एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sboccatamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SBOCCATAMENTE का उच्चारण

ʃboc · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOCCATAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SBOCCATAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sboccatamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sboccatamente की परिभाषा

शब्दकोश में sboccatamente की परिभाषा व्यक्ति sboccata से है; एक अशिष्ट भाषा का उपयोग करना

La definizione di sboccatamente nel dizionario è da persona sboccata; usando un linguaggio volgare.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sboccatamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SBOCCATAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो SBOCCATAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

इटैलियन शब्द जो SBOCCATAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में sboccatamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«sboccatamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SBOCCATAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sboccatamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sboccatamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sboccatamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

sboccatamente
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

sboccatamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

sboccatamente
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

sboccatamente
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

sboccatamente
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

sboccatamente
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

sboccatamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

sboccatamente
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

sboccatamente
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sboccatamente
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

sboccatamente
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

sboccatamente
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

sboccatamente
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sboccatamente
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sboccatamente
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

sboccatamente
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

sboccatamente
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

sboccatamente
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sboccatamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

sboccatamente
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

sboccatamente
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

sboccatamente
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

sboccatamente
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

sboccatamente
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

sboccatamente
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sboccatamente
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sboccatamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«SBOCCATAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
15
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sboccatamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sboccatamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sboccatamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SBOCCATAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sboccatamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sboccatamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sboccatamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SBOCCATAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sboccatamente का उपयोग पता करें। sboccatamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario della lingua italiana
I buoni uomini col freno del consiglio si ritengono dallo sboccar del parlare (cioè dal S arlare sboccatamente). £ a. 10. Tanto più arito , quanto più disperato sboccasse in altuna villanía. *SBOCC\TA.Sboccamento,Sbocco.Fran- со Lett. lib. 1.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
I buoni uomini col freno del consiglio si ritengono dallo sboccar del parlare (cioè dal parlare sboccatamente). £ a. io. Tanto più ardito , quanto più disperato sboccasse in alcuna villanìa. •SBOCCATA. Sboccamento, Sbocco. Franco Lett. lib. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
I buoni uommr col ÌTEIIO del consiglio si ritengono dallo sboccar del parlare: cioè dal parlare sboccatamente . SBOCCATA , S. T. V. bboccamento, Sbocco . SBOCCATAMLNTE, avv. Dice_si parlare sboccatame'nte , del parlare con disonestà .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sboccatamente , avv. parlare sboccatamente, parlare con disonestà , ètte mal embouché , dire Uei choses indéeentes. Sboccato, ni- ta , f. add. da sboccare , V. il verbo - metal, disonesto, incauto nel parlare , mal-embou* he , mul- honnète ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A/or. S» #f*. I buoni uomini col freno del consiglio si ritengono dallo sboccar del parlare (eia . dal parlare sboccatamente). * §. X. Per Prorompere. Mor. S. Greg. a. io. Tanto più ardilo , quanto più disperato sboccasse in alcuna villania. E 2. 25.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ' Jboccatnmenle, vale anche 5fnnatamente , Senna uerun ritegno , a guim di cavallo sboccato . Segner. Parroe. l:tr. cnp. 18. a. Chi potrà mai correre tanto sboccatamente in braccio alla disonestà , che non si l'altcmperi allinc ecSBOCCATO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario della linqua italiana--
SBOCCATAMENTE, avv. dicesi Parlare sboccatamente, del Parlare con disonestà. 1 vale anche Sfrenatamente , Senza verun ritegno, A guisa di cavallo sboccato. SBOCCATO, add. per met. Disonèsto, o Soverchiamente libero o incauto nel ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
”fb-ere, eri-mpere., q Per parla”:v sboccatamente. Lie-mer [aqui . Scocca-mmm”, senza ritegno di bocca, -licenziosamente ., Liam” . SnoccA'ro, add-.da sboccare.- q Per me— › taf-. disonesto nel_ parlare. asse-nu:. Saocco, lo sboccare.
Jacopo Facciolati, 1727
9
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
dcfportilla- do. sboccatamente, come paría rc sboccatamente, cioè fenza conGdcrazione , о ritegno.) defuergonçada- raente. sboccatOjChc parla sfaccia- tamente . ] deslenguado. defuergonçado. sboccato , diciamo anche al cauallo che non ...
Lorenzo Franciosini, 1645
10
Dittionario toscano
Dicefi sboccare de' vafi quando fé le rompe la bocca ; oche fi getta vno poco del liquor, che hanno di Copra, sboccatamente , parlare sboccatamente,*: parlar difoneftamence, \fib feerie (èqui. sboccato,add.da sboccare, di vafo che a rotta la  ...
Adriano Politi, 1655

«SBOCCATAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sboccatamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Processo a Pinocchio. Psico commedia noir
... spregiudicata famiglia: una moglie che non riesce a tenere a freno la lingua e sboccatamente cede al turpiloquio in qualunque circostanza; ... «Teatri Online, मई 15»
2
Il MAXXI ricorda (male) Renato Nicolini e l'estate romana
... focoso al punto che interveniva sboccatamente interrompendo chi parlava. Adesso questo soggetto del movimento si direbbe un antipolitico, ... «Agenzia Radicale, जुलाई 13»
3
La Banda del Trucido
... la trattoria che gestisce, uno di quei posti dove la Parolaccia e l'Offesa gratuira e sboccatamente pecoreccia sono caratteristica del locale. «Paperblog, अगस्त 11»
4
Il Bikini di Giordano non va giù ad Aldo Grasso
... temi potevano essere leciti, oggi adoperare lo stesso registro per parlare più o meno sboccatamente di argomenti di poco interesse come gli ... «NanoPress, जुलाई 10»
5
Guida al sito
... fare carriera nei salotti buoni italiani, saltate pure questa sezione. E' sboccatamente esplicita: tanto, noi, nei salotti buoni non ci saremmo entrati comunque. «Noise From Amerika, जून 08»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sboccatamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sboccatamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है