एप डाउनलोड करें
educalingo
mettere in agitazione

"mettere in agitazione" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में METTERE IN AGITAZIONE का उच्चारण

mettere in agitazione


METTERE IN AGITAZIONE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी METTERE IN AGITAZIONE के साथ तुकबंदी है

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

इटैलियन शब्द जो METTERE IN AGITAZIONE के जैसे शुरू होते हैं

mettere in acqua · mettere in allarme · mettere in allerta · mettere in ansia · mettere in apprensione · mettere in assetto · mettere in atto · mettere in azione · mettere in campo · mettere in cantiere · mettere in ceppi · mettere in chiaro · mettere in cifra · mettere in circolazione · mettere in codice · mettere in condizioni di · mettere in contatto · mettere in conto · mettere in conto a · mettere in crisi

इटैलियन शब्द जो METTERE IN AGITAZIONE के जैसे खत्म होते हैं

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

इटैलियन में mettere in agitazione के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «METTERE IN AGITAZIONE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «mettere in agitazione» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«mettere in agitazione» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद METTERE IN AGITAZIONE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ mettere in agitazione का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत mettere in agitazione अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «mettere in agitazione» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

放在搅拌
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

poner en agitación
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Stir in
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

आंदोलन में डाल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

وضع في التحريض
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

положить в волнении
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

colocar em agitação
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

চাগাড় রাখা
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

mis en agitation
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

dimasukkan ke dalam pergolakan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

in Bewegung setzen
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

攪拌に入れます
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

교반에 넣어
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sijine ing agitation
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

đặt trong lo âu
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கிளர்ச்சி வைத்து
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

आंदोलन मध्ये ठेवले
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

çalkalama koymak
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

mettere in agitazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

umieścić w agitacji
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

покласти в хвилюванні
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

pus în agitație
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

θέσει σε διέγερση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

sit in roering
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

införa omröring
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

satt i agitasjon
5 मिलियन बोलने वाले लोग

mettere in agitazione के उपयोग का रुझान

रुझान

«METTERE IN AGITAZIONE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

mettere in agitazione की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «mettere in agitazione» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में mettere in agitazione के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«METTERE IN AGITAZIONE» वाले इटैलियन उद्धरण

mettere in agitazione वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Ursula Kroeber Le Guin
È sempre più agevole non pensare con la propria testa. Trovare una piccola, sicura gerarchia, e accomodarsi all’interno di essa. Non cambiare nulla, non rischiare la disapprovazione, non mettere in agitazione i colleghi. È sempre più facile lasciarsi governare.

इटैलियन किताबें जो «METTERE IN AGITAZIONE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में mettere in agitazione का उपयोग पता करें। mettere in agitazione aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario inglese
CHIM. fluoruro. flurry /'flArI/ (sost.) raffica di neve. to flurry (v.t.) mettere in agitazione, innervosire. flush /flAj/ (agg.) Q a livello, rasente Q FAM. ricco, fornito ( di denaro) ll (sost.) Q getto d'acqua Q sciacquone Q vampa, rossore improvviso Q (fig.) ...
AA. VV., 2011
2
Un'estate da mettere agli atti... per la preghiera di ogni ...
Ma gli Ebrei di Tessalonica vennero a sapere che Paolo predicava la parola di Dio anche nella città di Berèa: allora corsero in quella città per mettere in agitazione la folla e spingerla contro. 9797979797 97 97 96 96 9696969696 ...
Conferenza episcopale piemontese, Conferenza episcopale valdostana, Commissione pastorale giovanile, 2009
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... pigliar moto; dimenarfi. jur Spaltung ber ®efunbpeít , far moto, darfi moto, efercitare il corpo; ufare, fare efercizio , catnminare, agitar», bíu unb í)cr bewegen , agitare, fcuotere. fig. mettere in agitazione, follevare, ammutinare fíd) níd)t bewegen, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...
S. Antonio si. querelava con Dio , dicendo:,Sígnore , io voglioxisolutamente salvarmi; ma quelli miei mali pensieri non mel permettono: perch'e tornano sempre import“? ni a mettere in agitazione il mio spirito .Mentre cos'i diceva, gli comparve ...
‎1784
5
Dizionario italiano
1 Muovere rapidamente in qua e in là, scuotere con forza: agitava le braccia per farsi vedere; agitare una bottiglia, un liquido 2 <S> Mettere in agitazione, in ansia : un pensiero lo agitava 4 agitarsi v.pr. 1 Muoversi con irrequietezza o con forza:  ...
‎2001
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... cammina-< re, agitarsi; bin unb ber bewegen, agitare, scuotere; fig, mettere in agitazione, sollcvare, ammutinare; ftd) nicht bcwrgtn, non muoversi; .star immobile; lid) leidt brxvrgfn, von шт 1ф1пеп, giuocarc; muoversi facilmente o-a dovere; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Verita cristiane, proposte in Vienna dal P. Antonio Cito, ...
K X o )C èfi 7 eppimto più che ín ogn' altro c'impieghiamo in smuovere, e mettere in agitazione le coscienze de'peccatori. ?paure si fà dagli Operai-j Apostolici nel anto tempo di uaresima! e'l tutto si fà. a fine che i peccatori si revalgano del ...
Antonio Cito, Josè Maria Fonseca de Evora, 1751
8
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
Saprei volentieri , come l' amido dell'aria ncitati-vi imp-'r che" abbiamo veduto- ideale, possa penetrare sì:w.si stóf-ín:una' conserva-di doppio muro, con' dnppie, .e.boa: suggcîla-x'e porte, per' mettere in agitazione i cotpuscoli, {J '.) ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
9
In viaggio con Cecilia
Per mettere in agitazione anche lei ? No , non sarebbe stata una mossa intelligente . E poi avrebbero finito per litigare . Come sempre accadeva quando si toccava il tasto dei figli . Lei a rimproverargli d ' essere , come i merluzzi , un pessimo ...
Guido Giampietro, 2013
10
Com'è successo
Zia Maria mi confessò che quando me ne ero andata dall'impiego che il padre mi aveva procurato, non aveva potuto fare a meno di sospettare che ci fosse un motivo grave e ben preciso ma non ne aveva parlato per non mettere in agitazione ...
Anna Lupo Bari, 2002

«METTERE IN AGITAZIONE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में mettere in agitazione पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Alitalia: meno voli a Fiumicino senza un piano di investimenti
... era successo il 7 maggio scorso, ma di fatto i voli sono di nuovo bloccati, e scoprire che c'è sempre un imprevisto contribuisce a mettere in agitazione l'Alitalia. «La Stampa, जुलाई 15»
2
Emicrania oftalmica | Sintomi | Rimedi
Può mettere in agitazione, ma è in realtà un fenomeno abbastanza innocuo se isolato. Ovviamente, se subito dopo si manifesta mal di testa è bene chiamare un ... «Blogosfere, जून 15»
3
Allarme bomba nella notte, intera via svegliata da esplosione: era la …
A mettere in agitazione i residenti di via Giaretta a Vicenza è stato lo scoppio di un pneumatico. Numerose le chiamate arrivate al 115. I pompieri sono ... «Il Gazzettino, अप्रैल 15»
4
Cosa fare se qualcuno vi punta una pistola alla fronte
Anche perché il panico è contagioso e mettere in agitazione il vostro interlocutore, che vi sta anche puntando una pistola addosso, non è la migliore delle idee. «Linkiesta.it, जुलाई 14»
5
E-book, un market per l'usato digitale
Sono notizie che bastano a mettere in agitazione il mercato. Certamente esiste un problema obiettivo: le vendite di e-book e simili sono equiparate a delle ... «Corriere delle Comunicazioni, अप्रैल 13»
6
Paolo Giordano su Zero Dark Thirty
E tale, a quanto sembra, è l'impazienza del pubblico californiano verso un film di cui si è parlato molto prima che uscisse, abbastanza da mettere in agitazione il ... «Il Post, जनवरी 13»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Mettere in agitazione [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/mettere-in-agitazione>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI