एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"salvacondotto" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SALVACONDOTTO का उच्चारण

sal · va · con · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVACONDOTTO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SALVACONDOTTO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «salvacondotto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

आज्ञापत्र

Salvacondotto

सुरक्षा साधन या लाइसेंस है, जिसके माध्यम से किसी विशेष विषय के क्षेत्र में पारगमन करने का अधिकार की गारंटी होती है। यह आमतौर पर एक पत्र के रूप में एक पत्र था जिसमें वाहक के नाम का नाम दिया गया था, जो गारंटी से लाभान्वित था, जो यात्रा का उद्देश्य दर्शाता है। वह आम तौर पर किसी के खिलाफ क्रूर धमकियों के साथ था जो इसे आपको नहीं दिया था। Il salvacondotto è lo strumento, o patente, attraverso il quale veniva garantito il diritto di transito attraverso un territorio a un particolare soggetto. Si trattava solitamente di un documento in forma di lettera, recante il nome del portatore che beneficiava della garanzia, con indicazione dello scopo del viaggio. Era solitamente accompagnato da minacce ritorsive contro chiunque non vi avesse dato séguito.

इटैलियनशब्दकोश में salvacondotto की परिभाषा

शब्दकोश में सुरक्षित आचरण की परिभाषा लिखित अनुमति है जिसके द्वारा एक सक्षम प्राधिकारी, कल्पना सैन्य, किसी व्यक्ति को किसी क्षेत्र में पारित होने, रहने और बाहर निकलने की अनुमति देता है, अन्यथा प्रतिबंधित क्योंकि यह कब्जा है या सैन्य अभियानों के लिए घर: अनुरोध, मुद्दा, एस प्राप्त करें; प्राप्त एस। एस दिखाएं सल्वाकंडोट्टो अतीत में भी है, एक दस्तावेज जिसने एक भगोड़े व्यक्ति को अदालत में गारंटी के साथ पेश होने की अनुमति दी थी कि उसे मुकदमे से पहले गिरफ्तार नहीं किया जाएगा।

La definizione di salvacondotto nel dizionario è permesso scritto mediante il quale un'autorità competente, spec. militare, concede a una persona il passaggio, il soggiorno e l'uscita in un territorio altrimenti vietato perché occupato o sede di operazioni belliche: richiedere, rilasciare, ottenere il s.; munirsi di s.; mostrare il s. Salvacondotto è anche in passato, documento che permetteva a una persona latitante di presentarsi in tribunale con la garanzia che non sarebbe stata arrestata prima del giudizio.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «salvacondotto» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SALVACONDOTTO के साथ तुकबंदी है


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

इटैलियन शब्द जो SALVACONDOTTO के जैसे शुरू होते हैं

salva
salvabile
salvadanaio
salvadeficit
salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente
salvamento

इटैलियन शब्द जो SALVACONDOTTO के जैसे खत्म होते हैं

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto
sottoprodotto

इटैलियन में salvacondotto के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SALVACONDOTTO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «salvacondotto» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में salvacondotto के पर्यायवाची

«salvacondotto» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SALVACONDOTTO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ salvacondotto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत salvacondotto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «salvacondotto» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

安全通行
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

salvoconducto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

safe-conduct
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

सुरक्षित आचरण
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

آمن السلوك
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

гарантия безопасности
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

salvo-conduto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নিরাপদ-আচার
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

sauf-conduit
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

safe-kelakuan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Geleit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

安全行動
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

안전 행동
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

aman-tumindak
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

an toàn hành
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பாதுகாப்பான நடவடிக்கைகளை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

सुरक्षित-आचार
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

güvenli davranış
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

salvacondotto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

glejt
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

гарантія безпеки
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

în condiții de siguranță-conduită
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ασφαλή συμπεριφορά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

veilige gedrag
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

lejd
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

fritt leide
5 मिलियन बोलने वाले लोग

salvacondotto के उपयोग का रुझान

रुझान

«SALVACONDOTTO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
58
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «salvacondotto» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
salvacondotto की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «salvacondotto» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SALVACONDOTTO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «salvacondotto» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «salvacondotto» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में salvacondotto के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SALVACONDOTTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में salvacondotto का उपयोग पता करें। salvacondotto aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Leg. p. 47 SALVACONDOTTO in materia civile Come si domandi e si ottenga giusto il metodo giudiziario civile adottato per far parte del codice civile della repub□• blica 1804 1'j Apr. Boi. Leg. pag. 3o1 a 306 Debitore munito di salvacondotto ...
Italy, 1811
2
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Quando il Fallito abbia ottenuto il Salvacondotto, gli Agenti lo inviteranno ad assistere alla chiusura dei Libri: Art. 468. Ed anche i Sindaci potranno impiegarlo per facilitare e schiarire la loro Amministrazione: Art. 495. Non avendo poi ottenuto ...
Giovanni Romanelli, 1844
3
Il diritto di guerra
Inoltre le garanzie del salvacondotto non possono estendersi a nemici di nazionalita` diversa da quella di colui al quale e` stato rilasciato. Oggi, ad esempio, la Spagna e` contemporaneamente in guerra contro gli Inglesi, i Francesi, ...
Alberico Gentili, Giuliano Marchetto, Christian Zendri, 2008
4
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
comunque che i delitti fossero divisibili: perciò non si poteva, in caso d'omicidio, rilasciare salvacondotto per il porto d'armi, o in caso di fabbricazione di monete false dare salvacondotto per l'uso di strumenti adoperati per realizzare il crimine  ...
‎2009
5
Studi in memoria di Elio Fanara
Il sistema del salvacondotto - elaborato da Fulvio Costantino e da Crespi de Caldana, giureconsulti del vicereame spagnolo di Napoli - consisteva in un' immunità totale per le navi mercantili, in tempo di pace come in tempo di guerra, che ...
‎2006
6
Giurisprudenza dei fallimenti, delle bancherotte e della ...
... Che il tribunale non ma ritolto il salvacondotto dietro la domanda del giudice commissario o dei sindaci, ma solo dietro i fatti portati alla dilui cognizione da Couleamv7 ma oltre che Couleaux non aveva veste onde provare questa revoca,  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1833
7
Lezioni di diritto internazionale pubblico
rifugiatosi nella propria sede diplomatica) non potrà vantare verso lo Stato territoriale un diritto di condurre indisturbatamente presso il proprio territorio l' individuo (diritto al salvacondotto). Se lo Stato di cittadinanza dell'individuo (lo Stato ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
8
L'ultimo segreto di Fatima
Giovanni di Salisbury (xii secolo) la definisce manuductio, nel senso di « salvacondotto», altri lo usano come un vocabolo del linguaggio paludato e ha il significato di «condurre per mano», guidare il lettore nell'accostare i contenuti di un testo.
Tarcisio Bertone, 2011
9
Il signore di Barcellona
La contessa aveva accettato di buon grado di rilasciare il salvacondotto. Il sacerdote, in qualità di confessore personale, aveva chiesto il permesso per tentare, con un ultimo sforzo, di convertire alla vera fede il condannato, consentendogli ...
José Lloréns, 2010
10
Allegorie e simboli nel Purgatorio e altri studi su Dante
Ma il giunco (umiltà) rappresenta anche un salvacondotto per l'attraversamento del purgatorio: e qui è ovvio un riferimento ai versi 136 sgg. dell'Eneide. Come ad Enea che si sta avventurando nel tartaro serve il salvacondotto del ramo d'oro  ...
Carmelo Ciccia, 2002

«SALVACONDOTTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में salvacondotto पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Dimenticare Lucia
... altri: tutti protagonisti della pantomima parlamentare che ha garantito il salvacondotto presidenziale, in nome della comune sopravvivenza. «Live Sicilia, जुलाई 15»
2
Disabile 'maltrattato' ad Amalfi, la replica del comandante …
Disabile 'maltrattato' ad Amalfi, la replica del comandante Martingano:«Contrassegno disabili non sia salvacondotto». «Finché il rispetto delle ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, जुलाई 15»
3
Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss
Che eravamo in Svizzera lo capii quando vidi la prima casa illuminata: gli svizzeri ci tenevano a tenere le luci accese come salvacondotto agli ... «Il Tirreno, जुलाई 15»
4
Mercoledì 29 il Senato vota sulla richiesta di arresto del sen …
... questi "esemplari" di politici. Scorcione|giovedì 23 lug 2015 00:49:39. Il salvacondotto di Antonio per salvare il governo. Più semplice di così. «Quindici - Molfetta, जुलाई 15»
5
Domande sull'aborto /4 : “Qui comando io”
... non una nuova vita), si capisce che non si deve interpretare il “Qui comando io” come un salvacondotto per qualsiasi azione sui propri organi ... «Aleteia IT, जुलाई 15»
6
Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria
Secondo l'avvocato Menallo, una mossa, anzi un favore fatto da Berlusconi al centrosinistra in cambio di un “salvacondotto temporale”. «La Voce di New York, जुलाई 15»
7
Non si ferma all'alt e cerca di travolgere agente. Polizia lo rintraccia …
Diego Nonostante il salvacondotto dell'anonimato tutti "zitti e mosca", ma anch'io ho famiglia e vi capisco; uno Stato che non difende i propri ... «Lecceprima.it, जुलाई 15»
8
Ungheria, in Europa c'è un nuovo muro
Dall'inizio dell'anno, infatti, oltre 67.000 persone hanno raggiunto il Paese balcanico in cerca di rifugio o di mero salvacondotto verso il nord ... «Europae, जुलाई 15»
9
Quanti maleducati: i lettori sono stufi
Ancora viale Belforte: «Davanti ai bar della via, a tutte le ore, macchine ferme sulla carreggiata. E i vigili? I bar hanno forse un salvacondotto? «La Provincia di Varese, जुलाई 15»
10
Pd, l'accordo c'è: Simiani segretario, Pinzuti presidente
faticoso e fragile: salvacondotto per la Pinzuti e segreteria forte accanto al nuovo leader Simiani, un rimpasto di persone e deleghe nell'unione ... «Il Tirreno, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Salvacondotto [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/salvacondotto>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है