एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sentenziare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SENTENZIARE का उच्चारण

sen · ten · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTENZIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SENTENZIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sentenziare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sentenziare की परिभाषा

शब्दकोष में वाक्य की पहली परिभाषा के लिए न्यायाधीश द्वारा, वाक्य द्वारा स्थापित करने के लिए है; एक वाक्य जारी: अदालत ने फैसला सुनाया है कि आगे बढ़ने के लिए कोई जगह नहीं है; न्यायाधीश ने आरोपी की सजा पर फैसला सुनाया है। सजा की एक और परिभाषा का मूल्यांकन करना है, अधिकार और क्षमता के साथ एक राय व्यक्त करके न्याय करना: विधानसभा ने निर्णय दिया कि प्रस्ताव को वोट दिया जाना चाहिए; रेफरी ने फैसला सुनाया है कि फ़िलस जानबूझकर था। वाक्य को बाहर निकालने के लिए सजा और गर्व और मसाले की भावना के साथ भी राय व्यक्त करना है: सभी पर और सब कुछ पर सजा; अब वह खुद को एस के लिए डालता है

La prima definizione di sentenziare nel dizionario è giudicare, stabilire mediante sentenza; emanare una sentenza: il tribunale ha sentenziato non esservi luogo a procedere; il giudice ha sentenziato la condanna dell'imputato. Altra definizione di sentenziare è valutare, giudicare esprimendo un parere con autorità e competenza: l'assemblea sentenziò che si mettesse ai voti la proposta; l'arbitro ha sentenziato che il fallo era intenzionale. Sentenziare è anche esprimere opinioni con sussiego e saccenteria, sputare sentenze: sentenzia su tutti e su tutto; ora si mette a s.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sentenziare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया SENTENZIARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sentenzio
tu sentenzi
egli sentenzia
noi sentenziamo
voi sentenziate
essi sentenziano
Imperfetto
io sentenziavo
tu sentenziavi
egli sentenziava
noi sentenziavamo
voi sentenziavate
essi sentenziavano
Futuro semplice
io sentenzierò
tu sentenzierai
egli sentenzierà
noi sentenzieremo
voi sentenzierete
essi sentenzieranno
Passato remoto
io sentenziai
tu sentenziasti
egli sentenziò
noi sentenziammo
voi sentenziaste
essi sentenziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sentenziato
tu hai sentenziato
egli ha sentenziato
noi abbiamo sentenziato
voi avete sentenziato
essi hanno sentenziato
Trapassato prossimo
io avevo sentenziato
tu avevi sentenziato
egli aveva sentenziato
noi avevamo sentenziato
voi avevate sentenziato
essi avevano sentenziato
Futuro anteriore
io avrò sentenziato
tu avrai sentenziato
egli avrà sentenziato
noi avremo sentenziato
voi avrete sentenziato
essi avranno sentenziato
Trapassato remoto
io ebbi sentenziato
tu avesti sentenziato
egli ebbe sentenziato
noi avemmo sentenziato
voi aveste sentenziato
essi ebbero sentenziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sentenzi
che tu sentenzi
che egli sentenzi
che noi sentenziamo
che voi sentenziate
che essi sentenzino
Imperfetto
che io sentenziassi
che tu sentenziassi
che egli sentenziasse
che noi sentenziassimo
che voi sentenziaste
che essi sentenziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sentenziato
che tu abbia sentenziato
che egli abbia sentenziato
che noi abbiamo sentenziato
che voi abbiate sentenziato
che essi abbiano sentenziato
Trapassato
che io avessi sentenziato
che tu avessi sentenziato
che egli avesse sentenziato
che noi avessimo sentenziato
che voi aveste sentenziato
che essi avessero sentenziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sentenzierei
tu sentenzieresti
egli sentenzierebbe
noi sentenzieremmo
voi sentenziereste
essi sentenzierebbero
Passato
io avrei sentenziato
tu avresti sentenziato
egli avrebbe sentenziato
noi avremmo sentenziato
voi avreste sentenziato
essi avrebbero sentenziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sentenziare
infinito passato
aver sentenziato
PARTICIPIO
participio presente
sentenziante
participio passato
sentenziato
GERUNDIO
gerundio presente
sentenziando
gerundio passato
avendo sentenziato

इटैलियन शब्द जिसकी SENTENZIARE के साथ तुकबंदी है


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

इटैलियन शब्द जो SENTENZIARE के जैसे शुरू होते हैं

sentacchio
sentacchioso
sentare
sentata
sentenza
sentenziale
sentenzialmente
sentenziare su
sentenziatore
sentenziosamente
sentenziosità
sentenzioso
senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentale
sentimentalismo

इटैलियन शब्द जो SENTENZIARE के जैसे खत्म होते हैं

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

इटैलियन में sentenziare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SENTENZIARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sentenziare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sentenziare के पर्यायवाची

«sentenziare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SENTENZIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sentenziare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sentenziare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sentenziare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

宣判
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

sentencia
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

sentencing
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

सजा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

الحكم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

вынесение приговора
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

sentença
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

দন্ডিত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

condamnation
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

hukuman
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Verurteilung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

判決
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

선고
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

ukuman
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tuyên án
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தண்டனை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

शिक्षा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

ceza
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sentenziare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

skazanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

винесення вироку
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

condamnare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

καταδίκη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

vonnisoplegging
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

döma
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

utmålingen
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sentenziare के उपयोग का रुझान

रुझान

«SENTENZIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
60
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sentenziare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sentenziare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sentenziare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SENTENZIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sentenziare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sentenziare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sentenziare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SENTENZIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sentenziare का उपयोग पता करें। sentenziare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
17 , giacché la convinzione deriva da 4- ) Ma che poi Condannare possa prove di una evidenza irresistibile essere sinonimo di Punire e dì e vittoriosa : prove che non si pos- Sentenziare , ciò per vero non ab- sodo sempre ottenere da una  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Dar sentenza о la sentenza , vale Sentenziare. — 11. Dare sentenza finale , vale Sentenziare senza dar luogo ad appellarse- ne. — 12. Dar sentenza con Г accelta , valeSentenziare all'impazzata; loslesso ehe Far la giuslizia coll'asce. — 13.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Condannare, Punire, Sentenziare, Castigare. Condannare, latin. Damnare, o Condemnare, opposto ad Assolvere, fu rettamente definito dalla Crusca per Imporre pena altrui de' misfatti : il che conferma co'seguenti esempi j « Li quali per li ...
Giovanni Romani, 1825
4
Il gesuita moderno
Non oso sentenziare, formidine errandi. - Non vi piacerebbe almeno una maggior larghezza nello stampare e certi miglioramenti nelle leggi, nelle pene, nella pubblica amministrazione, negli studi, nei trafiichi, nelle utili industrie? -Non oso ...
Vincenzo Gioberti, 1847
5
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Non oso sentenziare, formidine errandi. — Non vi piacerebbe almeno una maggior larghezza nello stampare e certi miglioramenti nelle leggi , nelle pene, nella pubblica amministrazione, negli studi, nei traffichi, nelle utili industrie?
Vincenzo Gioberti, 1847
6
Il Gesuita moderno
Non oso sentenziare, formidine errandi. — Non vi piacerebbe almeno una maggior larghezza nello stampare e certi miglioramenti nelle leggi , nelle pene , nella pubblica amministrazione, negli studi, nei traffichi, nelle utili industrie ?
Vinc Gioberti, 1847
7
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
vostro parere? - Non oso sentenziare, formidine errandi. - Non vi piacerebbe almeno una maggior larghezza nello stampare e certi miglioramenti nelle leggi , nelle pene , nella pubblica amministrazione, negli studi, nei traffichi, nelle utili ...
‎1847
8
Opere
Monti (1). condannare, punire, sentenziare, Castigare. Condannare, latin. Damnare, o Condemnare, opposto ad Assolvere, fu rettamente definito dalla Crusca per Imporre pena altrui de" misfatti : il che conferma co'seguenti esempi : « Li quali ...
Giovani Romani, 1825
9
Il gesuita moderno: 4
-Non oso sentenziare, formidine errandi.- Che cosa pensate delle corti straordinario che talvolta s'instituiscono per giudicare i delitti politici? Non vi par egli che siano contrarie a ogni principio di equità e di giustizia? «Non oso sentenziare ...
‎1871
10
Opere
Non oso sentenziare, formidine errandi. — Non vi piacerebbe almeno una maggior larghezza nello stampare e certi miglioramenti nelle leggi , nelle pene, nella pubblica amministrazione, negli studi, nei traffichi, nelle utili industrie?
Vincenzo Gioberti, 1847

«SENTENZIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sentenziare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
A 65 anni vive su una panchina a Empoli con una pensione di 140 …
... è pronta a giudicare e sentenziare». Adriano Gambini, 65 anni, nato a Reggio Emilia, dal 2007 “sopravvive” ad Empoli come senzatetto. «Il Tirreno, जुलाई 15»
2
Ilva: Ambiente svenduto, udienza aperta e subito sospesa. Oggi …
Il giudice per l'udienza preliminare deve pronunciarsi sul rinvio a giudizio, o meno, per 47 indagati e sentenziare su cinque imputati con rito ... «Noi Notizie, जुलाई 15»
3
Qual è il nostro dovere?
... (tanti sono stati cancellati e alcuni utenti bannati) in molti si sono sentiti in diritto di giudicare, di sentenziare, di apostrofare, di insultare. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, जुलाई 15»
4
Si cerca di salvare il Messina Confcommercio già al lavoro
Dal punto di vista sportivo, molto dipenderà dal Consiglio di Lega del prossimo lunedì, che potrebbe sentenziare l'abolizione della quota di ... «Live Sicilia, जुलाई 15»
5
Copa Libertadores: il River soffre ma è in finale
... per la doppia finale di Copa Libertadores e cerca addirittura il colpo del KO per sentenziare definitivamente il discorso qualificazione: i match ... «Soccer Magazine, जुलाई 15»
6
Emilia Romagna, quale destino dopo l'eliminazione delle Province?
... “fare” e non “gu-fare” come ama sentenziare l'irridente toscano. In Emilia Romagna in questi giorni la Regione sta discutendo dell'importante ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
7
Copia privata, negli UK torna ad essere illegale
... e rispetto, per alcuni aspetti addirittura codificati). qui nel bel paese, purtroppo, qualsiasi giudice può sentenziare tutto e il suo contrario. «Hardware upgrade.it, जुलाई 15»
8
Perché Tsipras non ha perso e l'intesa è buona per i greci
L'intesa non c'era a il presidente del consiglio europeo Donald Tusk ha raccontato che era lì lì per chiudere e dunque sentenziare l'uscita della ... «EuNews, जुलाई 15»
9
Il sindaco di Varallo Pombia scrive a Mattarella: “In bancarotta per il …
... disposizioni di legge e relative interpretazioni assunte da dirigenti e burocrati che, abituati forse a sentenziare dietro a una comoda scrivania, ... «La Stampa, जुलाई 15»
10
Accoltellamento a Cervignano, resta in cella il giovane accusato del …
«È preoccupante – afferma – che un deputato sia facile a sentenziare senza conoscere le cose, soltanto per rincorrere uno sciacallaggio ... «Il Messaggero Veneto, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sentenziare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sentenziare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है