एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"volgere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VOLGERE का उच्चारण

vol · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLGERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VOLGERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «volgere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में volgere की परिभाषा

शब्दकोश में बदलना की पहली परिभाषा एक विशिष्ट बिंदु या स्थान पर प्रत्यक्ष निर्देशित होती है; बारी, मोड़: मैं अपनी आँखें दूर कर दिया; उन्होंने पहाड़ की चोटी पर देखा; वे अपने हथियारों को दुश्मन के विरुद्ध बंद कर देंगे; वह हमलावर पर अपना क्रोध बदल गया मोड़ की एक और परिभाषा बदलने के लिए, कुछ अर्थ, स्थिति, रूप और सिम के रूप में बदलने के लिए है: v। चावल में रोने; वी। मजाक में एक मजाक में एक नाटकीय घटना, एक मजाक में टर्निंग भी किसी अन्य भाषा में अनुवाद कर रहा है: लैटिन में इतालवी में प्रवेश करना

La prima definizione di volgere nel dizionario è dirigere, indirizzare verso un punto o un luogo determinato; voltare, rivolgere: volsi gli occhi altrove; volsero lo sguardo verso la vetta della montagna; volgeranno le armi contro il nemico; volse la sua rabbia contro l'aggressore. Altra definizione di volgere è modificare, cambiare qualcosa quanto a significato, condizione, aspetto e sim.: v. il pianto in riso; v. un evento drammatico in scherzo, in burla. Volgere è anche tradurre in altra lingua: volgere un brano dal latino all'italiano.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «volgere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया VOLGERE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io volgo
tu volgi
egli volge
noi volgiamo
voi volgete
essi volgono
Imperfetto
io volgevo
tu volgevi
egli volgeva
noi volgevamo
voi volgevate
essi volgevano
Futuro semplice
io volgerò
tu volgerai
egli volgerà
noi volgeremo
voi volgerete
essi volgeranno
Passato remoto
io volsi
tu volgesti
egli volse
noi volgemmo
voi volgeste
essi volsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho volto
tu hai volto
egli ha volto
noi abbiamo volto
voi avete volto
essi hanno volto
Trapassato prossimo
io avevo volto
tu avevi volto
egli aveva volto
noi avevamo volto
voi avevate volto
essi avevano volto
Futuro anteriore
io avrò volto
tu avrai volto
egli avrà volto
noi avremo volto
voi avrete volto
essi avranno volto
Trapassato remoto
io ebbi volto
tu avesti volto
egli ebbe volto
noi avemmo volto
voi aveste volto
essi ebbero volto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io volga
che tu volga
che egli volga
che noi volgiamo
che voi volgiate
che essi volgano
Imperfetto
che io volgessi
che tu volgessi
che egli volgesse
che noi volgessimo
che voi volgeste
che essi volgessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia volto
che tu abbia volto
che egli abbia volto
che noi abbiamo volto
che voi abbiate volto
che essi abbiano volto
Trapassato
che io avessi volto
che tu avessi volto
che egli avesse volto
che noi avessimo volto
che voi aveste volto
che essi avessero volto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io volgerei
tu volgeresti
egli volgerebbe
noi volgeremmo
voi volgereste
essi volgerebbero
Passato
io avrei volto
tu avresti volto
egli avrebbe volto
noi avremmo volto
voi avreste volto
essi avrebbero volto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
volgere
infinito passato
aver volto
PARTICIPIO
participio presente
volgente
participio passato
volto
GERUNDIO
gerundio presente
volgendo
gerundio passato
avendo volto

इटैलियन शब्द जिसकी VOLGERE के साथ तुकबंदी है


algere
al·ge·re
avvolgere
av·vol·ge·re
capovolgere
ca·po·vol·ge·re
circonfulgere
cir·con·ful·ge·re
coinvolgere
coin·vol·ge·re
convolgere
con·vol·ge·re
far svolgere
far svolgere
fulgere
ful·ge·re
indulgere
in·dul·ge·re
involgere
in·vol·ge·re
ravvolgere
rav·vol·ge·re
refulgere
refulgere
riavvolgere
riav·vol·ge·re
rifulgere
ri·ful·ge·re
rinvolgere
rin·vol·ge·re
rivolgere
ri·vol·ge·re
sconvolgere
scon·vol·ge·re
stravolgere
stra·vol·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
travolgere
tra·vol·ge·re

इटैलियन शब्द जो VOLGERE के जैसे शुरू होते हैं

volgarizzamento
volgarizzare
volgarizzato
volgarizzatore
volgarizzazi´one
volgarizzazione
volgarmente
volgata
volgato
volgente
volgere al bello
volgere al brutto
volgere al meglio
volgere al peggio
volgere al termine
volgere altrove
volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio

इटैलियन शब्द जो VOLGERE के जैसे खत्म होते हैं

aggiungere
capivolgere
correggere
costringere
disinvolgere
distruggere
disvolgere
emergere
friggere
fungere
giungere
insorgere
leggere
piangere
proteggere
raggiungere
redigere
restringere
rileggere
risconvolgere

इटैलियन में volgere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VOLGERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «volgere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में volgere के पर्यायवाची

«volgere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VOLGERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ volgere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत volgere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «volgere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

turno
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

turn
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

मोड़
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

منعطف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

поворот
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

vez
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

পালা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

tour
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

seterusnya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Wende
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

ターン
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

회전
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

siji
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

xoay
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

முறை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

वळण
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

dönüş
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

volgere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

kolej
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

поворот
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

viraj
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

σειρά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

draai
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

sväng
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sving
5 मिलियन बोलने वाले लोग

volgere के उपयोग का रुझान

रुझान

«VOLGERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
78
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «volgere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
volgere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «volgere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VOLGERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «volgere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «volgere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में volgere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VOLGERE» वाले इटैलियन उद्धरण

volgere वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
James Hillman
La vocazione si esprime nei capricci e nelle ostinazioni, nelle timidezze e nelle ritrosie che sembrano volgere il bambino contro il nostro mondo, mentre servono forse a proteggere il mondo che egli porta con sé e dal quale proviene.
2
Howard Phillips Lovecraft
Non è morto ciò che in eterno può attendere, e col volgere di strani eoni, anche la morte può morire.
3
Thomas Alva Edison
Mi pare evidente che le possibilità dell'aeroplano, di cui due o tre anni fa si diceva fosse la soluzione al problema delle macchine volanti, siano state esaurite, e che dobbiamo ora volgere il nostro sguardo altrove.
4
Cartesio
Bisogna volgere tutto lo sforzo del nostro spirito alle cose più piccole e più facili, e occorre fermarsi in esse tanto a lungo da abituarsi ad intuire la verità in modo distinto e chiaro.
5
Bruce Lee
Non esistono incidenti tanto sfortunati da cui il saggio non possa trarre vantaggio, come non esistono circostanze tanto fortunate che lo sciocco non possa volgere a proprio danno.

इटैलियन किताबें जो «VOLGERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में volgere का उपयोग पता करें। volgere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Della necessità di volgere lo studio delle lettere a oggetto ...
Quindi si mostrarono ance più del giusto ripugnanti a tutti quegli studi che potessero per avventura volgere gli animi alle speculazioni e rimoverli dalle gagliarde opere della vita cittadinesca: e molto esitarono ad accogliere le lettere,  ...
Giuseppe Puccianti, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Diccli, che tutta natie s'è sentito male al mulino, e che li vada a volgere due uova al fuoco. (V) 5. X. Volgere per Muovere semplice- mente. Lat. movere . Grec. xtviiv . Pelr. son. 3i5. Spirto gentile, che sì dolcemente Volgei quegli occhi più chiari ...
‎1830
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
2. volgere o Volgerai alcuna cosa pel petto , per l'animo, vale liaggirarsi per lo pensiero. s. Volgerei, per lal'ogal'si. Tem'euuàforle, non sopra lei l'ira si VOLGÈSSB e' parènti. Bocc. mm. 17. S. Volgere, per lndirizure. Per liilorcere in contrario.
‎1842
4
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
VOLGÃRE ‚ e VULGÃRE, s. m Lmgu.: штилем/а . Linguaggio, ldioma vivo, e elle sì fevella , Idioma corrente del paese di cui si trarra. L: quali ми :alam-nre in Имея -пл volgere, e l» )ram угу-Ни per m.,- „по er. me in isti10 u'rrilírfr'ma er.
‎1805
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Diceli, che tutta notte s' è sentito male al mulino, e che li vada a volgere due uova al fuoco. (V) $. X. Volgere per Muovere semplicemente. Lat. movere. Grec. xiviiv. Petr. san. 3 1 5. Spirto gentile, che si dolcemente Volgei quegli occhi più chiarì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Volgente. Che volge . L. convertent . Vo' lgere, e Vo'lvere . Torcere , e piegare, verfoaltro luogo, o in altra parte . L. vertere . E fi adopera nel (ìgn.att. nel neut. eneut. pali". §. Volgere : met. Cr. i. 4.5. E i venti meridionali fi volgono a freddura. Boc.
‎1729
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Chc volge . L. "πωπω” . piegare ναί-ο altroluogo, o in altra parte.L.aimere. Eliadopera nel lign. πι. nel neut. e neut. pafs. Volgere: τετοια!. Cr. l. 4. r. Εἰ venti meridionalilivolgonoafreddura . Boc. Nov. η. ιο. Alla falute d'Aldobrandinoil penlier volle ...
‎1705
8
Dizionario italiano, ed inglese
_ vOLßENTE, che volge, turning» "Пи tural. VOLGERE, v. a. n. and. rec. toreere у Piegaro verlo altro luogo, o in altra parte, l0 turn. volgere gli occhi. to turn оно': суп. volgere a diritln, o n sinistra, to ttirn to the right, or to Ли left. volgere in dietro,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
X. Volgere , per Muovere semplicemente. Lat. movere . Gr. xivtìv. Petr. son. 3i5. Spino gentile, che sì dolcemente Volghi quegli occhi più chiari che '1 sole . Fiamm. 5. 36. O pietoso marito , volgi nel petto mio con debita ira la spada tua . Guid.
Paulo Costa, 1826
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
84. Dall. Por. 3. ~§. il. volgere , per metal'. Barc. no. r. 3Q. Ii noo. 1.. 4. в mo. 13. 13. E noo. 17. 14. Б non. 17.10. E me. 98. 8. лип: 79. Per'. fn. 48. я соц. 44. 4. Cr. 1.4'. 5. 'raf'. с". 1. 61. ,I 3. 1. larg. Vaub. 3. rino. a. §. Il. volgere, -per Analgere. ни.
*Accademia della *Crusca, 1739

«VOLGERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में volgere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Anticipazioni su Beautiful di luglio 2015: Rick e Ridge si litigano Maya
Proprio quando la loro lieson sembra volgere al capolinea e la donna è tornata a vivere nella vecchia casa ecco che Rick si guarda dentro e si rende conto di ... «Blasting News, जून 15»
2
Pensare, ovvero volgere il pensiero a qualcuno o a qualcosa
I pronostici sono fatti sulla sabbia, dice uno dei migliori giornalisti sportivi in circolazione. Basterebbe un nome, anzi un cognome, per spiegare il disordine ... «Calcio sudamericano, जून 15»
3
Nuove linee di confine tra forma e figura
Meglio allora volgere lo sguardo altrove, a quell'arte che ancora s'appende orgogliosamente ai muri e che vuole farsi guardare: per mettere in scena il tempo ... «Panorama, जून 15»
4
KLAUDIA PEPA / Il percorso ed i punti di forza della ballerina …
Il talent sta per volgere al termine con l'incoronazione del vincitore che andrà in scena questa sera ma, intanto, i 4 finalisti hanno detto la loro sul loro percorso e ... «Il Sussidiario.net, जून 15»
5
L'Alfano espiatorio
Nel volgere di poche ore, l'opposizione ha chiesto le dimissioni di Alfano due volte e per motivi opposti. Prima perché avrebbe lasciato entrare in Italia un ... «La Stampa, मई 15»
6
Cumulo tra risarcimento e indennità - Cass. 7349/2015 Rel. Luigi …
di Paolo M. Storani - Nel breve volgere di qualche mese le Sezioni Unite diranno una parola convincente sulla questione della cumulabilità tra risarcimento ed ... «Studio Cataldi, अप्रैल 15»
7
La Fornace dall ingegno alla natura
Vivono, in uno stato di silenzio mistico, il conflitto tra lo scioglimento della materia sotto effetti della natura nel volgere del tempo e le spinte distruttive della ... «RagusaNews, अप्रैल 15»
8
Profughi. Mattarella: "Ora basta. Serve un'iniziativa straordinaria di …
Una Unione Europea consapevole dei propri valori e delle proprie responsabilità internazionali –ha ribadito Mattarella - non può volgere altrove lo sguardo”. «Stranieri in Italia, अप्रैल 15»
9
Naufragio, Mattarella:"Abbiamo bisogno di più Europa". Renzi …
"L'Europa non può volgere lo sguardo altrove, abbiamo bisogno di più Europa", dice il presidente della Repubblica Sergio Mattarella, incontrando i presidenti ... «Rai News, अप्रैल 15»
10
Nel campionato juniores regionale il Vasto Calcio si attesta …
Quando la sfida sembra volgere al termine, i giallorossi trovano il pareggio al novantesimo e successivamente arriva il fischio finale dell'arbitro. Per i cupellesi ... «Zonalocale, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Volgere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/volgere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है