एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ritrosa" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में RITROSA का उच्चारण

ri · tro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITROSA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में RITROSA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ritrosa» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में ritrosa की परिभाषा

शब्दकोश में पिछड़े की परिभाषा बालों का एक गुच्छा है, हर बारी में विद्रोही बाल की।

La definizione di ritrosa nel dizionario è ciuffo di capelli, di peli ribelli a ogni piega.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ritrosa» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी RITROSA के साथ तुकबंदी है


amorosa
amorosa
borosa
bo·ro·sa
calabrosa
ca·la·bro·sa
clematide cirrosa
clematide cirrosa
copparosa
cop·pa·ro·ʃa
cuperosa
cuperosa
giallorosa
gial·lo·ro·ʃa
malvarosa
mal·va·ro·ʃa
morosa
morosa
primula odorosa
primula odorosa
prosa
pro·ʃa
rosa
ro·ʃa
salvia nemorosa
salvia nemorosa
setterosa
set·te·ro·ʃa
sierosa
sie·ro·sa
sinfarosa
sinfarosa
sinforosa
sin·fo·ro·ʃa
stellina odorosa
stellina odorosa
tuberosa
tu·be·ro·sa
valeriana tuberosa
valeriana tuberosa

इटैलियन शब्द जो RITROSA के जैसे शुरू होते हैं

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosaggine
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo

इटैलियन शब्द जो RITROSA के जैसे खत्म होते हैं

campanella odorosa
carice ombrosa
che cosa
cicerchia cirrosa
cicerchia odorosa
cicerchia tuberosa
cosa
dafne odorosa
felcetta odorosa
gattaia tuberosa
geranio erba-rosa
incensaria odorosa
posa
qualcosa
religiosa
reseda odorosa
salice odorosa
sassifraga ombrosa
sassifraga porosa
silene celirosa

इटैलियन में ritrosa के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«ritrosa» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद RITROSA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ritrosa का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ritrosa अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «ritrosa» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

怕羞
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

tímido
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

coy
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

विनीत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

خجول
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

застенчивый
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

recatado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

লাজুক
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

timide
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

coy
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

verschämt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

寡黙
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

수줍어하는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

coy
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

nhút nhát
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கண்ணியமான
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

लाजरी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

çekingen
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

ritrosa
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

bojaźliwy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сором´язливий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

sfios
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ντροπαλός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

bedeesd
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

coy
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sjenert
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ritrosa के उपयोग का रुझान

रुझान

«RITROSA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
47
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ritrosa» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
ritrosa की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «ritrosa» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «RITROSA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «ritrosa» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «ritrosa» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ritrosa के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «RITROSA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ritrosa का उपयोग पता करें। ritrosa aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
RITROSA . Sorta di gabbia per prendere uccelli; che talora è anche detta Gabbia ritrosa. Lat. decipula. Cani. Cara. 96. Ma chi vuoi gabbie ritrose Per pigliar gli uccelli ali' esca, ec. A i.>. Questa, per ingannare Gli uccei, son vantaggiate Gabbie ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I.“ A ritroso esprime l'atto; alla ritrosa, l'abito o alle più prolungato: si fa un passo a ritroso, si cammina alla ritrosa. II.° A ritroso s'accoppia anco coi di ; alla ritrosa sia da sé. III.° A ritroso ha senso traslato; alla ritrosa, non pare. Fare a ritroso di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' À ritroso esprime l'alto; alla ritrosa, ПЫ1о о alio più prolungato: si fa un passo a riïaso, si cammina alla ritrosa. П.* A rilroeo s'accoppia anco col di; alla n- trasa sta da sè. Ш." A ritroso ha senso traslato; alla ritrosa, non pare. Fare a ritroso di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RITROSA . Soria di gabbia per prendere uccelli ; che talara e anche delta Gabbia ritrosa . Lat. deeipula . Cant. Cam. 96. Ma chi vuol gabbie ritrose Per pigliar gli uccelli all' esca ec. E 1\Ьт- Questa , per ingaonare Gli uc- cei , son vantaggiate ...
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sopra ogni allro bizzarra , spiacevole e ritrosa . Id. Nov. Che 'n vista vada altera e disdrgnosa , Non superba e ritrosa. Pelr. Ma si tros* bel là , ritroso core Л on prende , e sono i veut esca d' amore. Tass. Ger. S 6. Onde Far il ritroso: vale, Non  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario universale italiano
RITROSA '_ _ _ s _ 11 w nc'hc come adzLfinL] Sorta di gablìì'î'gsìèrîlrgîjzam ilèfeîliîpgz allora è anche detta Gabbia ritroso. Lat. dccipula. (Da retro dietro , quasi gabbia volta indietro o ri: torta.) Cant. Carn. Ma chi vuol gabbie ritroso Per piglmr ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
LAIÌ-I' ""- w-w- A u\«\ 3 - Tortuosità o Cosa c RITROSA [numi . Ri-tró-m. [o]: nilopemto anche come add. fennl Sana di gab- lll'l'uoso. Add. m. bia per prendere uccelli; che talora è anche de'ua Gabbia ritroso. Lat. dccipula. (Da retm dictro , quasi ...
‎1835
8
Dizionario della lingua italiana
2. 5. Se essi mi parranno tali, che io possa ec. comprendere che la vostra fede sia migliore. E nov. 87. 2. Bizzarra, spiacevole e ritrosa, intanto che a senno di niuna persona voleva fare. CHE. Dependente dal comparativo, o dal relativo Altro, ...
‎1827
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A RITROSO, Alla ritrosa. « A ritroso esprime l'atto; alla ritrosa , l'abito o atto più prolungato : si fa anche un sol passo a ritroso, si cammina alla ritrosa. A ritroso ha senso traslato; alla ritrosa non tanto. Fare a ritroso di quel che gli altri fanno ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Prontu.) §. 1. GABBIA A SCATTO. Piccola gabbia da pigliare uccelli, detta anche RITROSA e GABBIUZZA.^. GABBIUZZA.) - La ritrosa o gabbia a. scatto serve particolarmente per prendere i rOsignuoli.Sav. Ormi. 1,241. §. 2. GABBIA RITROSA ...
Giovanni Gherardini, 1854

«RITROSA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ritrosa पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sabrina Ferilli e Margherita Buy, un passato da risolvere nel nuovo …
... (Buy) e l'ex attrice e ora gestore di un'enoteca Marina (Ferilli) vanno a vivere insieme: la prima è divorziata con un figlio, ritrosa e dimessa, ... «www.Mauxa.com, जुलाई 15»
2
La tempesta perfetta
Solo che le responsabilità non sono equamente suddivise: e chi grida allo scandalo, recitando il ruolo della verginella ritrosa brutalmente ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»
3
Luisa Ranieri, Antò fa sempre caldo…
Lui mi corteggiava ed io facevo la finta ritrosa. L'ho fatto suda' un bel po'. Ma qual è la frase d'amore più bella che ti ha detto Luca? Non te la ... «il Giornale, जुलाई 15»
4
Il nuovo-vecchio piano di salvataggio greco
... accettate anche da quella più ritrosa a farlo. Forse è l'unico modo in cui si può procedere. Si tratta anche di qualcosa di estremamente nuovo ... «euronews, जुलाई 15»
5
Villa Sorra, domenica 5 luglio l'Elisir d'Amore di Donizetti
Un giovane innamorato, una fanciulla ritrosa, le allegre comari di un villaggio e le rocambolesche trovate di un illustre ciarlatano: Villa Sorra ... «Il Nuovo Giornale di Modena, जुलाई 15»
6
Fatti . PA Informa . Ambiente . L'ELISIR D'AMORE DI DONIZETTI …
... ridotti 14 euro, under 14 gratis Un giovane innamorato, una fanciulla ritrosa, le allegre comari di un villaggio e le rocambolesche trovate di un ... «Adnkronos, जुलाई 15»
7
La disarmante comicità dei graffitari molisani
Ne sortì l'esortazione indirizzata ad una giovane, dal nome ignoto, di cui alla posterità veniva tramandato il solo nome e l'indole ritrosa che ... «Il Giornale del Molise, जून 15»
8
Vladimir Putin ha un problema: si chiama Jeb Bush
Ora, in un simile vuoto di potere, dinanzi ad un'America ritrosa e ad un'Unione Europea debole e divisa, Putin ha sostanzialmente proseguito il ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, जून 15»
9
Kara Walker alla Fenice con una Norma africana, tra sesso e politica
Kara Walker, alta, bella, un po' ritrosa a concedersi alla stampa ma forte di innumerevoli premi e mostre in tutto il mondo, ha accettato di ... «IO donna, मई 15»
10
Educazione sessuale in Molise
Il giorno dopo avevo perciò manifestato sorpresa quando mi aveva baciato. Una donna deve essere ritrosa e il sesso, per carità, è quasi un ... «Il Sole 24 Ore, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ritrosa [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/ritrosa>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है