"noblesse oblige" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में NOBLESSE OBLIGE का उच्चारण

noblesse oblige

इटैलियन में NOBLESSE OBLIGE का क्या अर्थ होता है?

नोबल ऑब्लिगेट्स

Noblesse oblige

"Noblesse उपकृत" का फ्रेंच अनुवाद "बड़प्पन दायित्वों को लागू करता है" Dictionnaire de l'Académie française इसे इस प्रकार परिभाषित करता है: ▪ जो कोई भी महान व्यक्ति होने का दावा करता है उसे श्रेष्ठ रूप से कार्य करना चाहिए। ▪ आपको अर्जित की स्थिति और प्रतिष्ठा के अनुरूप काम करना चाहिए। ऑक्सफ़ोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी के अनुसार, शब्द "यह सुझाव देता है कि एक महान वंश एक सम्माननीय व्यवहार को मजबूर करता है, एक विशेषाधिकार का अर्थ है जिम्मेदारी" पालन ​​करने के लिए उत्तरदायी होने के साथ-साथ, महान अभिभावक होने के नाते, आगे बढ़ें और आगे बढ़ें। आपको निष्क्रिय व्यवसायों में अपना समय व्यतीत करने की ज़रूरत नहीं है।

La traduzione dal francese di "noblesse oblige" è "la nobiltà comporta obblighi". Il Dictionnaire de l'Académie française lo definisce in questo modo: ▪ Chiunque dichiara di essere nobile deve comportarsi in modo nobile. ▪ Si deve agire in modo da conformarsi alla posizione e alla reputazione che ci si è guadagnati. Secondo l'Oxford English Dictionary il termine "suggerisce che un lignaggio nobile costringa ad un comportamento onorevole; un privilegio imponga responsabilità". Essere nobili significa avere delle responsabilità da osservare, da portare avanti e così via. Non si deve semplicemente trascorrere il proprio tempo in occupazioni oziose.

इटैलियनशब्दकोश में noblesse oblige की परिभाषा

डिक्शनरी में noblesse उपकृत की परिभाषा कार्यों या अभिव्यक्ति के लिए एक टिप्पणी के रूप में उपयोग किया जाता है जो महान शीर्षक, सामाजिक भूमिका या व्यक्तिगत प्रतिष्ठा द्वारा लगाए गए कर्तव्यों के जटिलता से जुड़ा है। लोहा। और एंटिफ्रर

का अनुवाद NOBLESSE OBLIGE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ noblesse oblige का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत noblesse oblige अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «noblesse oblige» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 贵族权利人
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: nobleza obliga
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: Noblesse oblige
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: Noblesse उपकृत
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: النبلاء إلزام
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: обязывает
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: noblesse oblige
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: উচ্চপদেই
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: noblesse oblige
• अनुवादक इटैलियन - मलय: kaum bangsawan memaksa
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Noblesse oblige
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: ノブレス・オブリージュ
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 노블레스 오블리주
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: noblesse oblige
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: Noblesse oblige
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: பெருங்குடி கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: noblesse करायला लावणे
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: asillerin soylu davranması gereği
• इटैलियन: noblesse oblige
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: noblesse oblige
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: зобов´язує
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: Noblesse oblige
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: επιβάλλεται ευγένεια
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: noblesse oblige
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: ADELSKAP FÖRPLIKTAR
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: noblesse oblige

इटैलियन किताबें जो «NOBLESSE OBLIGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में noblesse oblige का उपयोग पता करें। noblesse oblige aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...

"NOBLESSE OBLIGE". EDUCAZIONE DI CETO E STILE DI VITA TRA SETTE E OTTOCENTO NELLA TRATTATISTICA EUROPEA La noblesse, Dangeau, n'est pas une chimère, Quand, sous l'étroite loi d'une vertu sévère, Un homme issu ...

Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005

Chi vivrà? Salute, economia, scelte sociali

La minore importanza del noblesse oblige Le due principali forze ideologiche della società americana sono state la difesa della libertà individuale e, almeno in teoria, l'aspirazione all'uguaglianza. Tra queste due forze è sempre esistita una ...

Victor Fuchs, 2002

Disarmony

... al centro, l'iride dai diversi colori cangianti, le ciglia lucide e setose. Per degli occhi così belli il trucco era del tutto superfluo! Il naso delicatissimo e sottilissimo 38 Duilio Chiarle & Annarita Coriasco “DISARMONY” NOBLESSE OBLIGE ...

Annarita Coriasco, Duilio Chiarle

Da qui non se ne va nessuno

... vicina ate, è un'illusione ottica. Quando morì Luana, la fidanzata di mio figlio Francesco, una ragazza bella, allegra, spensierata, vivemmo in un inferno a occhi aperti, nella totale incapacità di capire e prendere atto delle 31 Noblesse oblige.

Alba Parietti, 2012

Le avventure di Antrobus

... marito su misura. Insomma, decise di agire in veste di paraninfo. Il terzo segretario Scott-Peverel - già ammogliato - sarebbe stato rimpiazzato dall' ipotetico Promesso Sposo di Angela. Un gioco pericoloso, non è vero? 85 Noblesse oblige ...

Lawrence Durrell, 2000

Una teoria della giustizia

... è considerata giusta solo nel caso in cui coloro che stanno sotto ricevono di meno quando ciò accade anche a coloro che stanno sopra.12 In questo modo l' idea di noblesse oblige viene ricondotta alla concezione dell'aristocrazia naturale.

John Rawls, 2010

Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...

Eppure le corti dovrebbero essere ben diverse se coloro che le compongono si ricordassero sempre del motto della loro casta: 1424. Noblesse oblige. elio si attribuisce al duca P. M. O. DE LÉVIS (i7.VS-ift3°), poiché si legge nella sua raccolta ...

Giuseppe Fumagalli, 1989

Le fontane dell'abisso

Noblesse Oblige l'aveva venduto qualche mese prima. E io avevo poi venduto la copia che lui, gentilmente, vi aveva messo come rimpiazzo. Ora era rimasta solo la cornice. Tirare avanti diventa sempre più dura. Noblesse Oblige non voleva ...

Claudio Pellegrini, 2005

Vita sotto le armi, vita clandestina: cronaca e silenzio nei ...

Noblesse oblige. alcuni cavalieri, consumato il rancio, versano nel gavettino l' acqua della borraccia, estraggono uno specchietto dalla bisaccia, si radono, aggiustano la cravatta, riassettano l'uniforme, come da regolamento. anche qui ...

Elisabetta Ricciardi, Carlo Ricciardi, 2010

Dosvidania: Savoia Cavalleria dal fronte russo alla ...

Morale altissimo». E anche lo stile viene subito ritrovato: «gli addetti alla mensa ufficiali portano piatti, posate, tovaglioli: un pasto freddo molto accurato. Noblesse oblige. Alcuni cavalieri, consumato il rancio, versano nel gavettino l' acqua ...

Luciano Mela, Anna Lisa Carlotti, 1995

«NOBLESSE OBLIGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में noblesse oblige पद का कैसे उपयोग किया है।

Lo stile della regina plebeya

Noblesse oblige (LaPresse). Gonna al ginocchio e blusa candida al palazzo del Pardo per l'incontro annuale della Fondazione Principessa ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»

Mercato, perchè Roma è sempre al palo

Noblesse oblige? Non è più il tempo... Il coach potrebbe essere Attilio Caja. Mission impossible? Non si vede al momento alto scenario, anche ... «Sportal, जुलाई 15»

Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe

... scrivere anche nel comunicato dell'ultimo consiglio federale, ma più di una buona parolina non si vede cosa possa fare, noblesse oblige. «Sportal, जुलाई 15»

ELEZIONI INGLESI E PREMIER LEAGUE, RELAZIONI PERICOLOSE

Il tour inizia, noblesse oblige, a Liverpool e Manchester. Quest'ultima diede il nome al liberismo anglosassone e fu a lungo il regno elettorale di ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, जुलाई 15»

Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese?

... che si usi latte o panna, ma anche perché una è cotta sul fuoco diretto (la catalana) mentre la francese (noblesse oblige), a bagno maria. «DiariodelWeb.it, जुलाई 15»

Al Mugello due giorni di sole per i Michelin Power Days 2015

A puntare la bussola delle sensazioni sono (noblesse oblige) Fausto Ricci e Marco Lucchinelli. “La novità principale delle Power Cup Evo ... «PneusNews.it, जुलाई 15»

La classe di Federer e la forza di Djokovic

Noblesse oblige… Un Federer così meritava il vestito migliore fra quelli portati a Londra. Così, il vincitore di sette Wimbledon è ancora in finale. «oktennis, जुलाई 15»

A Londra ricordando Melbourne

... Andy Murray e dal numero uno al mondo Novak Djokovic, noblesse oblige - e sarà ovviamente trasmesso in diretta su LA2 e in streaming. «RSI.ch Informazione, जुलाई 15»

Letizia Ortiz con la corona: meglio il rossetto rosso o il gloss?

... solca il maestoso abito blu, una tinta estremamente di tendenza che la Ortiz indossa piuttosto di frequente negli ultimi tempi. Noblesse oblige ... «Look dei VIP, जुलाई 15»

Irina Shayk e Rosie Huntington-Whiteley sexy per Atelier Versace

... personale con, però, una certa attenzione a scegliere abiti e accostamenti firmati proprio dalla griffe perché, diciamocelo, noblesse oblige. «Magazine delle donne, जुलाई 15»