एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"indulgere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में INDULGERE का उच्चारण

in · dul · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDULGERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में INDULGERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «indulgere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में indulgere की परिभाषा

शब्दकोश में लिप्त होने की परिभाषा का अनुपालन करना है, उदारता से सहमति देने के लिए: i। गलतियों के लिए, किसी की इच्छाओं के लिए लिप्त भी क्षमा करना है

La definizione di indulgere nel dizionario è accondiscendere, acconsentire benevolmente: i. agli errori, ai desideri di qualcuno. Indulgere è anche perdonare.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «indulgere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी INDULGERE के साथ तुकबंदी है


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re
volgere
vol·ge·re

इटैलियन शब्द जो INDULGERE के जैसे शुरू होते हैं

inducere
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulto
indumenti
indumento
indurabile
induramento
indurare
indurente
indurimento
indurire
indurirsi

इटैलियन शब्द जो INDULGERE के जैसे खत्म होते हैं

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

इटैलियन में indulgere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«indulgere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INDULGERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ indulgere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत indulgere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «indulgere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

放纵
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

complacer
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

indulge
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

लिप्त
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

دلل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

баловать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

saciar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

আনুকূল্য করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

gâter
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

memanjakan diri
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

frönen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

甘やかします
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

빠지다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

nyenengi
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

thưởng thức
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஈடுபடுதல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

लाड
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

şımartmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

indulgere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

pobłażać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

балувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

răsfăța
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ικανοποιώ
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

geniet
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

unna
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

hengi
5 मिलियन बोलने वाले लोग

indulgere के उपयोग का रुझान

रुझान

«INDULGERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
68
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «indulgere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
indulgere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «indulgere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INDULGERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «indulgere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «indulgere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में indulgere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«INDULGERE» वाले इटैलियन उद्धरण

indulgere वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Faraone Akhenaton
Non indulgere alla passione della rabbia; è come affilare una spada per ferire il tuo proprio petto, o per uccidere il tuo amico.
2
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'immaginazione, al contrario, che vaga sempre oltre i confini della verità, unita all'amor proprio e alla fiducia in se stessi a cui siamo così disposti ad indulgere, ci spinge a trarre conclusioni che non derivano immediatamente dai fatti.
3
Edward Gibbon
Così familiare, come se fosse così naturale per l'uomo, è la pratica della violenza, che la nostra tendenza a indulgere considera la più lieve provocazione, il diritto più discutibile, come ragione sufficiente per la nostra ostilità nazionale.
4
George F. Gilder
I capitalisti non sono principalmente motivati dal desiderio di consumare benessere o indulgere nei loro appetiti, ma dalla libertà e dal potere di consumare le loro idee imprenditoriali.
5
Mary Frances Kennedy Fisher
Dividere il cibo con un altro essere umano è un gesto intimo al quale non si dovrebbe indulgere con leggerezza.
6
Horace Mann
Decidi di indulgere in un po' di lettura ogni giorno, anche se non si tratta d'altro che una singola frase. Se ci dedichi quindici minuti al giorno, si farà sentire alla fine dell'anno.

इटैलियन किताबें जो «INDULGERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में indulgere का उपयोग पता करें। indulgere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INDULGERE. v. L]. La. Indulgere. Dant. Par. IX. Ma liet_amente a me medesma indulgo la cagion di mia sorte. Bui. ivi: Indulgo, cioè do per opera. -Dant. Par. XXVII. E la. virtù che lo sguardo m' indulse, Del bel nido di Leda mi divelse. But. ivi: ...
‎1836
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INDULGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice indulgo indulgi indulge indulgiamo indulgete indulgono indulgevo indulgevi indulgeva indulgevamo indulgevate indulgevano indulsi indulgesti indulse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Pari. d'indulgere. Che indulge. [Lat. indulgem.] - 2. E mi terzo caso. INDULGENTISSIMO. In-dul-gen4ìs-rimo.Superl. d'Indulgente. INDULGENZA. In- dul-gèn-za. Sf. Concessione, Condiscendenza. L'indnlgere, Indulgenzia. [Lat. indulgeniia.] -2.
‎1846
4
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
108 indulgere. 53 indulgere tibi dare. 1 14. indulgere nimium. 110 indulgere uellitu nimium.1 19 induitriae adiutrix intellegen tia. 1 94 induflriam auger: ad fcribendum. 1 18 ineptum. 153 ineptus. 188 incrsmulli coniilii . 30. ineicare homines.
Publius Terentius Afer, 1585
5
Nuova traduzione metrica di Iliade, XIV: da una miscellanea ...
UH tum reddit nubis collector aquosae: « Illuc ire tibi dabitur post, Iuno, facultas: 380 nunc age, dum volupe est, pariter coeamus; amori indulgere iuvat: numquam mihi tanta medullas fiamma subit domuitque animum tam dira libido, sive deam ...
Homer, Agnolo Manetti, Renata Fabbri, 1981
6
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
Ciò non toglie che si voglia far riferimento anche alla temperanza come capacità di non indulgere ai piaceri del corpo. La moderazione che qui si richiede è moderazione assennata, ma soprattutto casta, è la capacità di non lasciarsi irretire ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Indulgenza, remission de* peccati, indulgence, pardon, forgiatile», remisiion vj sua INDULGERE, p.a. permettere, condesceu- dere, to indulge, to allow, lo condescend. Indulgere, concedere, lo give, to grani. INDULTO, ». m. perdono, pardon.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Indulgere aüquidfieri, Plin. permette re che si faccia una cosa Indulgere genioßea. eollas- earsi . Qui malts moribus nomen orationis indulgent , Quint, che danno il nom e d' oratori agli sco- smmati . guando animus eorum laxari indulgencie ...
Giuseppe Pasini, 1814
9
I segreti del Tantra
Qualcuno hachiesto: "Quantospesso dobbiamo indulgere nel sesso per favorire enon ostacolareil processo meditativo?". La domanda sorge perché continuiamoa fraintendere. Il tuo atto sessuale e quello tantrico sono completamente diversi.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
34* 0_£ Occhietto , QcchiojOccbiolina O D ocellus, v. Occbielle , ochr*. v. Ocra . ociari . ». Donzellare , Feria al $. Far feria , Stare a dormire , Stare a gratcaríi Ja pancia. ocimum 4. BalFiiicg • ocio indulgere . v. Stare a gràttattï la pancia. ocióse,  ...
‎1691

«INDULGERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में indulgere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta e non uno slogan
... tutte realizzate, dimostrando che la polemica (cui taluno seguita a indulgere con ben poco costrutto) è l'argomento di chi non ha argomenti. «Positanonews, जुलाई 15»
2
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... aspetti comuni e differenze specifiche, senza indulgere ad alcuna forma di campanilismo e senza alcun preconcetto ideologico o estetico. «Reggio TV, जुलाई 15»
3
Lo stilista Elio Fiorucci trovato senza vita nella sua abitazione a …
... impossibile visto che ha sempre precorso i tempi e le tendenze, insomma è sempre parso giovane senza mai indulgere ai giovanilismi. «Positanonews, जुलाई 15»
4
Quel serio vuoto nel "libro dei sogni"
Pur senza indulgere ai toni iperottimistici del venditore di almanacchi leopardiano, il premier si è comunque sbilanciato non poco, ... «Avvenire.it, जुलाई 15»
5
“ilSegnalibro – punto di lettura”, dodici presentazioni di libri dal 23 …
... di lei, Rosangela, che di quel padre si prenderà cura fino all'ultimo giorno con grande coraggio, senza mai indulgere alla disperazione. «brindisilibera.it, जुलाई 15»
6
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta.
... tutte realizzate, dimostrando che la polemica (cui taluno seguita a indulgere con ben poco costrutto) è l'argomento di chi non ha argomenti. «Gazzetta di Salerno, जुलाई 15»
7
L'alga che sa di bacon cambierà il mondo
Come noto indulgere in piatti come il bacon accorcia la vita e allarga la cinghia, mentre il magico, nuovissimo Dulse è un mix fantastico di ... «Wired.it, जुलाई 15»
8
Tess Holliday, «Sono grassa, e allora?»
La mia filosofia adesso è non esagerare, non indulgere troppo, ma neanche negarsi un piacere. La gente mi guarda e pensa che io passi le ... «Vanity Fair.it, जुलाई 15»
9
Serata d'esordio del Festival per la Legalità: «Attenzione, la mafia è …
... l'associazione di Don Ciotti, la lotta alla mafia è una questione cruciale, in cui non si può indulgere troppo alle celebrazioni, alla retorica. «Terlizzilive.it, जुलाई 15»
10
Cameron per la parità di genere: "Aziende costrette a svelare gap …
... al tempo stesso di indulgere in misure inaccettabili per l'opinione pubblica interna dei tories, come l'adozione del reddito di cittadinanza. «il Giornale, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indulgere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/indulgere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है