एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"meravigliosamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में MERAVIGLIOSAMENTE का उच्चारण

me · ra · vi · glio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERAVIGLIOSAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में MERAVIGLIOSAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «meravigliosamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

Fenhedor

Fenhedor

प्रॉवेनकल शब्द फ़ेन्हदोर इंगित करता है कि जिस व्यक्ति का सामना करना पड़ता है वह प्रिय महिला प्रकट होने और चुपके से पीड़ित नहीं हो सकती है। इतालवी साहित्य में यह सब से ऊपर तेरहवीं शताब्दी की कविता में पाया जाता है, प्रेम और सौम्य कोर के कुछ गीतों में। सिसिली पोएट्री स्कूल के गियाकोमो दा लेंटिनी द्वारा मिलते-जुलते पहले कामों में से एक: यह डोलस स्टिल नोवो और डांटे में भी मौजूद है। Il termine provenzale Fenhedor indica l'uomo che di fronte alla donna amata non è in grado di manifestare i sentimenti e ne soffre segretamente. Nella letteratura italiana lo si trova soprattutto nella poesia del XIII secolo, in alcune liriche sull'amore e il cor gentile. Una delle prime opere in cui si può riscontrare è Meravigliosamente di Giacomo da Lentini, della Scuola Poetica Siciliana: È presente anche nel Dolce Stil Novo e in Dante.

इटैलियनशब्दकोश में meravigliosamente की परिभाषा

शब्दकोश में आश्चर्यजनक रूप से पहली परिभाषा अद्भुत है अद्भुत की एक और परिभाषा असाधारण है यह शानदार भी महान है

La prima definizione di meravigliosamente nel dizionario è in modo meraviglioso. Altra definizione di meravigliosamente è straordinariamente. Meravigliosamente è anche grandemente.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «meravigliosamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी MERAVIGLIOSAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो MERAVIGLIOSAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

meraklon
meramente
meraviglia
meravigliare
meravigliarsi
meravigliato
meraviglioso
merca
mercadante
mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo

इटैलियन शब्द जो MERAVIGLIOSAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में meravigliosamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«meravigliosamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MERAVIGLIOSAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ meravigliosamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत meravigliosamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «meravigliosamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

奇妙
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

maravillosamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

wonderfully
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

शानदार
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

رائعة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

чудесно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

maravilhosamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

চমৎকার
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

merveilleusement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

hebat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

wunderbar
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

素晴らしく
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

훌륭하게
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

apik
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tuyệt vời
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பிரமாதமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

कमालीची
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

harika
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

meravigliosamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

cudownie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

чудесно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

minunat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

θαυμάσια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

wonderlik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

underbart
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

fantastisk
5 मिलियन बोलने वाले लोग

meravigliosamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«MERAVIGLIOSAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
83
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «meravigliosamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
meravigliosamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «meravigliosamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «MERAVIGLIOSAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «meravigliosamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «meravigliosamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में meravigliosamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«MERAVIGLIOSAMENTE» वाले इटैलियन उद्धरण

meravigliosamente वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Jack Kerouac
Stavo meravigliosamente bene e il mondo intero mi si apriva davanti perché non avevo sogni.
2
René Magritte
Il mondo è così totalmente e meravigliosamente privo di senso che riuscire ad essere felici... non è fortuna, è arte allo stato puro.
3
Heinrich von Kleist
Siamo giovani, barcolliamo ancora per strade irregolari, la nostra età non ci dà la calma di pensare e agire. Non conosciamo ancora la formula dello scongiuro. Soltanto il tempo potrà placare le figure meravigliosamente diseguali che frugano nel nostro intimo e lo sconvolgono.
4
Jostein Gaarder
E' impossibile riflettere sul fatto che si deve morire senza pensare al contempo che vivere è una cosa meravigliosamente strana.
5
Hermann Hesse
La solitudine è indipendenza: l'avevo desiderata e me l'ero conquistata in tanti anni. Era fredda, questo sì, ma era anche silenziosa, meravigliosamente silenziosa e grande come lo spazio freddo e silente nel quale girano gli astri.
6
Groucho Marx
Ho trascorso una serata meravigliosamente perfetta, ma questa non lo era.

इटैलियन किताबें जो «MERAVIGLIOSAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में meravigliosamente का उपयोग पता करें। meravigliosamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Meravigliosamente La lirica pone l'accento sull'intensità di un sentimento d' amore vissuto come segreta sofferenza, perché incomunicabile. L'espressione assume le forme di un vero e proprio idoleggiamento della donna e della sua ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
2
Letteratura italiana
Si riportano di seguito le prime due strofe della canzonetta Meravigliosamente, che svolge il tema tipico del repertorio cortese del fenhedor, ossia dell' innamorato timido incapace di manifestare i propri sentimenti alla donna amata.
‎2000
3
Radicarsi nella Nuova Era
La vita è un'esperienza meravigliosa, la vita è meravigliosamente presente La vita è un'esperienza meravigliosa, la vita è meravigliosamente presente La vita è un'esperienza meravigliosa, la vita è meravigliosamente presente La vita è ...
Simone Focacci, 2014
4
Alla cortese attenzione delle risorse umanitarie
Ringrazio mia madre per essere così meravigliosamente tecnologicamente avanzata, efficiente e presente quando ho bisogno di lei, senza di lei questo libro sarebbe solo un file word su un computer. Ringrazio mia sorella per essere così  ...
Serena Carangelo, 2012
5
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
Era meravigliosamente bello possedere quel superbo castello, e provare, chiudendolaporta,lostesso sentimento di Robinson Crusoe, che si chiudevanellasuafortezza, tirandosi dietro la scala. Era meravigliosamente bello passeggiar per le ...
Charles Dickens
6
David Copperfield
Era meravigliosamente bello possederequel superbo castello, e provare, chiudendo la porta, lo stesso sentimento di Robinson Crusoe, che si chiudeva nella sua fortezza, tirandosi dietro la scala. Era meravigliosamente bello passeggiar ...
Charles Dickens, 2011
7
Il campione innamorato
meravigliosamente. «uniformi». I fascisti sonoghiotti di divise,così meravigliosamente «uniformi», ecresce sensibilmente la produzione diabbigliamento tecnico, perillavoroma anche perlosport:il tennis per esempio, o l'equitazione.
Alessandro Cecchi Paone, Flavio Pagano, 2012
8
Meditazione passo dopo passo
Per mantenere la gioia è necessario guardaregli aspetti dellavita pieni di luce, nondi oscurità. Se vidicoche houn amicoche canta benissimo ochesuona ilflauto meravigliosamente, potreste dire: «Può essere! Ma comepuò quest'uomo suonare ...
Osho, 2013
9
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Lui harisposto: "Meravigliosamente. Mi sentomeravigliosamente bene. Ma dimmi. .. dammi qualche fonte scritturale". Ciòche sente non è affattouna fonte autorevole. Luidice: "Mi sento meravigliosamente bene. Sonodiventato più silenzioso,più ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Discorsi sagri recitati in diverse chiese dal p. d. Angelo ...
”20.6. Can!. 1.4.2. B'Jldnsu'pTosap-CM'meravigliosamente insaffire; altro che ad lsracllo diè trà vadi ondosi sicuro ilñviaggio; leggasi la carta di nazvigare di Bonaventura , che subitamentein questo bel -nome vedrasii quell' amarmi; ma” , che ...
Angelo Capece, 1711

«MERAVIGLIOSAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में meravigliosamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Reduci di bellezza, una foto gallery che vuole essere un inno alla vita
... progetto unico e molto coraggioso “Always Loyal” quello di raccogliere delle immagini meravigliosamente crude dei reduci di guerra made in ... «CheDonna.it, जुलाई 15»
2
Sulle tracce de “Il Gattopardo” a Ficarra
... affrescato meravigliosamente dalla penna di Giuseppe Tomasi di Lampedusa nel suo immortale romanzo. A curare il percorso espositivo, ... «98Zero.com, जुलाई 15»
3
Viaggio nel Cilento
... con i tre templi di ordine dorico, meravigliosamente conservati e quasi esempi unici di architettura magno-greca. Goethe, nel suo Grand Tour ... «Rivista Italiani, जुलाई 15»
4
Accountable? Se non lo sei, sono ca**i
Eppure, sarebbe così facile essere ambassador quotidiani di questo Paese e di tutto ciò che meravigliosamente è, semplicemente adottando ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
5
Materiali e stili diversi per i piani lavoro
... grazie alle naturali venature e sfumature della pietra che rendono ogni lastra meravigliosamente diversa dall'altra, il marmo è utilizzato per la ... «La Stampa, जुलाई 15»
6
Irlanda, la magia di svegliarsi in un faro
Questo maestoso edificio, è stato infatti meravigliosamente trasformato in una lussuosa struttura ricettiva con servizio ristorazione, con una ... «ANSA.it, जुलाई 15»
7
Agosto… Ferie… Pronti a partire con la vostra moto?
... la sera appoggi per terra, vicino alla moto, e rendono tutto meravigliosamente romantico diffondendo una luce fioca ma tremendamente viva. «InMoto, जुलाई 15»
8
Castello di Postignano in vendita, paradiso da 23 milioni
L'intero borgo, oggi meravigliosamente recuperato, è stato riportato alla vita da uno straordinario e meticoloso lavoro di restauro, progettato e ... «Corriere dell'Umbria, जुलाई 15»
9
L'Italia riconosca le coppie gay
"Io sono cattolico - ha proseguito - eppure trovo meravigliosamente bello che in questo momento storico un Paese affermi il valore della libertà ... «Metro, जुलाई 15»
10
'U Juornu di Ciuoti'. Come ogni anno ad Amantea il 21 luglio si …
Alcuni momenti da morire dal ridere, altri meravigliosamente malinconici da perdere il fiato. La festa dei Ciuoti ad Amantea è una cosa Seria, ... «Amantea online, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Meravigliosamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/meravigliosamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है