एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"mettersi a fianco" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में METTERSI A FIANCO का उच्चारण

mettersi a fianco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI A FIANCO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी METTERSI A FIANCO के साथ तुकबंदी है


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
bianco
bian·co
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

इटैलियन शब्द जो METTERSI A FIANCO के जैसे शुरू होते हैं

mettersi
mettersi a giacere
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al coperto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato

इटैलियन शब्द जो METTERSI A FIANCO के जैसे खत्म होते हैं

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

इटैलियन में mettersi a fianco के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «METTERSI A FIANCO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «mettersi a fianco» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में mettersi a fianco के पर्यायवाची

«mettersi a fianco» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद METTERSI A FIANCO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ mettersi a fianco का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत mettersi a fianco अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «mettersi a fianco» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

旁边放
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

poner junto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Stand alongside
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

बगल में
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

وضع جنبا إلى جنب مع
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

ставить рядом
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

colocar ao lado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

পাশাপাশি করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

mettre à côté
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

meletakkan bersama
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

setzen neben
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

一緒に置きます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

함께 넣어
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sijine kajawi
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

đặt bên cạnh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

இணைந்து வைத்து
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

हळूच ठेवले
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

yanında koymak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

mettersi a fianco
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

umieścić obok
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

ставити поруч
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

a pus alături
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

βάλει μαζί
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

sit saam
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

sätta tillsammans
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sette sammen
5 मिलियन बोलने वाले लोग

mettersi a fianco के उपयोग का रुझान

रुझान

«METTERSI A FIANCO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
55
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «mettersi a fianco» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
mettersi a fianco की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «mettersi a fianco» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «METTERSI A FIANCO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «mettersi a fianco» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «mettersi a fianco» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में mettersi a fianco के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «METTERSI A FIANCO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में mettersi a fianco का उपयोग पता करें। mettersi a fianco aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Struttura Capitalista, Lotte Sociali e Prassi di Chiesa
La scoperta delle dimensioni storiche della verità (mettersi a fianco degli umili e di quelli che soffrono) richiedeva una presa di posizione, una scelta. Fu necessario mettersi in cammino e questo avrebbe per sempre contrassegnato il lavoro ...
2
La tenerezza
Mettersi a fianco all'uomo e ai suoi bisogni significa missionarietà. E, la cosa più importante, “è il primo annuncio: 'Gesù Cristo ti ha salvato!' ” (Civiltà Cattolica pg. 475). Una pastorale missionaria non può “essere ossessionata dalla ...
Gian Maria Comolli, 2013
3
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
... medesimi, sono come quelle corporazioni che finalmente si trasformano in aristocrazie eccettuative, permanenti, le quali vengono a mettersi a fianco della rappresentanza nazionale per inspirare, modificare o combattere le sue risoluzioni.
Louis Adolphe Thiers
4
Storia Della Rivoluziione Francese
... medesimi , sono come quelle corporazioni che finalmente si trasformano in aristocrazie eccettuative , permanenti , le quali vengono a mettersi a fianco della rappresentanza nazionale per ispirare . modificare o càmbattere le sue risoluzioni.
L. Adolfo Thier, 1842
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Mettersi a fianco. affiataménto s.m. Accordo, intesa tra persone che svolgono un' attività in comune: una classe in cui c'è molto a. affiatarsi v.pr. Acquistare affiatamento. familiarità: a. con i nuovi compagni affibbiare v.tr. 1 Chiudere con una ...
Roberto Mari, 2004
6
Il principe e il povero (Mondadori)
... era festonato con i fluttuanti scampoli di Tom, e il piccolo Principe del Regno della Miseria si trovava a essere agghindato con lo sfarzoso piumaggio della regalità. I due andarono a mettersi a fianco a fianco davanti a un grande specchio e ...
Mark Twain, 2010
7
A tu per tu con l'altro
... le faccia giustizia.40 Possiamo chiarire queste immagini con quest'altra che rappresenta, in Dio stesso, la giustizia vinta e disarmata dalla misericordia. Fare violenza a Dio, sarebbe mettersi a fianco della misericordia vittoriosa e in tal modo ...
Joseph de Finance, 2004
8
L'Amico cattolico
0 tornerebbe meglio relegarlo in una classe a parte, e separarlo totalmente dal ricco, togliendo a qmsto di venire a mettersi a fianco del povero? » Oli! si conceda adunque, in questa età almeno, che essi abbiano a vedersi, ad avvicinarsi ...
[Anonymus AC09654774], 1841
9
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
... 2 3 FanteCavalloRe è un'associazione nata con il desiderio di mettersi a fianco delle famiglie per aiutare a vivere serenamente la maternità e la paternità e dare spazio e ascolto a tutta la famiglia dai più piccoli ai nonni. Il primo progetto che ...
Esther Weber, 2007
10
Bambini e (troppe) medicine. Difendersi dall'eccessiva ...
... 2 3 FanteCavalloRe è un'associazione nata con il desiderio di mettersi a fianco delle famiglie per aiutare a vivere serenamente la maternità e la paternità e dare spazio e ascolto a tutta la famiglia dai più piccoli ai nonni. Il primo progetto che ...
Franco De Luca, 2009

«METTERSI A FIANCO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में mettersi a fianco पद का कैसे उपयोग किया है।
1
L'ultima ribellione di Caetano Veloso è cantare in Israele
Qualcuno si è sentito tradito, “il tropicalismo è morto” è stato detto, mente altri hanno cercato di comprendere e di mettersi a fianco dei due cantautori brasiliani. «Internazionale, जुलाई 15»
2
Parma fa squadra, ancora!
E quella spinta la vuole mettere in gioco la nuova Campagna. ... prevede il coinvolgimento di volontari qualificati capaci di mettersi a fianco delle persone che vi ... «Gazzetta di Parma, जुलाई 15»
3
Riparte Parma Facciamo Squadra: al via la terza edizione
E quella spinta la vuole mettere in gioco la nuova Campagna. ... prevede il coinvolgimento di volontari qualificati capaci di mettersi a fianco delle persone che vi ... «ParmaToday, जुलाई 15»
4
Alunni con disabilità: in Lombardia qualcosa si muove
Dal canto suo, la LEDHA ribadisce ancora una volta il proprio impegno nel mettersi a fianco delle famiglie che vorranno rivolgersi alla Magistratura, per vedere ... «Superando.it, जून 15»
5
Gianluca Scannapieco da Maiori alla solidarietà in Bolivia
... del suo: la sensibilità che l'ha portato a mettersi a fianco del prossimo, del prossimo più povero e miserabile, di coloro che non hanno voce, né pane, né affetti. «Positanonews, जनवरी 15»
6
IL M5S BAGHERIA PROPONE IL QUESTION TIME DEL CITTADINO …
... tal motivo, il gruppo consiliare ha scelto di mettersi a fianco dell'Amministrazione e di proporre fattivamente strumenti idonei alla realizzazione del programma ... «Blog di Beppe Grillo, नवंबर 14»
7
Patagonia, scoperto il dinosauro più grande del mondo: lungo 40 metri
... da solo, misura 2 metri e 40 centimetri. Da lì la scelta da parte dei ricercatori di mettersi a fianco del gigantesco bestione preistorico e scattare una foto. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, मई 14»
8
Padre Biagio Aprile ci spiega la "Cattedra di dialogo tra le Culture"
La Chiesa, secondo quanto insegnato dal Concilio Vaticano II, deve mettersi in ascolto di questi “segni” della storia e mettersi a fianco degli uomini, per costruire ... «Insieme, फरवरी 14»
9
Arctic Sunrise, attivisti Greenpeace in carcere: "Sono in condizioni …
Ed esortano l'Italia a mettersi a fianco dell'Olanda che ha annunciato un'azione ... “Abbiamo chiesto al console di mettere in atto tutte le procedure per recarci in ... «Il Fatto Quotidiano, अक्टूबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Mettersi a fianco [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/mettersi-a-fianco>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है