एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sdegnosamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SDEGNOSAMENTE का उच्चारण

ʃde · gno · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDEGNOSAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SDEGNOSAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sdegnosamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sdegnosamente की परिभाषा

शब्दकोश में घृणा की परिभाषा तिरस्कार के साथ तिरस्कार के साथ है।

La definizione di sdegnosamente nel dizionario è con sdegno, con disprezzo.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sdegnosamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SDEGNOSAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो SDEGNOSAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole

इटैलियन शब्द जो SDEGNOSAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में sdegnosamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SDEGNOSAMENTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sdegnosamente» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sdegnosamente के पर्यायवाची

इटैलियन में «SDEGNOSAMENTE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sdegnosamente» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में sdegnosamente के विलोम

«sdegnosamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SDEGNOSAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sdegnosamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sdegnosamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sdegnosamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

倨傲
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

desdeñosamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

disdainfully
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

तिरस्कार
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بازدراء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

пренебрежительно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

desdenhosamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

dédaigneusement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

disdainfully
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

verächtlich
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

disdainfully
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

경멸
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

disdainfully
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

khinh khỉnh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஆணவத்துடன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

disdainfully
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

deyince,
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sdegnosamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

lekceważąco
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

зневажливо
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

disprețuitor
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

περιφρονητικά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

minagting
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

disdainfully
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

foraktelig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sdegnosamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«SDEGNOSAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
61
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sdegnosamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sdegnosamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sdegnosamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SDEGNOSAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sdegnosamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sdegnosamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sdegnosamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SDEGNOSAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sdegnosamente का उपयोग पता करें। sdegnosamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario della lingua italiana
[limitano la repulsa con occu la sdegnosaggino , che manifestano poi col tem 0 l SDEGNOSAMENTE. vaerl). Con i.rulrgna . Lat. indignanler. Gr. mxpoîg , 710.0113039. Dlor. S. Greg. Avendo cosi parlato, quasi sdegnosamente. Lit. Molt .
‎1840
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Sdegnosamente lo lascio fuggire , dicendo , che volea , che vivesse. Bern. Orí. 1. 4. 78. Sorrise ¡1 Scrican sdegnosamente . Car. En. 13. 1548. Altor da mortal gelo il corpo appreso Abbandonossi : e Г anima di vita Sdegnosamente sospirando ...
‎1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sdegnosamente lo lasciò fuggire, dicendo che volea che vivesse. Bern. Ori. i. 4. 78. Sorrise il Serican sdegnosamente. Car. En. 12. i548. Allor da moria! gelo il corpo appreso Abbandonossi, e l'anima di vita Sdegnosamente sospirando uscio .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cdl. donn. Ascoltano la re ulsa con occulta sdegnosaggine, che manifestano poi (30 tem o . 'Î'SDEGNOSAMENTE.Avverb. Con irdegno.Lat. indignnnter. Gr. 'rntfai; , 7nugnd'a'r. !llor. S. Greg. Avendo cosi parlato , quasi sdegnosamente . Libr.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La:. indigmmla seconda maliziata scusazione. ' ter.. Gr-Winpoìs', rimupms'or. Mor. S. Greg. Avendo così par— Scus ci R E . v. sscuci R E . lato , quasi_ sdegnosamente . Libr. Mart. Sdegnosamente lo Scusc tTo . 'v. SCUClTQ- lasciò tug ire, ...
‎1747
6
Edmenegarda, canti 5. - Milano, Ubicini 1841
Sdegnosamente. a. ricercar: nè. appena. L' orme e gli occhi per caso avea sospinti Presso l'avel della fanciulla ebrea, Che sotto al giuoco dell' obliqua luce Un lampo usci dalle non peste zolle. Il vezzo è già nella sua man - già scorse Le  ...
Giovanni Prati, 1841
7
Novelle per un anno III
sdegnosamente». (Al valor civile); «puntoammirativo». 5«punto. esclamativo»; «interrorita»5 «atterrita» e «istrettezze». 5. «ristrettezze»(Quand'ero matto...); «s' abbigliò»5«si vestì» (Concorso per referendario al Consiglio di Stato), mentre ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SDEGNOSAMENTE . Avveri. Con z- sdegno . Lat. ìndignanter . Gr. Titxp&i; , Tccup>joo'v . Afor. S. Greg. Avendo così parlato, quasi sdegnosamente. Lib. Mott. Sdegnosamente lo lasciò fuggire, dicendo che volea che vivesse. Bern. Ori, i. fy. 78.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Parole d'autore: usi stilistici da Boccaccio a oggi
26 Ecco una serie di esempi: «Con questa risposta data un po' sdegnosamente... » (DC, p. 16); «disse... vivacemente» (DC, p. 19); «si sciolse sdegnosamente da quella stretta» (DC, p. 26); «voltandosi impetuosamente» (DC, p. 27); «chiese ...
Giorgio Cavallini, 1995
10
Della vita e delle opere di Franc. Capecelatro
Ma adiratisi di tal atto Gian- battista Filomarino figliuolo del principe della Rocca , don Francesco Capecelatro , Giulio Caracciolo con alcuni altri, uscirono fuori sdegnosamente del seggio, ed incontrando su la porta di esso alcuni sergenti e ...
Scipp Volpicella, 1854

«SDEGNOSAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sdegnosamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Taranto calcio, è il momento dell'autocritica
D'Addario era arrivato anche a parlare di Champions League, aveva sdegnosamente respinto l'ipotesi di dotarsi di un direttore sportivo, tanto ... «Quotidiano di Puglia, जुलाई 15»
2
Turchia, media: intelligence aveva segnalato presenza nel Paese di …
Accusa che le autorità di Ankara hanno sempre sdegnosamente respinto. Anche lunedì, dopo l'attentato di Suruç, quando Davutoglu aveva ... «La Repubblica, जुलाई 15»
3
E Ginzburg passò all'Adelphi
Altri come Salah hanno rifiutato sdegnosamente il rinnovo. Altri ancora, come Gomez, avevano sommamente deluso. Savic è stato sacrificato, ... «Fiorentina.it, जुलाई 15»
4
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio"
Una volta in Irlanda rifiutò sdegnosamente la sedia a rotelle messa a disposizione in aeroporto. "Mai", mi disse con durezza. "Ma sei ridicolo" ... «La Repubblica, जुलाई 15»
5
I socialisti europei si risvegliano, finalmente. In Germania parla …
Gabriel ha respinto sdegnosamente, e finalmente, la teoria del ministro delle Finanze, mettendo di fatto in fibrillazione la Grosse Koalition ... «Jobsnews.it, जुलाई 15»
6
Business news: Obama offre aiuti militari a Israele dopo l'accordo …
Lo scorso maggio, Netanyahu aveva sdegnosamente respinto l'offerta, dichiarando che accettarla sarebbe significato avvallare implicitamente ... «Agenzia Nova, जुलाई 15»
7
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di agghiacciante»
Tant'è che, prima del comunicato della Procura, nemmeno il presidente ed (ex) amico di Borsellino si avventura nello smentire sdegnosamente ... «La Sicilia, जुलाई 15»
8
Movida e degrado… altrove
... Costituzione, che invece da noi è saldissima, perché il popolo di Sciagura ignora sempre, sdegnosamente, le proposte antidemocratiche. «Estense.com, जुलाई 15»
9
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
Ricorda i tempi di Lance Armstrong, quando l'americano respingeva sdegnosamente le accuse. Armstrong piomba al Tour domani. Per Claude ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
10
Dopo quattro anni d'inerzia, l'Europa sta raggiungendo il punto di …
Fa certo impressione constatare che i termini del nuovo possibile accordo non sono molto diversi da quelli che erano stati sdegnosamente ... «Unimondo.org, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sdegnosamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sdegnosamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है