एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sagrato" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SAGRATO का उच्चारण

sa · gra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGRATO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SAGRATO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sagrato» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
sagrato

क़ब्रिस्तान

Sagrato

चर्चियस एक चर्च के मुख्य मुखौटे के सामने पवित्रा स्थान होता है, जिसे अक्सर सड़क के स्तर तक कुछ कदम उठाया जाता है और कभी-कभी एक बेलस्ट्रेड या एक मिटाने से सीमा होती है। पुरातन काल में चर्चियस, ईसाई वफादार के दफन के लिए जगह थी Il sagrato è lo spazio consacrato davanti alla facciata principale di una chiesa, spesso sopraelevato di qualche gradino rispetto al livello della strada e a volte delimitato da una balaustra o da una cancellata. Il sagrato, in antichità era il luogo deputato alla sepoltura dei fedeli cristiani.

इटैलियनशब्दकोश में sagrato की परिभाषा

डिक्शनरी में चर्चियार्ड की परिभाषा एक चर्च प्रवेश द्वार के सामने धन्य भूमि का स्थान है, जिसे अक्सर कॉलम और बेलस्ट्रेड्स द्वारा सीमांकित किया जाता है या उठाया जाता है और कदमों से लगाया जाता है। सागरेटो को चर्च के बगल में जमीन भी दिया गया है, जहां वफादार दफन कर रहे थे, जिन्होंने प्रतिरक्षा का आनंद लिया और एक बालवाड़ी के रूप में सेवा की।

La definizione di sagrato nel dizionario è spazio di terreno benedetto davanti all'entrata di una chiesa, spesso delimitato da colonne e balaustre o sopraelevato e munito di gradini. Sagrato è anche terreno consacrato accanto alla chiesa, in cui si seppellivano i fedeli, che godeva d'immunità e serviva da asilo.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sagrato» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SAGRATO के साथ तुकबंदी है


cassaintegrato
cassaintegrato
cassintegrato
cas·sin·te·gra·to
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
denigrato
denigrato
dimostrato
dimostrato
disintegrato
disintegrato
emigrato
e·mi·gra·to
grato
gra·to
immigrato
im·mi·gra·to
imparato
imparato
ingrato
in·gra·to
integrato
in·te·gra·to
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rallegrato
rallegrato
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
tigrato
ti·gra·to

इटैलियन शब्द जो SAGRATO के जैसे शुरू होते हैं

sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro

इटैलियन शब्द जो SAGRATO के जैसे खत्म होते हैं

assessorato
cerato
colorato
curato
dichiarato
fatturato
girato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
mostrato
operato
preparato
quadrato
riparato
riscontrato
strato
superato

इटैलियन में sagrato के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«sagrato» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SAGRATO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sagrato का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sagrato अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sagrato» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

墓地
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

cementerio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

churchyard
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

क़ब्रिस्तान
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

فناء الكنيسة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

погост
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

adro
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সমাধিক্ষেত্র
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

cimetière de l´église
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

gereja
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Kirchhof
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

教会の墓地
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

묘지
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

gereja
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

đất thánh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

சர்ச்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

churchyard
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kilise bahçe mezarlığı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sagrato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

cmentarz
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

цвинтар
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

loc de veci
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

νεκροταφείο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

kerkhof
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

church
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

kirkegården
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sagrato के उपयोग का रुझान

रुझान

«SAGRATO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
81
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sagrato» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sagrato की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sagrato» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SAGRATO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sagrato» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sagrato» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sagrato के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SAGRATO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sagrato का उपयोग पता करें। sagrato aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Maestruzz. a. 3o. 2. Il sacrilegio si commette togliendo la cosa sagrata del luogo sagrato, ovvero la cosa non sagrala del luogo sacralo, ovvero cosa sagrala del luogo non sacralo . Tes. Br. i. 49. Elli (Geremia) fu profeta in Giudea, e fu sagrato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Superl. di Sagrato. Lat. ancratissimus. Gr. isporcarrog. F iloc. 5. 269. Non dubitò di contammar le sagratissime leggi tra lui e Progne, di Filomena sorella, matrirnonìalmcnte contralle. Gran. Morell. 541. 0 santissimo e sagratissimo Padre , ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Super-l. di Sagrato. lat. sneralissimns. gr. is;eirvzvg. Filnc. 5. 209. Non dubito di contamiuar le segretissime leggi tra lui e Progue, di Filomena sorella, matrimonialmentc contralto. Cron. lllorell. 3M. 0 santissimo, e sagrntissimo Padre, Figliuolo, ...
‎1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
2.3 Il sacrilegiozfii'commette , tog rendo la cosa sagrata del luogo sagrato ', ovvero la cosa non sagrata del luogo sagrato, oil-vero co— sa sagrata del luogo no sagrato. TejÌ Br.1.49, Elli (Gen remla) su iroseta in Èiudea ,, e su sagrato . Ovyid.
‎1747
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di Sagrato. liuimu: . Lat. raz-raGr. t'sgai'mtn; . l"i1pc. 5. aG_g. Non tlubìtò di contaminar le sagratissime leggi-tra lui, e_ Prugne di Filomena sorella tuatrimonialmcnte contratte.fhon. Moroll. 3_il. O santissimo, e sagratissimo Patlre  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Di Baio 0955
Riforma dell'isolato del Crocifisso e di piazza Cappellini-Falcone, a San Berillo La ruderizzazione dell'area ha trasformato la piazza Cappellini-Falcone in un parcheggio di risulta, privandola del suo tradizionale ruolo di sagrato per la Chiesa ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
E nel Lunario di Nanni dar Fuz'nv. si legge: ' Sagrato! questa poi è agro davvero. _- l . SAGRATO. Bestemmia; ma meglio in plurale. È di uso comunissimo, e si trova scritto anche dal Giusti, Lellere, I, 401: « Noi siamo stati mandati per la via ...
‎1863
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
sagrato, o in sul sagrato, vogliono Riti* rarsi , o Start , o simiti , in chiesa , ei- miterio, luogo saero, o sagrato, o immune. Frane. Saceh. mov. \\j. Io l'ho mandato a Milemre io sagrato. Late. Sibili. 5. 1 1. Se io non ne facessi patir loro la penitenza, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
L'aggadah. Il mondo dello Spirito nei racconti dei maestri ebrei
Persino le loro parole: « Ci è stato detto che, quando egli entrava nel sagrato, questo si illuminava » non eliminano la difficoltà, perché questo « ci è stato detto » consente solo di prendere atto che è trascorso molto tempo e non esiste più ...
Jonah Fraenkel, 1999
10
Vocabolario della lingua italiana
ingrata. o in ml ragrnto, vagliono Ritirern', o Stare, o simili, in chiesa , cimitenb, luogo sacro, a sagrato, o immune. Frane. Succli. nov. lo l'ho mandatoa sotterrare in sagrato. Lnrc. Sibill. 5- Il. Se io non ne facessi patir loro la penitenza, io non mi  ...
‎1840

«SAGRATO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sagrato पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Arma di Taggia: questa sera concerto dell'Orchestra Sinfonica di …
Dopo il concerto della “West Project Orchestra” tenutosi ieri sera in piazza Tiziano Chierotti, questa sera sul sagrato della chiesa parrocchiale ... «SanremoNews.it, जुलाई 15»
2
Veglie, dai rubinetti più nemmeno un goccio d'acqua: è finita tutta …
Con un singolare effetto a cascata proprio sulle scale del sagrato. Perché ad andare a pezzi è stata una vecchia tubatura principale. E dato che ... «Lecceprima.it, जुलाई 15»
3
Addio a Annamaria Miotti con le voci del suo coro
Per la celebrazione, ieri mattina, un'intera comunità si è fermata: oltre mille persone hanno stipato la chiesa parrocchiale e il sagrato. «Mattino Padova, जुलाई 15»
4
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di sabato 25 e domenica 26 …
Sagrato della chiesa Parrocchiale RIVA LIGURE 19.00 & 21.30. Per la 'Festa dello sport', Momento gastronomico (h 19) + Serata danzante con ... «SanremoNews.it, जुलाई 15»
5
Furore a scena aperta, riecco la rassegna teatrale 'di terrazza in …
Venerdì 21 agosto sarà la volta di Lalla Esposito, sul sagrato della Chiesa di Santa Maria della Pietà, accompagnata al pianoforte da Mimmo ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, जुलाई 15»
6
Domenica di festeggiamenti a Sant'Anna di Seminara
In particolare la celebrazione delle ore 19, presieduta dal parroco Don Mino Ciano, si svolgerà all'aperto proprio sul sagrato antistante la ... «Inquieto Notizie, जुलाई 15»
7
Saluti estivi dell'Arcivescovo Negri: “Non profanate il Duomo”
Come la vicenda del postribolo sul sagrato del Duomo di Ferrara, sollevata dallo stesso Arcivescovo due estati fa, ma che continuerebbe a ... «Telestense, जुलाई 15»
8
“Non solo crolli dalla facciata Anche altre ferite al S. Andrea”
Infatti nel 1920, racconta Guilla, la facciata del monumento simbolo del capoluogo mostrava una leggera inclinazione verso il sagrato: senza ... «La Stampa, जुलाई 15»
9
L'addio ad Anna Rovacchi, docente del Venturi di Modena
Erano questi due gli stati d'animo emersi ieri mattina sul sagrato del Santuario della Beata Vergine dell'Olmo a Montecchio di Reggio dove si ... «Gazzetta di Modena, जुलाई 15»
10
Roburent, il 26 luglio la cerimonia di intitolazione della Casa …
... dormitori e rinnovando l'impianto di riscaldamento; si pavimenterà a porfido il sagrato della Parrocchiale della SS. Trinità, con l'inserzione di ... «TargatoCn.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sagrato [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sagrato>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है