एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sfrenare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SFRENARE का उच्चारण

sfre · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRENARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SFRENARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sfrenare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sfrenare की परिभाषा

डिक्शनरी में बिना बेलन की पहली परिभाषा ब्रेक से वंचित है, ब्रेक से मुक्त है: याद रखें एस जाने से पहले कार बेखबर की एक और परिभाषा किसी भी संयम से मुक्त रहना है, किसी भी संयम से; दिलाने: एस जुनून, प्रवृत्ति; रों। उनका क्रोध, उनका क्रोध तोड़कर भी झटका है, फेंकना: एस तीर, डार्ट

La prima definizione di sfrenare nel dizionario è privare del freno, liberare dal freno: ricordati di s. l'automobile prima di partire. Altra definizione di sfrenare è lasciar libero da ogni freno, da ogni ritegno; scatenare: s. le passioni, gli istinti; s. la propria ira, la propria rabbia. Sfrenare è anche scoccare, scagliare: s. la freccia, il dardo.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sfrenare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SFRENARE के साथ तुकबंदी है


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

इटैलियन शब्द जो SFRENARE के जैसे शुरू होते हैं

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

इटैलियन शब्द जो SFRENARE के जैसे खत्म होते हैं

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

इटैलियन में sfrenare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SFRENARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sfrenare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sfrenare के पर्यायवाची

इटैलियन में «SFRENARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sfrenare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में sfrenare के विलोम

«sfrenare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SFRENARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sfrenare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sfrenare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sfrenare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

松开刹车
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

soltar el freno
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

release the brake
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

ब्रेक रिलीज
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

الافراج عن الفرامل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

растормаживать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

soltar o freio
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ব্রেক মুক্তি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

desserrer le frein
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

melepaskan brek
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Lösen der Bremse
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

ブレーキを解除
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

브레이크를 해제
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

nerbitaké rem
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

nhả phanh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பிரேக் வெளியிட
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

ब्रेक सोडा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

freni serbest
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sfrenare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zwolnić hamulec
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

розгальмовує
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

eliberați frâna
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αφήστε το φρένο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

vrylating van die rem
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

frigöra bromsen
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

løsne bremsen
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sfrenare के उपयोग का रुझान

रुझान

«SFRENARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
20
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sfrenare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sfrenare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sfrenare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SFRENARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sfrenare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sfrenare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sfrenare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SFRENARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sfrenare का उपयोग पता करें। sfrenare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sfrenare . effr&iari . v. Sfrenare 9. III. effrtnati . v. Alia fcapeftrata , Disfrenatamen- te , Disolutamente , Effrenatamente , Uli. batamente , Scapertratamente , Sfrenatamen- te , Sfrenato $. III. tffranatia . v. Disfrenamento , Sfrenatezza , Sfrenazione ...
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sfrenare, v. att. Cavare il freno. H rifl. att. Trarsi il freno. || figurat. Divenire sfrenato , licenzioso, Eccèdere. P. pres. Sfrenante. — pass. Sfrenato. sfrenataggine. ». f. Sfrenatezza, Dissolutezza. Segncr. Pied. sfrenatamente, 'nw. Con modo sfrenato  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sfrenare. effrtnati . v. Alia fcapeftrata,Disfrenatamen- «, te , Diffolutamente , Ilhbitamente , Scape- ftratamente, Sfrenatanente. efrtnati*. v. Disfrenamento, Diffoluzione, Sfrenacezaa . effrtnutut . v. Disfrenato , Incontinen re , Sci- peltrato, Sfrenato, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
... Spolpare §. II. effatus. v. Fie bole, Sfruttato , Spregnato , Stracco §. II. efformare . v. Effigiare , Foggiare , Model lare . effarmatte . v. Modell atore. i ¡formante . v. Modellato* tftoffor. v. Cavatore. effrañut. v. S m agi ia to. tffrtenare . v. Sfrenare.
‎1741
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Modellatore. ufo/'tor. v. Cavatore. efmflur . v.-. Smagliato . . ofl'nmnn. v. Sfrenare. pfm'mn". v. Sfrenare III.".1 rffrlmaîl'. v. Alla. fcapeflrata,.Disfienato-mente , , Difsolutaìmnte , Efl'renatarnente, Illibatamente , Scapeliratamente,~ Sfre-. natamente, ...
‎1739
6
Vocabolario della linqua italiana--
Sfregiato. SFREGIO, s. m. Taglio fatto altrui sul viso. | si dice anche La cicatrice che di tal taglio rimane. | fìgurat. si dice anche per Villania, Infamia, Disonore. SFRI-.NAMENTO. s. ni. L' essere sfrenato o licenzioso, Sfrenatezza. SFRENARE.
Pietro Fanfani, 1855
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*SFRINAME'NTU, s. m. licenza, sfrenatezza, Sfrenamento. SFRINA'RI, v. n. levar il freno, Sfrenare. 2. — Fig. divenire sfrenato, licenzioso, eccedere, Sfrenare. SFRINATAME'NTI , avv. con modo sfrenato , licenziosamente, impetuosamente, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Pirotec. 502. SFRÉGIO. Sust. in. Taglio fatto altrui SU 'l viSO. (Crm.) §. Spregio, figuratam., per Disonore, Smacco, e simili. - Pensò di fare uno sfregio al Convivio di Platone con dire, ec. Mei». 0P. 3, 8. SFRENARE. Vcrb. alt. Cavare il freno. §. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... infamia, disonore: Nota, œ, f. ma~ cula, œ. f. dedeous, oris, n. ignominia, œ. f. Cie. Sfrenamento. V. Sfrenatezza. Sfrenare. —1—- Cavar il freno, si nel proprio, che nel figurato: Effrena re, a. 1. Sil. frena "пашет, a. 3. Ovid. Imbenas immillerefa .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sfrenamento, sfrenare. Sfrenare, cavar il freno. Sfrenatamente , avv. Sfrenataggine, sfrenatezza, soverchia 11- cenza. Sfrenato, senza freno. Sfrenato, licenzioso. Forzuescm, i, slrenguescm, i. île forzùe, me sctrengùe, me nghermùc me cort ...
F. Rossi da Montalto, 1866

«SFRENARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sfrenare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Fabrizio Castori al Panathlon racconta il miracolo Carpi
... Italy”, a essere un modello di riferimento per il calcio e gli appassionati e festanti tifosi a sfrenare la fantasia in vista del prossimo campionato. «Cronache Maceratesi, जून 15»
2
Andria: ​Murgia wave, bilancio positivo per la seconda edizione
Tra una band e l'altra anche la musica dance dei migliori dj della zona, che hanno fatto sfrenare tutti, sul prato dell'area attrezzata de "L'altro ... «AndriaViva, मई 15»
3
Gigi d'agostino apre le feste di pasqua
... club" che come pochi è in grado di interpretare alla perfezione il suo pubblico e farlo ballare, sfrenare o, semplicemente, farlo essere felice. «ParmaToday, मार्च 15»
4
A Saluzzo il 22 tutti a spasso tra gli antiquari
... al coperto per permettere ai Visitatori e agli acquirenti di fare tranquillamente shopping tra mille rarità e sfrenare la propria fantasia tra oggetti ... «La Stampa, फरवरी 15»
5
“Il nome del figlio” conquista il pubblico
Li ho lasciati sfrenare nella estemporaneità e istintività della recitazione, e non hanno dato al film altro che regali. L'improvvisazione è quella ... «SiciliaInformazioni.com, जनवरी 15»
6
CRONACA: Treno prende fuoco, terrore a bordo
Ho sentito il macchinista urlare:"non riuscivo a sfrenare". Momenti di panico in cui tutti si affaccendavano a domare il fumo bianco. I passeggeri ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, जनवरी 15»
7
Perec e la sottile arte del gioco del go
... ribadisce la parentela tra letteratura e ludicità, i due grandi regni del nostro umano destino in cui la fantasia si può sfrenare in assoluta libertà ... «La Stampa, जनवरी 15»
8
«Il nome del figlio», vai all'anteprima gratis con Umbria24: 80 posti …
Li ho lasciati sfrenare nella estemporaneità e istintività della recitazione, e non hanno dato al film altro che regali. L'improvvisazione è quella ... «Umbria 24 News, जनवरी 15»
9
Parson russell terrier: ideale per la caccia e per i bimbi
A patto di poter aver comunque dello spazio per farlo sfrenare, di tanto in tanto, da solo. L'agilità naturale rende questa razza molto apprezzata ... «Julie News, जुलाई 14»
10
Mauro Calibani, tra arrampicata, esplorazione e creatività. L …
... fenomenali, dove l'arte di arrampicare si miscela perfettamente con gestualità dinamiche incredibili, su cui poter sfrenare la propria fantasia. «PlanetMountain, मई 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sfrenare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sfrenare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है