एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sciaguratamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SCIAGURATAMENTE का उच्चारण

scia · gu · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAGURATAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SCIAGURATAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sciaguratamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sciaguratamente की परिभाषा

दुर्भाग्य से शब्दकोश में परिभाषा दुर्भाग्यपूर्ण है, बुराई; आपराधिक। दुर्भाग्य से यह दुर्भाग्य भी है; दुर्भाग्य से।

La definizione di sciaguratamente nel dizionario è in modo sciagurato, malvagio; scelleratamente. Sciaguratamente è anche per disgrazia; malauguratamente.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sciaguratamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SCIAGURATAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो SCIAGURATAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

sciacquio
sciacquo
sciacquone
sciafilia
sciafilo
sciaguattamento
sciaguattare
sciaguattio
sciagura
sciagurataggine
sciaguratello
sciaguratezza
sciagurato
sciah
scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone

इटैलियन शब्द जो SCIAGURATAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में sciaguratamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SCIAGURATAMENTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sciaguratamente» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sciaguratamente के पर्यायवाची

«sciaguratamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SCIAGURATAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sciaguratamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sciaguratamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sciaguratamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

不幸的是
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

desafortunadamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

unfortunately
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

दुर्भाग्य से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

للأسف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

к сожалению
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

infelizmente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

দুর্ভাগ্যবশত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

malheureusement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

malangnya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

leider
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

不運にも
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

불행하게도
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sayangé
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

không may
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

துரதிருஷ்டவசமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

दुर्दैवाने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

maalesef
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sciaguratamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niestety
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

на жаль
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

din păcate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

δυστυχώς
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

ongelukkig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

tyvärr
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

dessverre
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sciaguratamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«SCIAGURATAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
61
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sciaguratamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sciaguratamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sciaguratamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SCIAGURATAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sciaguratamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sciaguratamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sciaguratamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SCIAGURATAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sciaguratamente का उपयोग पता करें। sciaguratamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
40 sonetti di Shakespeare
40 SONETTI DI SHAKESPEARE 308 4a E tradita ||sgraziatamente ||la <pura> fede, schietta b <tradita sgraziatamente la schietta fede,> la più pura fede <,> sciaguratamente tradita, c tradita <sgraziatamente la schietta fede,> la più pura fede ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Prtd. J^ Ltr. Mia". Ariti. 5.. 6^ SCIAGURATAMENTE » e SCIAU- K.ATAMBNT. E . Avverb. Difavren- turataniente » Con difivventura , Con ifciagura . Lat. mifert , inftliciter , infortunati . G'. a'flX/«j£ . Stmi. j[tl. i.. 59- Q. Sciaguratamente ) vale anche ...
‎1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Onde noi icemmo, che imprudentemente, e sciaguratamente eglino si partirono. ' ~ S. E per Disavventuratamente , con disavventura , con isciaura. Lll:. misera', infclici'ter, infbrmnau'. Bemb. As. l. Sentesi sciaguratamente quasi un nuovo ...
*Accademia della *Crusca, 1691
4
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. 2
... primogenito Pietro per essere uomo di poco senno e di malferma salute, aveva posta ogni speranza in Giovanni che mostrava non dubbie prove d'essere fornito delle. doti. necessarie. ad. un. savio. uomo. di. Stato. Ma. sciaguratamente. 'c ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
5
Da Caprera ad Aspromonte e Varignano: note e documenti
sciaguratamente,. erano. parole. — La gioventù di Girgeuti aveva sottomesso a Garibaldi un indirizzo tutto affetto e gratitudine pregandolo di visitare quella classica città. Garibaldi rispose con lettera,*2 luglio nel modo seguente: « Alla ...
Franco Mistrali, 1862
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Scntesi sciaguratamente, quasi un altro Tantalo, nel mezzo delle sue molte voglie colf sumare. fj. Sciaguratamente vale anche talvolta Con isciaguralagginc, Con viltà e poltroneria. Latiti, sceleste, Jlagiliose, ignaviter. Gr. irovTjpws. Petr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana
... infeliciler, infortunate. Gr. a^A/'orf. Bemb. Asot, i. 5q. Senteai sciaguratamente , quasi no altro Tantalo, nel mezzo delle sue molte voglie consumare . 5). Sciaguratamente, vale anche talvolta Con itciagu- rataggine , Con villa , e poltroneria .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
SCIAGURATAMENTE , C SCIAURATAMENTE o xiv-verb Disawenturaramente, Can eli/avventura , C0,” iseiagura . Lat. misere , inselieiter , insortunate . Gr. 43x10: . Bemb. Asol. i. 59. Sentesi sciaguratamente, quasi un altro Tantalo, nel mezzo ...
‎1747
9
I cento giorni di Capefigue
Ma non è egli sciaguratamente troppo vero che la nostra situazione attuale è di assai diversa dalla loro? Non è sciaguratamente troppo vero che in Francia non regna quella stessa unanimità di' sentimenti che può sola salvare un paese?
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1842
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Bemb. Asp]. l.59`-~ 6. Sciaguratamente- ,-vase anche rail volta Con isciaguratag' gine , Con vil-[ì , o, poltronería." La:. scale/7c ,fl-a** gitiosr ,ñ ignota'...- .. Gr. *rome -7':. Pur.mrm ill. ScucnnArcho , e scuua^ r *r a L L0- .. Dim. di Stiagnrato ,' e di' ...
‎1739

«SCIAGURATAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sciaguratamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Morte di Roberta, ennesima sentenza
La sua corsa (ad oltre 80 all'ora) in una strada di provincia, buia e bagnata per la pioggia, andò a concludersi sciaguratamente contro la 500 ... «La Prealpina, जुलाई 15»
2
Profughi a decine negli ultimi tre giorni. A Costagrande problemi di …
... ci si mettono poi sciaguratamente le differenze etniche e culturali tra persone che sì, nella maggior parte dei casi provengono dall'Africa, ma ... «Verona Sera, जुलाई 15»
3
Juventus, incontro positivo con il Cagliari per il giovane Donsah
Un po' come successe, invece, sciaguratamente all'Inter post-triplete. A scoprire il ragazzo, intravedendone le grandi qualità, fu Zdenek Zeman ... «Stop and Goal, जुलाई 15»
4
Lista Pistoni sul PEF di Atersir: “bene, ma…”
... propri rifiuti sono stati ripristinati gli incentivi e gli sconti in bolletta, sciaguratamente aboliti qualche anno fa dall'amministrazione precedente. «Bologna 2000, जुलाई 15»
5
Azzurri flop ma Lignano ride. Serbia super collettivo .
E' arrivata nona, poteva stare tra le prime otto, ha fallito sciaguratamente la sfida con la Lettonia che però è arrivata quinta. Per gli azzurrini di ... «La Gazzetta dello Sport, जुलाई 15»
6
Codogno, i migranti all'Orient Express: oggi la Lega porta la …
... cosa sa sulla questione e, soprattutto, cosa ha intenzione di fare se davvero all'ex albergo dovessero sciaguratamente arrivare i profughi. «Il Cittadino, जुलाई 15»
7
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
... di Magliano, come Pescara e gli altri Comuni hanno dimostrato che “Volere è potere”e che sciaguratamente a Termoli il potere non vuole. «Termoli Online, जुलाई 15»
8
Il pagellone di Wimbledon: promossi e bocciati
Nell'atto finale, stranamente, ha servito male e nel primo set si è fatto sciaguratamente contro breakare, perdendo poi male il tie break. Forse è ... «Blog di Sport, जुलाई 15»
9
Euroricatto. L'attacco finale dei tecnocrati alla democrazia
Parola antica, che proprio in Grecia nacque millenni fa, ma che per questi banditi in doppiopetto che reggono sciaguratamente le sorti ... «AlessandriaNews, जुलाई 15»
10
Nove Nole! Djokovic ancora re, Federer rimane con Sampras
... gentilmente concessogli nel sesto gioco che lo svizzero ha sciaguratamente e immediatamente restituito rispetto ai due set point avuti sul 6-5 ... «oktennis, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sciaguratamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sciaguratamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है