एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"mordace" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में MORDACE का उच्चारण

mor · da · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDACE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में MORDACE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «mordace» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में mordace की परिभाषा

शब्दकोश में काटने की पहली परिभाषा यह है कि यह प्रकृति द्वारा काटता है, वृत्ति द्वारा: कुत्ते मी काटने की एक अन्य परिभाषा एक उपकरण है जो कसने से काम करती है: एक पिनर थोड़ा सा। मॉर्डस भी घातक, खट्टा, कास्टिक है: आलोचकों काटने; चरित्र एम। भाषा एम

La prima definizione di mordace nel dizionario è che morde per natura, per istinto: cane m. Altra definizione di mordace è di strumento che funziona stringendo: una tenaglia poco m. Mordace è anche maligno, aspro, caustico: critici mordaci; carattere m.; lingua m.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «mordace» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी MORDACE के साथ तुकबंदी है


aldace
al·da·ce
audace
au·da·ce
cordace
cor·da·ce
edace
da·ce
mendace
men·da·ce
predace
pre·da·ce

इटैलियन शब्द जो MORDACE के जैसे शुरू होते हैं

morchiume
mordacchia
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditore
morditura
mordorè

इटैलियन शब्द जो MORDACE के जैसे खत्म होते हैं

ace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

इटैलियन में mordace के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «MORDACE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «mordace» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में mordace के पर्यायवाची

«mordace» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MORDACE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ mordace का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत mordace अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «mordace» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

尖刻
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

mordaz
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

biting
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

काटने
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

قضم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

едкий
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

cortante
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ব্যঙ্গাত্মক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

mordant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

menggigit
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

beißend
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

痛烈
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

물어 뜯는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

nresep
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

không đội trời chung
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கடிக்கும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

चावणारा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

ısırma
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

mordace
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

gryzący
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

їдкий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

usturător
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

δάγκωμα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

byt
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

bitande
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

biting
5 मिलियन बोलने वाले लोग

mordace के उपयोग का रुझान

रुझान

«MORDACE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
58
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «mordace» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
mordace की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «mordace» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «MORDACE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «mordace» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «mordace» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में mordace के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «MORDACE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में mordace का उपयोग पता करें। mordace aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Mordace è il cane da tana (bassotto, terrier) che sottoterra deve affrontare a morsi il tasso o la volpe. Mordace il cane da cinghiali, da orsi, il cane da pastore che difende il gregge dal lupo; il cane d'attacco, da polizia, da difesa personale; ...
Piero Scanziani, 2002
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il mordace dice male per astio' o per far ridere amaramente. Il satirico, ora per far ridere, ed ora a (in di bene. - muosou - Mordace, Satirt'co. - Il mordace morde, il satirico sferza. Il mordace lo fa per maligno animo, il satirico non sempre, Fare la  ...
‎1852
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 47- Staccio non pas- serebbo, ne stamigna, Tanto è morchioso, 0 colla feccia misto. MORCIA. Morchia. Lat. amurca. Gr. otfiopyr¡. Cant. Cam. 18. Escene Г olio, e поп fa quasi morcia. MORDACE. Add. Che per natura mor' de. Lat. mordax.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il mordace morde, il satirico sferza. Il mordace lo fa per maligno animo, il satirico non sempre. Fare la satira delle virtù, non si direbbe; ma mordonsi e vizii e virtù. - nocco. 674. Salirica, Caustico, Mordaf'e. Mordente, Pungcnle. - Caustico, che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario della lingua italiana
Il cacio... duro e secco, o per troppa età divenuto al gusto acre c mordace... non si usa se non di rado. 5. Altra fig. Mor. S. Greg. (C) Mi togliesse la vita della prima quiete colle sue mordaci sollecitudini. È in Oraz. [t.] S. Agosl. C. D. Or che è esso  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mum — OetraUere, Calunnialore, Ingiurialore , Maldi- cenle, Maledico, Mordace, satirico. — Nel maldicen te si nota la frequenza, rabilo del dir male , nel maledico l' acrimonia. II maledico è un maldiccnte che avvelena le -ue parole con trisll ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
L' Argute e facete lettere
T^on vedete pouer'huomo , che v'andate aggirando, per cader nel medeflimo ò in peggio errore ? perche quando voi dite, non hauer detto mordace lingua ; ma mordace lima , Jaitate dallapadella alla brafa ; percioche fe mordace lima non ...
Cesare Rao, 1585
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'ingt'urt'atorc dice e fa viliania aìiso, o come se a viso. il caiunuiatore appone colpe gravi e non vere. il mordace dice male per astio o per far ridere amaramente. il satirico , ora per far ridere, ed ora a fin di bene. - Aleaosou. 2428. Mordace ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MORDACE : add. d' ogni g. Mordaz. Che per natura morde. Con mordace bocea mi si era avviluppato interno a1 piedi. Fir. As §. Per met vale Pungente , Aspro. Che non sia subito , e in un tralla al gusto Hollo mordace , e che muova la sciliva.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
calore urente e mordace della pelle notero come gli antichi osse vassero il calore mordace ed urente nelle febbri, ed insieme il sangue denso e cotennoso; ciò che rilevasi da quello che in proposito ne dice il grande Borsieri. (i).
‎1854

«MORDACE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में mordace पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Letizia Muratori presenta il suo libro "Animali Domestici"
Decide cioè di raccontare la propria vita di ex randagia spaventata, indocile, ma per fortuna anche mordace: insieme a quella degli uomini – uno soprattutto, ... «Il Vostro Giornale, जुलाई 15»
2
"Una vignetta per l'Europa", al concorso de L'Internazionale in gara …
Così, la matita mordace di Pierfrancesco Uva partorisce una vignetta pungente e amara che raffigura la cancelliera tedesca Angela Merkel ... «da Bitonto, जुलाई 15»
3
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... che consumerà il “passaggio dalla giovinezza spensierata e fervente, al periodo più consapevole e mordace della maturità”, per dirla con ... «Positanonews, जुलाई 15»
4
Grillo, intervista del FT: se la Grecia torna alla Dracma? Un paradiso …
... impertinenti, ma Grillo, nonostante la sua compostezza per fare bella figura, non si lascia piegare dalla mordace lingua dell'interlocutore. «ForexInfo.it, जुलाई 15»
5
Natrice viperina nel Parco Fluviale, ma nessuna paura!
Non è velenosa, né mordace; si difende dai predatori soffiando e spruzzando dalla cloaca una sostanza dall'odore nauseabondo. Vive vicino ... «Cuneocronaca.it, जुलाई 15»
6
Michael Rotondi / Salvatore Masciullo - Au rendez-vous des amis
I suoi tributi appaiono i frammenti di un excursus artistico plurisecolare, ironico e mordace. I simboli, gli schemi compositivi, le iconografie di ciascun maestro ... «ExibArt, जुलाई 15»
7
Dormire tra le vigne, ospiti di Lidia e Joe Bastianich
Diciamo che era un po' troppo mordace e Joe, a malincuore, ha cercato qualcuno a cui affidarlo. Ora sta a Parigi con una sua cara amica e ... «Vanity Fair.it, जुलाई 15»
8
I Concerti di Villa Guariglia: un tour per "passare" la sottile linea d …
Un cartellone questo della XVIII edizione, che consumerà il “passaggio dalla giovinezza spensierata e fervente, al periodo più consapevole e mordace della ... «Positanonews, जुलाई 15»
9
Fiumi di vino, monti di cibo Eterno mito della cuccagna
Nell'Ottocento e nel Novecento il Paese della Cuccagna è lo spazio dove confinare i propri sogni culinari ma, attraverso la satira mordace, ... «il Giornale, जुलाई 15»
10
Parte Forte Teatro: “In fondo agli occhi” la malattia è dentro di noi
... modalità d'essere: Tiresia è cieco e la sua incapacità di vedere, che è mostrata anche con mordace ironia e senza commiserazione, lo rende ... «Messina Ora, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Mordace [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/mordace>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है