"protovangelo" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में PROTOVANGELO का उच्चारण

pro · to · van · ge · lo

इटैलियन में PROTOVANGELO का क्या अर्थ होता है?

Protoevangelium

Protovangelo

प्रीवोवल्लन ईसाई धर्मशास्त्र की उत्पत्ति उत्पत्ति 3:15 के बाइबिल पाठ को दर्शाती है, जिसमें लिखा है: "मैं तुम्हारे और स्त्री के बीच ईर्ष्या करूँगा, और तुम्हारे वंश और उसके वंश में, इस वंश ने तेरे सिर पर थप्पड़ मारना होगा और तू मैं एड़ी को काट दूंगा। " यह वाक्य अभिशाप का हिस्सा है कि ईश्वर ने साँप को संबोधित किया है कि हव्वा ने कोशिश की थी और उसने आदम और हव्वा को इंसानों के अच्छे और बुरे ज्ञान के पेड़ के फल का पोषण देने के लिए ईश्वर की रोकथाम का उल्लंघन करने के लिए प्रेरित किया। ईसाई धर्मशास्त्र इस पाठ को मसीहा की आने वाली भविष्यवाणी के रूप में मानता है, जिसे यहां कहा जाता है: "स्त्री की संतान", जिससे मानवता के एक भाग को छुड़ाया जा सकता है, क्योंकि पाप की वजह से वह निंदा की गई निंदा में टूट गया था। इस प्रकार भगवान अपने अनुग्रह और दया प्रकट करता है, जितना जितना वह मानव जाति की निंदा में था, उसने अपनी धार्मिकता को प्रकट किया था।

Con il termine protovangelo la teologia cristiana si riferisce al testo biblico di Genesi 3:15 che recita: "Io porrò inimicizia fra te e la donna, e fra la tua progenie e la progenie di lei; questa progenie ti schiaccerà il capo e tu le ferirai il calcagno". Questa frase fa parte della maledizione che Dio rivolge al serpente che aveva tentato Eva e che aveva indotto Adamo ed Eva a disubbidire alla proibizione di Dio di nutrirsi del frutto dell'albero della conoscenza del bene e del male causando la Caduta del genere umano. La teologia cristiana considera questo testo una profezia della futura venuta del Messia, chiamato qui: "progenie della donna", che avrebbe così redento una parte dell'umanità, strappandola alla condanna meritata a causa del peccato commesso. Dio, così, manifesta in questo modo la sua grazia e misericordia, tanto quanto egli, nella condanna dell'umanità, aveva manifestato la sua giustizia.

इटैलियनशब्दकोश में protovangelo की परिभाषा

शब्दकोश में प्रोटोजान्गल की परिभाषा उत्पत्ति से एक मार्ग है जिसमें कैथोलिक उत्सर्जन के अनुसार, मूल पापों से मनुष्यों की भविष्य की प्रतिदान का पहला वादा निहित है।

का अनुवाद PROTOVANGELO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ protovangelo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत protovangelo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «protovangelo» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: Protoevangelio
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - मलय: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: Protoevangelium
• इटैलियन: protovangelo
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: πρωτευαγγέλιο
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: Protoevangelium
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: Protoevangelium

इटैलियन किताबें जो «PROTOVANGELO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में protovangelo का उपयोग पता करें। protovangelo aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Il lieto annuncio della nascita e del concepimento del ...

Infatti, se non avessimo il racconto lucano sarebbe impossibile ricostruirlo in base ai dati del Protovangelo di Giacomo; per non dire che in alcuni casi avremmo delle indicazioni contrarie al racconto evangelico. Come conclusione del raffronto ...

Giovanni Berlingieri, 1991

Indagine su Maria

IV. L'infanzia. Per la giovinezza di Maria, le nostre vite, redatte tra il XVII e il XX secolo, dipendono non solo dai Vangeli di Matteo (1,2) e Luca (1,2), ma anche dall'antico Protovangelo di Giacomo (II secolo), che racconta questa stessa vita dal ...

Renè Laurentin, François-Michel Debroise, 2012

Storia della mariologia

Il Protovangelo di Giacomo Dobbiamo infatti ora volgerci a un testo narrativo di ben altra ampiezza rispetto a quelli già esaminati. Si tratta del cosiddetto Protovangelo di Giacomo, titolo che manterremo per comodità, ma che in realtà gli fu ...

Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009

Il pensiero immacolista di Ignazio Como, OFMConv. (+1774) ...

C'è poi chi insinua che i prodromi di questa festa, legata alla santità di Maria, si possano riscontrare già nel Protovangelo di Giacomo (fine del sec. II): « Certamente, non possiamo cercare nelle affermazioni del Protovangelo di Giacomo la ...

Felice Santi Fiasconaro, 2004

Vangelo arabo dell'infanzia di Gesù

Il caso più notevole è certo quello del Protovangelo di Giacomo, che dà i nomi di Gioacchino e Anna ai genitori di Maria, è all'origine della festa liturgica della nascita di Maria, ha promosso efficacemente la dottrina della sua verginità perpetua ...

S. J. Voicu, 2012

Maria nei secoli

La più importante prova di questa tendenza era il Vangelo apocrifo, il Protovangelo di Giacomo 20. Pur essendo un vangelo apocrifo - che non era ufficialmente considerato parte del canone del Nuovo Testamento - tuttavia «ha dominato lo ...

Jaroslav Pelikan, 1999

Trattato di mariologia. I misteri della fede in Maria

Cominciamo dunque con l'esaminare questi testi. Tre testi sicuramente mariani 1 ) GENESI 3, 15 (IL PROTOVANGELO) Riportiamo il testo nella traduzione della CEI: «Io porrò inimicizia fra te e la donna, fra la tua stirpe e la sua stirpe: questa ti  ...

Roberto Coggi, 2011

La Civiltà cattolica

Sembra che nulla, nel contesto, permetta di vedere un'allusione a Eva, la « donna » del Protovangelo (Gen 3,15 o 3,20) (31). È più probabile che il titolo evochi il grande simbolo biblico della Donna-Madre, che designa la nuova Sion,  ...

‎1979

Rosvita: la poetessa degli imperatori sassoni

L'indicazione del Protovangelo di Giacomo contenuta nel titolo è però inesatta, poiché il poemetto rosvitiano è in realtà una libera parafrasi del Vangelo dello Pseudo Matteo; un testo che riprende comunque i contenuti sull'infanzia di Maria e ...

Carla Del Zotto Tozzoli, 2009

Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia

Lo Pseudo-Matteo, una rielaborazione latina del Protovangelo di Giacomo composta nel VI-VII secolo, espone così gli avvenimenti. Al ritorno di Giuseppe accompagnato da due donne - entrambe elevate al rango di levatrici ed entrambe ...

Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001

«PROTOVANGELO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में protovangelo पद का कैसे उपयोग किया है।

Il vero incenso sta scomparendo. Quello falso fa male

La vicenda, comunque, narrata con dettagli diversi nel "Vangelo dell'infanzia Armeno", in quello di Nicodemo, nel "Protovangelo di Giacomo" e ... «Italintermedia, जून 15»

La Buona Novella di De Andrè con Giò Di Tonno

... come riportato nelle note di copertina, dal Protovangelo di Giacomo e dal Vangelo arabo dell'infanzia) e pubblicato nell'autunno del 1970 . «Il Centro, मई 15»

Al Circus di Pescara 'La Buona Novella' con Giò Di Tonno

Il “concept album” si basa sulla rilettura di alcuni Vangeli apocrifi (in particolare il Protovangelo di Giacomo e il Vangelo arabo dell'infanzia) ed ... «CityRumors.it, मई 15»

La Buona Novella di De Andrè: il 27 maggio a Pescara

Scritta nel 1969 e incisa nel 1970 il “concept album” si basa sulla rilettura di alcuni Vangeli apocrifi (in particolare il Protovangelo di Giacomo e ... «L'Opinionista, मई 15»

"La buona novella" di Fabrizio De André - cappella musicale San …

... "concept album" si basa sulla rilettura di alcuni Vangeli apocrifi (in particolare il Protovangelo di Giacomo e il Vangelo arabo dell'infanzia) ed ... «Chietitoday, मार्च 15»

Alieni e Chiesa: incontri del terzo tipo

Nel “Protovangelo di Giacomo” o “Vangelo dell'infanzia di Giacomo” viene descritta la nascita di Gesù: “Guardai nell'aria e vidi immobili gli ... «Retrò Online, फरवरी 15»

Le “mistiche nozze” di Maria e Giuseppe: la fecondità al di là della …

... stessa o dai suoi genitori per lei, come ci suggerisce del resto il Protovangelo di Giacomo (apocrifo molto antico, risalente alla metà del II sec. «La Perfetta Letizia, दिसंबर 14»

Buone Feste di Natale: il significato simbolico dei personaggi della …

L'Apocrifo Protovangelo di Giacomo dice che Gesù nacque in una grotta. La nascita nella grotta è attestata anche dall'apologeta cristiano ... «Meteo Web, दिसंबर 14»

Com'è apparsa la Stella di Betlemme? Cosa ci dicono la scienza ei …

Il protovangelo apocrifo di San Giacomo (ca. 125) fa dire i Magi a Erode: Abbiamo visto una stella di grandi dimensioni splendere tra queste ... «Aleteia, दिसंबर 14»

Lo stupore del Natale...tra Lotto, Caravaggio e Dürer

Fonte di ispirazione per gli artisti sono i Vangeli di Luca e Matteo e, in seguito, anche le narrazioni apocrife, in particolare il Protovangelo di ... «Aleteia, दिसंबर 14»