एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sfollato" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SFOLLATO का उच्चारण

sfol · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFOLLATO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SFOLLATO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sfollato» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

निष्क्रांत

Sfollato

विस्थापित व्यक्ति को युद्ध या अन्य आपदा के कारण अस्थायी रूप से अपने अभ्यस्त निवास छोड़ने के लिए मजबूर किया जाता है। Lo sfollato è la persona costretta a lasciare temporaneamente la propria residenza abituale a causa di una guerra o di altre calamità.

इटैलियनशब्दकोश में sfollato की परिभाषा

डिक्शनरी में विस्थापित की पहली परिभाषा जगह है, जो भीड़ से बेदखल है: सड़कों पर अब विस्थापित और निर्वासित थे। विस्थापित व्यक्ति की एक और परिभाषा व्यक्ति में है, जिसने अपना अभ्यस्त निवास छोड़ दिया है, कल्पना सुरक्षा कारणों से: विस्थापित परिवारों को स्कूलों में रखा गया था विस्थाप भी यह है कि उन्होंने कर्मचारी कम करने के लिए कार्यालय छोड़ दिया।

La prima definizione di sfollato nel dizionario è di luogo, sgombro di folla: le strade erano ormai sfollate e deserte. Altra definizione di sfollato è di persona, che ha lasciato la propria residenza abituale, spec. per motivi di sicurezza: le famiglie sfollate furono alloggiate nelle scuole. Sfollato è anche che ha lasciato l'ufficio per riduzione di personale.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sfollato» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SFOLLATO के साथ तुकबंदी है


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

इटैलियन शब्द जो SFOLLATO के जैसे शुरू होते हैं

sfolgoramento
sfolgorante
sfolgorare
sfolgoratamente
sfolgorato
sfolgoreggiare
sfolgorio
sfollagente
sfollamento
sfollare
sfoltimento
sfoltire
sfoltirsi
sfoltita
sfoltitrice
sfondagiaco
sfondamento
sfondare
sfondastomaco
sfondato

इटैलियन शब्द जो SFOLLATO के जैसे खत्म होते हैं

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

इटैलियन में sfollato के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SFOLLATO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sfollato» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sfollato के पर्यायवाची

«sfollato» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SFOLLATO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sfollato का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sfollato अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sfollato» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

撤离者
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

evacuado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

evacuee
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

निष्क्रांत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

مجلى
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

эвакуированный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

deslocado de guerra
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

উদ্বাস্তু
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

évacué
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

pengungsi
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Aussiedler
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

避難者
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

피난 자
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

evacuee
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

evacuee
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

வெளியேற்றப்பட்டவர்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

निर्वासित मनुष्य
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

felâket bölgesinden nakledilen kimse
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sfollato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

wysiedleniec
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

евакуйований
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

persoană evacuată
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

μετακινούμενος από επικίνδυνη θέση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

evacuee
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

evacuee
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

evacuee
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sfollato के उपयोग का रुझान

रुझान

«SFOLLATO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
48
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sfollato» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sfollato की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sfollato» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SFOLLATO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sfollato» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sfollato» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sfollato के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SFOLLATO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sfollato का उपयोग पता करें। sfollato aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Ceccano e la guerra 1944-2014: Dal terrore e dalla violenza ...
(sfollato. a. Castellone). Mio nonno materno era stato emigrante in America e con i soldi che aveva guadagnato costruì questa casa su Castellone. Fu lui a scavare il rifugio che vedete, peccato che l'ingresso sia in parte crollato. Ci stavano ...
Gianluca Coluzzi, 2014
2
Conflitti armati e situazioni di emergenza: la risposta del ...
Nel calvario di uno sfollato interno colombiano, una volta superato (per quelli che riescono a superarlo) il lungo e sfiancante viaggio verso la città, si presenta poi un panorama desolante: la città sconosciuta, nella quale orientarsi e ...
Irini Papanicolopulu, Tullio Scovazzi, 2007
3
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
... preposto alle politiche migratone, elargisce alla sinistra: Il problema in sé è semplice: riconoscere chi, non essendo profugo, perseguitato e neppure sfollato di guerra, passando la frontiera senza permessi né documenti, infrange la legge.
Alessandro Dal Lago, 2004
4
Rifugiati, profughi, sfollati. Breve storia del diritto ...
A differenza del migrante, egli non ha scelta: non può tornare nel proprio paese perché teme di subire persecuzioni o per la sua stessa vita. Sfollato. Spesso usato come traduzione dell'espressione inglese Internally displaced person (IDP) .
Petrovic, 2013
5
Con i nostri occhi
Andrea mi raccontò di un ragazzo policmielitico, di nome Matteo, che si era suicidato tragicamente nei mesi in cui era sfollato. Trovavamo sorprendente che queste due popolazioni, tanto vicine geograficamente e culturalmente, siano così  ...
P. Luigi Cavalli, 2002
6
Una lontana follia
La ragazza però si limitò a fare un gesto con le mani affusolate e annunciò che era venuta per il suo piccolo sfollato. Disse proprio così, non un piccolo sfollato, ma il suo sfollato. Poi venne dritta da me. 'Come ti chiami?' mi chiese, e quando ...
Kate Morton, 2011
7
La ciociara
Prima tolsero il saluto allo sfollato e a sua moglie passandogli davanti sempre mute e sostenute; poi si lasciarono andare alle allusioni: “Era buono il pane oggi ? Oppure: “State attenti a Mariolino... potrebbe rompersi il collo arrampicandosi su ...
Alberto Moravia, 2010
8
La mia vita
... avrei dovuto cuocere una torta da portare a una famiglia che mi aveva invitato a pranzo per l'indomani. Avevo sfollato il mio forno insieme al mobilio, stoviglie, indumenti, biancheria, libri a Vizzolo Predabissi in una villa del conte Marchisio.
Lina Merlin, Elena Marinucci, 1989
9
Per una vita diversa. La nuova disciplina italiana dell'asilo
Una certa importanza è da attribuire alla definizione di sfollato di cui alla direttiva del Presidente del Consiglio dei ministri del 14 aprile 1994 sempre in materia di controllo delle entrate dei cittadini delle repubbliche della ex Jugoslavia.
Codini, D'Odorico, Gioiosa, Ennio Codini, Marina D'Odorico, 2009
10
La grande avventura
È una gran bella giornata per viaggiare in macchina – disse il signor Murgatroyd. – Per fortuna ho abbastanza benzina. Me la danno perché aiuto gli sfollati. Veramente non dovrei usarla oggi, ma tanto anche tu presto sarai uno sfollato.
Robert Westall, 2012

«SFOLLATO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sfollato पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Linea Gustav in bici: terza tappa Gallinaro-Castel Di Sangro
Poi a noi ci hanno sfollato prima di Natale. Ma prima di sfollare siamo stati… buttavano le bombe. Stavamo nascosti in questa grotta qui sotto la ... «Bikeitalia.it, जुलाई 15»
2
Roburent, il 26 luglio la cerimonia di intitolazione della Casa …
... Michele Davino di San Giuseppe Vesuviano ed il giorno dopo Domenico Ferrero di Carrù e Alberto Magggioni, sfollato nella stessa cittadina ... «TargatoCn.it, जुलाई 15»
3
Sfollato per il fango campo di vacanza a Scuol (GR)
Un campo di vacanza con 140 persone, tra cui un centinaio di bambini e ragazzi, è stato evacuato ieri sera a Scuol (GR) a causa di una colata ... «swissinfo.ch, जुलाई 15»
4
Fiorucci riposerà nel suo «rifugio» in Valvarrone
Da ragazzo Fiorucci era stato sfollato durante la Seconda guerra ed era venuto proprio nel paese d'origine della madre e in quel periodo era ... «Il Giorno, जुलाई 15»
5
Sulle tracce de “Il Gattopardo” a Ficarra
... la madre al seguito, soggiornò a Ficarra nel 1943, sfollato da Palermo a causa dei bombardamenti. Qui conobbe appunto don Ciccio Tumeo, ... «98Zero.com, जुलाई 15»
6
“Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
Non solo sono diventati sempre più irrilevanti nel linguaggio popolare i confini tra 'migrante' e 'rifugiato', tra 'richiedente asilo' e 'sfollato' sino a ... «articolo21, जुलाई 15»
7
Quei suoni incisi nella memoria
A soli quattro anni Sosnin conobbe da vicino la fame, la vita da sfollato e i pernottamenti nei rifugi sotterranei. Stepan Sosnin in braccio alla ... «Russia Beyond the Headlines, जुलाई 15»
8
Francia: campo estivo di scout sfollato per un'improvvisa tempesta …
Migliaia di scout adolescenti e guide più grandi sono stati sfollati da un campo estivo dalla Francia orientale, dove si è scatenata una violenta ... «Ultima Edizione.Eu, जुलाई 15»
9
Tensione a Roma per l'arrivo dei migranti. Scontri tra CasaPound e …
Le forze dell'ordine, in tenuta antisommossa, hanno forzato il blocco creato dagli abitanti e sfollato le persone con alcune cariche. Alcune delle ... «La Stampa, जुलाई 15»
10
Ficarra – Mostra fotografica «Il Gattopardo dietro le quinte»
... di Lampedusa, in effetti, con la moglie e la madre al seguito, soggiornò a Ficarra nel 1943, sfollato da Palermo a causa dei bombardamenti. «CanaleSicilia, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sfollato [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sfollato>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है