"onere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में ONERE का उच्चारण

o · ne · re

इटैलियन में ONERE का क्या अर्थ होता है?

बोझ

Onere

कानून में, बोझ उस विषय की व्यक्तिपरक कानूनी स्थिति है जो अपने हित में एक विशेष आचरण के लिए आयोजित किया जाता है, क्योंकि अनुपस्थिति में उसके लिए कानूनी प्रभाव अनुकूल नहीं होता। जिस व्यक्ति पर बोझ झूठ है वह व्यवहार को पकड़ने के लिए स्वतंत्र है और इसमें बोझ दायित्व और कर्तव्य से भिन्न है, जिनकी विफलता का अर्थ यह है कि स्वीकृति का आवेदन: दायित्व को पूरा करने में विफलता, बोझ किसी भी मंजूरी का मतलब नहीं है, लेकिन अनुकूल कानूनी प्रभाव का अभाव है। इससे बोझ को परिभाषित किया गया है, एक स्पष्ट ऑक्सीमोरन के साथ, कर्तव्य मुक्त। शास्त्रीय उदाहरण सबूत के बोझ के द्वारा प्रस्तुत किया जाता है, जो नियमों की व्यापकता में होता है और कला से एक इतालवी के लिए अभिव्यक्त होता है। सिविल संहिता के 26 9 7: जो भी अधिकार का दावा करने के लिए कार्य करता है, वह तथ्यों का प्रमाण प्रदान करना चाहिए जिस पर सही आधारित है, साथ ही जो लोग अपवाद का विरोध करते हैं, वे उन तथ्यों का प्रदर्शन करना चाहिए जिन पर वह आधारित है; अगर पार्टी सबूत के बोझ को नहीं छोडती है, तो अदालत इस मामले को प्रतिकूल रूप से तय करेगी।

In diritto l'onere è la situazione giuridica soggettiva del soggetto che è tenuto ad un determinato comportamento nel proprio interesse, poiché in mancanza non si produrrebbe un effetto giuridico a lui favorevole. Il soggetto sul quale grava l'onere è libero di tenere o meno il comportamento e in ciò l'onere si distingue dall'obbligo e dal dovere, la cui inosservanza comporta, invece, l'applicazione di una sanzione: il mancato adempimento dell'onere non comporta alcuna sanzione ma il non realizzarsi dell'effetto giuridico favorevole. Questo ha portato a definire l'onere, con un apparente ossimoro, dovere libero. L'esempio classico è rappresentato dall'onere della prova, presente nella generalità degli ordinamenti ed enunciato per quello italiano dall'art. 2697 del Codice civile: chi agisce in giudizio per far valere un diritto deve fornire la dimostrazione dei fatti su cui tale diritto si fonda, così come chi gli oppone un'eccezione deve dimostrare i fatti sui cui essa si fonda; se la parte non assolve all'onere della prova, il giudice deciderà la causa in modo sfavorevole alla stessa.

इटैलियनशब्दकोश में onere की परिभाषा

शब्दकोश में बोझ की परिभाषा कार्य, प्रतिबद्धता है: राष्ट्रपति के कार्यालय से संबंधित बोझ; ओ लो खर्च का बोझ एक या अधिक व्यक्तियों के लिए कानून या प्रशासनिक नियमों द्वारा लगाया गया दायित्व भी है

इटैलियन में «ONERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «onere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में onere के पर्यायवाची

aggravio · bagaglio · carico · costo · dazio · dovere · faccenda · fardello · fatica · gravame · impegno · imposta · incombenza · legnata · obbligo · pagamento · pesantezza · peso · responsabilità · soma · spesa · stangata · tassa · zavorra

का अनुवाद ONERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ onere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत onere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «onere» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 负担
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: carga
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: burden
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: बोझ
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: عبء
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: бремя
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: fardo
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: বোঝা
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: charge
• अनुवादक इटैलियन - मलय: beban
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Belastung
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 負担
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 부담
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: beban
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: gánh nặng
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: சுமை
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: ओझे
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: yük
• इटैलियन: onere
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: ciężar
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: тягар
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: povară
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: φορτίο
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: las
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: bördan
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: byrden

«ONERE» वाले इटैलियन उद्धरण

onere वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Marco Terenzio Varrone

Un onere è l'onore che regge lo stato.

2

Adolf Hitler

Gli stati attuali, che pensano solo ad un onere finanziario, concedono la cittadinanza senza tenere in considerazione la razza. Essere cittadino tedesco è diverso dall'avere in sangue la razza tedesca.

इटैलियन किताबें जो «ONERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में onere का उपयोग पता करें। onere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Manuale di diritto privato

Dovra` invece far applicazione della regola dell'« onere della prova » (art. 2697 cod. civ.): allorquando un fatto, rilevante ai fini del decidere, rimane sfornito in causa di prova convincente, il giudice deve accogliere la versione di esso ...

Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011

L'onere della toga

Vite blindate, sempre in tensione, spese in nome della giustizia. Cinque magistrati si raccontano senza filtri, le strategie, le battaglie, le scelte difficili, gli errori di chi no esita a sacrificare tutto per un Paese migliore.

Lionello Mancini, 2013

Lineamenti di diritto processuale penale

L'onere formale della prova. Se “provare” significa convincere il giudice della esistenza del fatto affermato, ne consegue che l'elemento di prova deve essere introdotto nel processo; e ciò si fa attraverso un mezzo di prova. Le parti hanno ...

Paolo Tonini, 2012

Il processo amministrativo

Eugenio Picozza . Gli oneri della parte attrice sono: p a) onere della domanda b) onere dell'azione attraverso l'instaurazione di un valido ed b) onere dellazione attraverso linstaurazione di un valido ed efficace rapporto giuridico processuale ...

Eugenio Picozza, 2009

Contenzioso tributario

3 ONERE DELLA PROVA E PARTI DEL PROCESSO Sulla base dell'art. 2697 c.c., l'onere di dimostrare il fatto costitutivo della pretesa spetta all'ente impositore , mentre il contribuente deve provare ogni circostanza (impeditiva, estintiva o ...

Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

I procedimenti relativi all'efficacia delle decisioni ...

La ripartizione dell'onere della prova Come già accennato a proposito dell' interesse ad agire, la natura di mero accertamento dei giudizi in esame comporta per l'attore l'onere di provare l'esistenza delle circostanze che giustificano il ricorso ...

Olivia Lopes Pegna, 2009

Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi

Prova. ± 2.a. Onere probatorio. ± 2.b. Ripartizione dell'onere. ± 2.c. Onere soggettivo ed oggettivo. ± 3. Prova per presunzioni. ± 3.a. Comportamento processuale delle parti. ± 4.Eccezioni. ± 4.a. Ammissione del fatto. ± 4.b. Fatti negativi. ± 4.c.

Giorgio Bianchi, 2009

Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...

In esecuzione di tali disposizioni ed in seguito a sovrana Risoluzione 17 dicembre 1860, si ordina quanto segue: L' onere di un bene ecclesiastico sorpassaute fiorini cen' lo, valuta austriaca, è da considerarsi come rilevante.

Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861

L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...

167 c.p.c., «prendendo posizione sui fatti»,unsi- gnificato più ampio e decisivo, in altre parole, come un vero e proprio onere al pari di quello previsto dall'art. 2697 c.c. A parte l'ovvia considerazione che l'art. 167 c.p.c. vale per il convenuto e ...

Giorgio Grasselli, 2009

La responsabilità penale e civile del medico

Senonché mentre nel campo della responsabilità contrattuale, l'onere della prova dell'avvenuto adempimneto grava sul debitore ed il principio della vicinanza della prova è solo una delle varie ragioni (rectius: la ratio del principio di tale ...

Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010

«ONERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में onere पद का कैसे उपयोग किया है।

Vitellio: “Priorità alle unioni civili”

E' impensabile, come troppo spesso accade, lasciare ai Sindaci la responsabilità e l'onere sia politico che amministrativo, di sopperire alla ... «Estense.com, जुलाई 15»

Unioni civili, Mef smentisce Alfano sui costi: 'Da 3,7 mln nel 2016 a …

Complessivamente, quindi, la relazione tecnica calcola un onere che andrà dai 3,7 milioni dell'anno prossimo fino ai 232,7 milioni del 2025 ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»

Fondo patrimoniale: quando può escludersi l'esecuzione sui beni?

Tale questione è stata risolta ritenendo che nel riparto del relativo onere probatorio spetti al debitore offrire la prova che il creditore conoscesse ... «Altalex, जुलाई 15»

Affiorano resti umani dagli scavi per la ciclabile: i lavori continuano

Soprattutto se per farlo basta un pc e non si ha più nemmeno l'onere di ritrovarsi sulle panchine arroventate di una piazza. © RIPRODUZIONE ... «Il Gazzettino, जुलाई 15»

Unioni cvili il ministero fa i conti costeranno fino a 227 milioni

Complessivamente, quindi, la relazione tecnica calcola un onere che andrà dai 3,7 milioni dell'anno prossimo fino ai 22,7 milioni del 2025 ... «Palermomania.it, जुलाई 15»

Anas, cosa ha davvero in mente Armani sulle tariffe

... una forma di pedaggiamento “richiederebbe un onere in più, che peraltro comporterebbe l'installazione di caselli e quindi costi aggiuntivi”. «Formiche.net, जुलाई 15»

Tassa sui condizionatori del Governo Renzi, quanto costa? Tutto …

Onere che tanto sarà scaricato sugli utenti quando chiederanno il libretto di manutenzione e il bollino blu periodico, come avviene per le ... «GQ.com, जुलाई 15»

Moscetti lascia la poltrona di ad di Amplifon con risultati in crescita

... ai costi straordinari per l'indennità di fine mandato dell'ad, all'onere di make whole sul rimborso anticipato del private placement 2006-2016 ... «Milano Finanza, जुलाई 15»

Pietro Foglia, chiarimenti su delibera Cipe per funicolare …

Non vorrei che si dimenticasse l'impegno dell'amministrazione provinciale e di chi si è assunto l'onere di iscrivere in bilancio i soldi per la ... «Irpinia24, जुलाई 15»

Taylor Swift: Katy Perry la attacca grazie a Nicki Minaj!

... questo ovviamente è sì un grande onore ma anche un grande onere, perché attira su di sé le invidie di tutti, comprese quelle dei colleghi. «meltyfan.it, जुलाई 15»