"paratesto" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में PARATESTO का उच्चारण

pa · ra · te · sto

इटैलियन में PARATESTO का क्या अर्थ होता है?

paratext

Paratesto

भविष्यवाणी की गयी, भाषाई-अर्धविरोधी बिंदु अलग-अलग, शाब्दिक और ग्राफिक तत्वों का एक सेट है जो एक पाठ की रूपरेखा है और इसे समय और स्थान में विस्तारित करता है। यह सीमा, हमेशा की सीमा से परिभाषित नहीं है, पाठ को इसकी भौतिकता और व्यावहारिक आयाम देता है। पैराटस्ट को इस शब्द के वर्तमान अर्थ में पेश करने के लिए पाठ में जोड़ा गया है, लेकिन इसके गहन अर्थ में, इसे प्रस्तुत करने के लिए, टेक्स्ट के वितरण, रिसेप्शन और उपभोग से निकटता से जुड़ा हुआ है। परेड के तत्वों में जरूरी एक स्थान है जो स्थित हो सकता है: पाठ के आसपास, यह पेरिटोनियम का मामला है; पाठ से दूरी, उपन्यास का मामला है पेटर टॉरप के अनुसार, पैराटेस्ट भी एक बड़ी श्रेणी का हिस्सा है, मेटाटेस्टो। Paratestuality इसलिए, पाठ और उन "सहायक संकेतों" के बीच एक संबंध है, चाहे वह, ऑटोग्राफ या ऑलोग्राफ्ट से संबंधित हों, जो टेक्स्ट को एक रूपरेखा देते हैं और कभी-कभी एक आधिकारिक या अनौपचारिक टिप्पणी देते हैं।

Il paratesto, dal punto di vista linguistico-semiotico è l’insieme di una serie di elementi distinti, testuali e grafici, che sono di contorno a un testo e lo prolungano nel tempo e nello spazio. Questa frangia, dai limiti non sempre definiti, conferisce al testo una sua materialità ed una dimensione pragmatica. Il paratesto viene aggiunto al testo per presentarlo, nel senso corrente del termine, ma anche nel suo senso più profondo, renderlo presente, strettamente collegato alla distribuzione, ricezione e al consumo del testo. Gli elementi del paratesto, hanno necessariamente un’ubicazione, che si può situare: intorno al testo, è il caso del peritesto; a distanza dal testo, è il caso dell’epitesto. Secondo Peeter Torop, inoltre, il paratesto è parte di una categoria più grande, il metatesto. La paratestualità è, quindi, come una relazione fra il testo e quei “segnali accessori”, considerati o meno come appartenenti a esso, autografi o allografi, che procurano al testo un contorno e a volte un commento ufficiale o ufficioso.

इटैलियनशब्दकोश में paratesto की परिभाषा

शब्दकोश में पैराटेक्स्ट की परिभाषा, शीर्षक, नोट्स, स्पष्टीकरण, चित्रणों का जटिल सेट है, जो एक साहित्यिक पाठ का समर्थन करती है, जनता द्वारा अपनी समझ का समर्थन करती है

का अनुवाद PARATESTO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ paratesto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत paratesto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «paratesto» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: paratext
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: paratexto
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: paratext
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: paratext
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: paratext
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: паратекста
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: paratext
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: paratext
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: paratext
• अनुवादक इटैलियन - मलय: paratext
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Paratext
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: paratext
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: paratext
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: paratext
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: paratext
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: paratext
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: paratext
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: paratext
• इटैलियन: paratesto
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: paratext
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: паратекста
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: paratext
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: ParaText
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: Para
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: Paratext
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: paratekster

इटैलियन किताबें जो «PARATESTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में paratesto का उपयोग पता करें। paratesto aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...

“Our Criterion films in context”: una dichiarazione che semsupplements enable viewers to appreciate bra perfettamente in linea con l'aspetto funzionale del paratesto, che è destinato ad assicurare al testo “una sorte conforme al disegno ...

Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini, 2013

Film, sapere, società: per un'analisi sociosemiotica del ...

Per altro verso, però, il paratesto cinematografico intreccia il sapere inter- 2 G. Genette, Seuils, Seuil, Paris 1987, tr. it. Soglie. I dintorni del testo, Einaudi, Torino 1989, p. 3 della tr. it. 3 Genette, Seuils..., p. 4 della tr. it. 4 Dobbiamo senz'altro ...

Ruggero Eugeni, 1999

L'interpretazione dei testi normativi comunitari

Il paratesto, dice Borges, costituisce un vestibolo che offre a tutti la possibilita` di entrare o di rifiutare l'ingresso. Philippe Lejeune definisce il paratesto cosı`: Frange du texte imprime ́ qui, en re ́alite ́, commande toute la lecture. Paratesto ...

Ennio Russo, 2008

Il packaging. Oggetto e comunicazione

Per quanto riguarda il packaging occorre affermare che in termini semiotici stiamo parlando di un vero e proprio paratesto, cioè di tutto quel che serve per presentare e porgere adeguatamente un testo. Il paratesto è un buon luogo su cui può ...

Mauro Ferraresi, 2003

100 anni di editoria: Storia dell’Istituto Geografico De ...

Il paratesto L'abito materiale di un contenuto spirituale: via d'accesso a quello spazio di libertà del pensiero che ogni buon libro sa garantire e offrire al proprio lettore. Il paratesto (ciò che trasforma un testo in libro, secondo la definizione di ...

Roberto Cicala, 2014

Per un'analisi del trailer cinematografico

Possono avvenire modificazioni, slittamenti semantici, stratificazioni intenzionali. Giacché sono molti e diversi i modi con i quali un trailer può esprimere la funzione di “paratesto” individuata da gérard genette e ripresa da molti analisti: i  ...

Maurizio Regosa, 2003

Sottotiro: 48 stroncature

14. Giorgio Saviane Diario intimo di un cattivo L'ultimo libro di Giorgio Saviane, Diario intimo di un cattivo (Rizzoli 1989, pp. 193, L. 25.000), viene incontro al lettore dispiegando poderose strategie paratestuali. Che cosa è il paratesto?

Enzo Golino, 2013

I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...

Punto di partenza inevitabile oggi per ogni studio sul paratesto è il lavoro di Gérard Genette. Sia con Palinsesti (1981)32 e soprattutto con Soglie (1987)33 lo studioso francese porta a termine – ma se si considera la mole e l'importanza degli ...

Fabio Mercanti, 2013

Ritrarre i lineamenti e i colori dell'animo: biografie ...

BIOGRAFIA E PARATESTO Esiste uno stretto legame tra genere biografico ed editoria cinquecentesca. A voler condurre un censimento delle opere pubblicate, soprattutto nella seconda metà del XVI secolo, questo legame difficilmente ...

Vincenzo Caputo, 2012

Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...

Paratesto.3 Da un'attenta analisi dell'apparato paratestuale è possibile accedere ad un alto numero di informazioni. Il frontespizio (fig. 1), oltre a presentarci il titolo per esteso, e con esso un'esaustiva anteprima del contenuto dell'opera, ...

Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009

«PARATESTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में paratesto पद का कैसे उपयोग किया है।

Dopo 150 anni Alice meraviglia ancora e moltiplica le sue edizioni

... è talmente celebre che un lettore di media cultura può anche leggere solo il paratesto ricavandone erudizione e diletto più che sufficienti. «Il Foglio, जुलाई 15»

A Parigi Marcel Broodthaers tra museo e Museo

Broodthaers ha messo il paratesto museale al cuore della sua pratica artistica – una gioiosa messinscena del fenomeno artistico. Museo ... «il manifesto, जुलाई 15»

Come studiare un libro intero in inglese

Come per tutti i testi di studio occorre farsi guidare dal paratesto: titoli, immagini, tabelle, didascalie che permettono un inquadramento globale ... «Skuola.net, मई 15»

Ballo, sballo e regresso È il "popolo delle casse" ​che vive di sola …

Nondimeno chi si arma di machete per superare la giungla del paratesto verrà premiato, si ritroverà in una sorta di Paese dei Balocchi che ... «il Giornale, मई 15»

Run All Night, la recensione

... ai meme e a tutto quello che può diventare paratesto al di fuori del film, sono lungometraggi che mettono in scena Liam Neeson più di Bryan ... «Bad Taste, अप्रैल 15»

Corso per redattore editoriale (Bologna, marzo-aprile 2015)

... segmenti saranno dedicati ad alcuni aspetti del comparto editoriale: il diritto d'autore, il paratesto, l'ufficio stampa e il marketing editoriale. «LUCIDAMENTE, फरवरी 15»

HORROR & SF – I Origins, di Mike Cahill

Tutto si compone e si sfalda dopo i titoli di coda, quasi già un paratesto, quasi già un altro film, in una sequenza che è già narrazione, storia, ... «Sentieri Selvaggi, जनवरी 15»

Piazzapulita | Puntata 12 gennaio 2015

Sul net si crea una mitologia e così il paratesto assume più importante del testo". 23.59 Nacéra Benali commenta il servizio: "I servizi segreti ... «PolisBlog.it, जनवरी 15»

Scuola per redattore di casa editrice (Roma e Cosenza-Rende …

Il quarto modulo si relaziona al Paratesto nei libri e, quindi, riguarda le titolazioni, l'aspetto grafico della copertina, la distribuzione del libro e ... «LUCIDAMENTE, दिसंबर 14»

Raffaella Fico | Quelli che il Calcio | Esibizione

Se l'esibizione segue gli schemi classici dell'ospitata musicale a Quelli che, ci pensa il 'paratesto' a dare un po' di sostanza alla presenza della ... «TVblog.it, नवंबर 14»