"prendere lucciole per lanterne" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में PRENDERE LUCCIOLE PER LANTERNE का उच्चारण

prendere lucciole per lanterne

इटैलियन में PRENDERE LUCCIOLE PER LANTERNE का क्या अर्थ होता है?

लालटेन लालटेन ले लो

Prendere lucciole per lanterne

लालटेन लंकाशाई लेना इटालियन भाषा का मुहावरेदार अभिव्यक्ति है जिसका प्रयोग एक गलती या किसी अन्य चीज़ के साथ भ्रम को दर्शाता है। दुर्भाग्य से लोगों को "समझ" वाले लोगों का संकेत देने के लिए शायद ही कभी प्रयोग किया जाता है ...

Prendere lucciole per lanterne è un'espressione idiomatica della lingua italiana che si utilizza per indicare un vistoso errore o la confusione di una cosa con un'altra. Più raramente è utilizzata anche per indicare persone dotate di scarso "comprendonio"...

इटैलियन में «PRENDERE LUCCIOLE PER LANTERNE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «prendere lucciole per lanterne» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में prendere lucciole per lanterne के पर्यायवाची

confondere · ingannarsi · prendere fischi per fiaschi · prendere un abbaglio · sbagliarsi · stravedere

का अनुवाद PRENDERE LUCCIOLE PER LANTERNE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ prendere lucciole per lanterne का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत prendere lucciole per lanterne अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «prendere lucciole per lanterne» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 为捉萤火虫的灯笼
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: atrapar luciérnagas para linternas
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: Take fireflies for lanterns
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: लालटेन के लिए जुगनुओं को पकड़ने
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: قبض اليراعات لالفوانيس
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: поймать светлячок для фонарей
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: pegar pirilampos para lanternas
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: লণ্ঠন জন্য জোনাকির ধরা
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: attraper des lucioles pour des lanternes
• अनुवादक इटैलियन - मलय: menangkap kunang-kunang untuk lampu
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: fangen Glühwürmchen für Laternen
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 提灯のためのホタルをキャッチ
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 등불에 대한 반딧불을 잡으려고
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: nyekel kunang-kunang kanggo lanterns
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: bắt đom đóm cho những chiếc đèn lồng
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: விளக்குகள் க்கான மின்மினிப் பூச்சி பிடிக்க
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: कंदील साठी fireflies पकडू
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: fenerler için ateşböceklerini yakalamak
• इटैलियन: prendere lucciole per lanterne
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: złapać świetliki dla latarni
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: зловити світлячок для ліхтарів
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: captura licurici pentru lanterne
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: πιάσει πυγολαμπίδες για φανάρια
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: vang vuurvliegies vir lanterns
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: fånga eldflugor för lyktor
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: fange ildfluer for lanterner

इटैलियन किताबें जो «PRENDERE LUCCIOLE PER LANTERNE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में prendere lucciole per lanterne का उपयोग पता करें। prendere lucciole per lanterne aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ...

... pr una pièga (scambiare l'ano per una piaga) vuol proprio intendere "prendere lucciole per lanterne". Natalizia Nel dicembre 2004, i clienti di un'osteria dove si 26 XIII.

Luigi Lepri, 2006

La Civiltà cattolica

... per quanto ci riguarda, anche in termini elettorali. “Ma così non è. E quindi dobbiamo stare attenti insieme a non prendere lucciole per lanterne, e soprattutto a non far prendere lucciole per lanterne all'opinione democratica del nostro ...

‎1971

Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...

Prendere lucciole per lanterne (fischi per fiaschi) Fare la lucciola Essere una lumaca (un lumacone) Aver provato il morso del lupo Entrare nella tana del lupo (del leone) Fare un tempo da lupi Fare il mandrillo/Essere un allupato Avere ...

SUSANA TERMIGNONI

Il calendario del buonumore 3

6. Quando gli occhiali non sono veloci, vuol dire che sono “lenti”? 7. Vedere un russo che gli salta la “mosca” sul naso... E' solo un modo di dire, oppure è puro patriottismo? 8. A volte, prendere “lucciole” per lanterne può rivelarsi una spesa ...

Mauro Arzilli, 2014

Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese

... testata; fregatura zuchèraA s.f. grillotalpa zuchétt s.m. pl. testicoli zucunîsia s.f. testardaggine, cocciutaggine zudîAC s.m. e fi giudeo, ebreo; cunfànnder i ~ con i samaritàn prendere lucciole per lanterne zvitèr zûg s.m. gioco; fèr ~ giovare; ...

Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

Vocabolario Etimologico Italiano

... strumento col quale per via di rifrazione si fanno apparire sopra una parete figure ingrandite: 'prendere lucciole per lanterne' fig. prendere una cosa per un' altra; dim. lantethta lantcrnino; accr. lantchue; lantern6io sm. chi fa e vende lanterne.

F. Zambaldi

Modi Di Dire del Popolo Gaetano

298 - Piglià na sputazze pe cinche ĝlire d'argiente “Prendere uno sputo di saliva per cinque lire d'argento” ossia prendere un abbaglio, prendere lucciole per lanterne. Deriva da un raccontino. Due amici passeggiano insieme, quando uno di ...

Nicola Tarallo, Jon Hayton, 2013

Dizionario italiano

... lucciola s.f. Piccolo insetto coleottero che emette una luce intermittente dall' estremità dell'addome l * Prendere lucciole per lanterne = confondere una cosa con un'altra. luce s.f. 1 Radiazione emessa da corpi riscaldati a elevata temperatura ...

‎2001

Nuova grammatica ragionata per la lingua italiana secondo i ...

Travedere va perdendo il significato primitivo , perchè comunemente si usa in senso d' ingannarsi o di prendere lucciole per lanterne. Ma in virtù della sua etimologia significa vedere tra ramo e ramo, per esempio. E, siccome, quando un  ...

Lorenzo Zaccaro, 1855

Autoinganni. Per non essere più vittime dei tranelli che ci ...

Quello che è importante, per evitare di prendere lucciole per lanterne, è di mettere a fuoco il punto che non si può evitare un rischio: vivere è di per sé un rischio, ogni azione o mancata azione in un sistema dominato dall'incertezza contempla ...

Italo Conti, 2012

«PRENDERE LUCCIOLE PER LANTERNE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में prendere lucciole per lanterne पद का कैसे उपयोग किया है।

Il mondo di fronte ad Isis, Jihadismo ed economia criminale. Quali …

Il mese sacro per i fedeli islamici, dedicato al digiuno, alla meditazione, alla ... gli occidentali in modo da non prendere lucciole per lanterne come è avvenuto in ... «Il Lametino, जुलाई 15»

Il Papa al presidente dell'ANP Abbas: “sia un angelo della pace …

Al tempo dell'inganno universale, dare per sottoscritto un accordo che sarà firmato solo in un “futuro prossimo”, significa prendere lucciole per lanterne o ... «The Horsemoon Post, मई 15»

AstroToday del weekend 8-10 maggio 2015

Non puoi diffidare del partner e pensare di rendergli pan per focaccia. ... Modera le spese e non prendere lucciole per lanterne quando si tratta di valutare una ... «Today, मई 15»

Sicurezza, gli hacker hanno vita facile con tre aziende su dieci

Log centralizzati e intelligence esterne sono due fattori chiave per ridurre i ... ma non solo: aumenta anche la probabilità di prendere lucciole per lanterne e, ... «ictBusiness, अप्रैल 15»

AstroToday del 18 marzo 2015

Gemelli: Parecchie nuvole all'orizzonte non permettono una concentrazione alta. Rischi di prendere lucciole per lanterne. Pensi in cuor tuo di scappare lontano ... «Today, मार्च 15»

'Sei mai stata sulla Luna?', un cast stellare per una commedia …

E cosa accadrebbe se, come avviene per la protagonista dell'ultima commedia di Paolo Genovese (Liz ... E così si finisce per “prendere lucciole per lanterne”. «Avanti!, फरवरी 15»

Lucciole per lanterne

Lo zoo ha chiuso per correggere i cartelli, perché i proprietari hanno detto che si trattava di un errore ... Prendere lucciole per lanterne è un fenomeno globale. «Internazionale, फरवरी 15»

Campionato Mondiale Superbike | Rivoluzione | Regolamenti 2015 …

Ci torneremo presto, per approfondire una questione importante per il futuro del ... premier class a pagamento su Sky, significa prendere lucciole per lanterne. «Motoblog.it, जनवरी 15»

Paolo Virzì: «A Livorno la sinistra...

Per il regista «non ha vinto Grillo e non ha perso Renzi, ma c'è stata una ... a Livorno non si capisce niente e si rischia di prendere lucciole per lanterne". «Il Tirreno, जून 14»

Giudici, giornalisti, Pd: blacklist No Tav

Sono arrivati in tanti - 20mila per i promotori poco più di 5mila secondo la ... Invita a non prendere lucciole per lanterne di fronte all'apparente “calma” della ... «Lo Spiffero, मई 14»