se mi scannano. Sono andato alla casa di Beethoven, mi dico, ... «Il Messaggero, फरवरी 15»
7
Povera Italy: chi non dice "Big Snow" non è figlio di Maraiah
Quando i meravigliosi versi di Francesco Petrarca “Italia mia, benchè 'l parlar sia indarno…” verranno tradotti più o meno così (“Italia mia, ... «SportCafè24.com, फरवरी 15»
8
Il sublime in Leopardi: una poetica del dissenso (I parte)
... le astrazioni più sublimi ,dietro alle quali il filosofo esatto, paziente e geometrico , si affatica indarno tutta la vita a forza di analisi e di sintesi. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, जनवरी 15»
9
Coppa d'Africa: la favorita per la vittoria finale
Gervinho mio, benché 'l parlar sia indarno · Manchester City: niente Touré, niente vittorie · Coppa d'Africa, Roma aspetta e spera: Gervinho ... «SportCafè24.com, जनवरी 15»
10
Don Giovanni impunito più applausi che critiche
... ma poi lo insegue («Non sperar se non m'uccidi ch'io ti lasci fuggir mai») mentre Giovanni cerca di dileguarsi («Donna folle indarno gridi, chi ... «Brescia Oggi, नवंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indarno [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/indarno>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है