एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sgrossare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SGROSSARE का उच्चारण

ʃgros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGROSSARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SGROSSARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sgrossare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sgrossare की परिभाषा

शब्दकोश में sgrossare की पहली परिभाषा यह है कि इसे समाप्त करने के लिए इसे परिष्कृत करने के लिए कुछ अतिरेक को हटा दें: इसने संगमरमर के एक खंड को छिड़ दिया है संसार की एक और परिभाषा व्यक्ति में है, इसे एक कला, एक व्यापार, एक अनुशासन के पहले मूल सिद्धांतों में सिखाती है: पेंटिंग में कोई है पीसने के लिए पतले, नरम करने के लिए, परिष्कृत करना भी होता है।

La prima definizione di sgrossare nel dizionario è togliere il superfluo a qualcosa per raffinarla, rifinirla: ha sgrossato un blocco di marmo. Altra definizione di sgrossare è di persona, ammaestrarla nei primi rudimenti di un'arte, di un mestiere, di una disciplina: s. qualcuno nella pittura. Sgrossare è anche dirozzarsi, ingentilirsi, raffinarsi.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sgrossare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया SGROSSARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgrosso
tu sgrossi
egli sgrossa
noi sgrossiamo
voi sgrossate
essi sgrossano
Imperfetto
io sgrossavo
tu sgrossavi
egli sgrossava
noi sgrossavamo
voi sgrossavate
essi sgrossavano
Futuro semplice
io sgrosserò
tu sgrosserai
egli sgrosserà
noi sgrosseremo
voi sgrosserete
essi sgrosseranno
Passato remoto
io sgrossai
tu sgrossasti
egli sgrossò
noi sgrossammo
voi sgrossaste
essi sgrossarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgrossato
tu hai sgrossato
egli ha sgrossato
noi abbiamo sgrossato
voi avete sgrossato
essi hanno sgrossato
Trapassato prossimo
io avevo sgrossato
tu avevi sgrossato
egli aveva sgrossato
noi avevamo sgrossato
voi avevate sgrossato
essi avevano sgrossato
Futuro anteriore
io avrò sgrossato
tu avrai sgrossato
egli avrà sgrossato
noi avremo sgrossato
voi avrete sgrossato
essi avranno sgrossato
Trapassato remoto
io ebbi sgrossato
tu avesti sgrossato
egli ebbe sgrossato
noi avemmo sgrossato
voi aveste sgrossato
essi ebbero sgrossato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgrossi
che tu sgrossi
che egli sgrossi
che noi sgrossiamo
che voi sgrossiate
che essi sgrossino
Imperfetto
che io sgrossassi
che tu sgrossassi
che egli sgrossasse
che noi sgrossassimo
che voi sgrossaste
che essi sgrossassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgrossato
che tu abbia sgrossato
che egli abbia sgrossato
che noi abbiamo sgrossato
che voi abbiate sgrossato
che essi abbiano sgrossato
Trapassato
che io avessi sgrossato
che tu avessi sgrossato
che egli avesse sgrossato
che noi avessimo sgrossato
che voi aveste sgrossato
che essi avessero sgrossato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sgrosserei
tu sgrosseresti
egli sgrosserebbe
noi sgrosseremmo
voi sgrossereste
essi sgrosserebbero
Passato
io avrei sgrossato
tu avresti sgrossato
egli avrebbe sgrossato
noi avremmo sgrossato
voi avreste sgrossato
essi avrebbero sgrossato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sgrossare
infinito passato
aver sgrossato
PARTICIPIO
participio presente
sgrossante
participio passato
sgrossato
GERUNDIO
gerundio presente
sgrossando
gerundio passato
avendo sgrossato

इटैलियन शब्द जिसकी SGROSSARE के साथ तुकबंदी है


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

इटैलियन शब्द जो SGROSSARE के जैसे शुरू होते हैं

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

इटैलियन शब्द जो SGROSSARE के जैसे खत्म होते हैं

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

इटैलियन में sgrossare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SGROSSARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sgrossare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sgrossare के पर्यायवाची

«sgrossare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SGROSSARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sgrossare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sgrossare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sgrossare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

labrar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

hew
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

कुल्हाड़ी से काटना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

حطب
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

разрубать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

cortar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

কোপা ইয়া কাটা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

équarrir
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

memahat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

behauen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

切り刻みます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

찍다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

hew
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

gọt
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

மற
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

खणणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

yontmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sgrossare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

rąbać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

розрубувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

toca
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

λαξεύω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

Kap
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

hew
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

HEW
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sgrossare के उपयोग का रुझान

रुझान

«SGROSSARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
47
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sgrossare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sgrossare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sgrossare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SGROSSARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sgrossare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sgrossare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sgrossare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SGROSSARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sgrossare का उपयोग पता करें। sgrossare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Technical Dictionary
macchine utensili rough mill (v) (to roughly mill the workpiece to approximately the desired shape without smoothing or finishing it), sgrossare alla fresatrice rough-pierced tube blank (a solid metal cylinder that has been roughly pierced in  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
f Bsomnaia un Ton, Riqundrarg Asciare; Acconciare, vale Sgrossare, Digrossare, portar via coll' asce i pezzi più grossi d'una tavola per renderla pari. REQUÀDRO, s. m. Sfondo, cioè Quello spazio vano lasciato ne' palchi e nelle pareti per ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... disadatto, sconcio Sgovernato, add., non governato ~ per trascurato Sgrossamento, lo sgrossare Sgrossare, disgrossare Sgrossato, add. da sgrossare Sguernire, sfornire, contrario di guernire Sguernito, add. da sguernire Simetria, lo stesso ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Digrossare o Sgrossare, vale Abbozzare, dar principio alla forma, fare così alla grossa, e dicesi per lo più di opere manuali — Desgrezàr, detto in T. degli Scarpellini, Macerare le pietre e i marmi, vale Schiacciare, infragnere colla martellina la ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SGROPPATO. Add. da Sgroppare ; Sema groppa. Bocc. nov. j5. 7. Le brache ne venner giù inconta- nente , perciocchè il giudice era magro , e sgroppa- to . t SGROSSAMENTO.to sgrossare. Lat. informado. Gr. ùworùvueii . Bemb. Pros. 3. 61.
‎1824
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sgrossato, add. da sgrossare, injbrmatus. Sgrottare, disfar la grotta caveam deslruere § per sirail. tirar via a poco a poco, deradere. Sgrugnata, lo stesso che sgrugno, V. Sgrugno, colpo dato nel viso colla mano serrata, pugmn in os injliclus.
‎1833
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Disgrossare e sgrossare, che valgono lo stesso, pajon più rari nell'uso. Il rimo dei due, inutile. Sgrossare può servire l'drse al lavoro, propriamente più grosso, del toglierne i più materiali difetti o pecche, le quali s'interpongono quasi corpo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sgrossare. Lalin. in- formalio, Gr. ùiroTuirwat?. Bemb. Pros. a. 61. Vi vo' le minute cose ec., già da voi mentre eravate fanciullo ne' latini sgrossamenti udite , raccontando. SGROSSARE. Disgrossare. Lalin. informare. Gr. SGROSSATO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
L'Organizzazione scientifica del lavoro
Quando si tratti di medi moduli si adoperano successivamente 2 utensili, diversamente sagomati, per sgrossare e si finisce il dente con i 2 utensili a finire ed una sola passata. Per i grandi moduli si hanno 3 utensili a sgrossare e i due a finire.
‎1932
10
Tecnica degli ingranaggi, trattato teorico-pratico ...
Res. ,0-. kg./1m.! 00010,= Fi1i,e f, — , , Sgrossare ,-1 0,1100 0,f, , , Rea. 7010 kg./ 11.8 001-0,, Fi1ire v 17 — , , Sgrossare 5, 00-001 0,f, 1 , Acciaio Ree. --70 kg./1i1. 2 Fi1ire 1, 0,,101 — , , Sgrossare 1, 0,=10,, 0,f, 1 1 , Res. f0-- kg./11.2 Fi1ire ,1 ...
Lodovico Soria, 1949

«SGROSSARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sgrossare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Isla, Martinez e soci: Marotta deve limare la Juve
L'obiettivo è quello - inevitabile - di sgrossare una rosa quantomai ottima e abbondante (che sfiora quota 40 elementi al momento tesserati), ... «Tuttosport, जुलाई 15»
2
Esuberi Juve: si parte da Ogbonna e Isla
L'amministratore delegato Beppe Marotta sta cercando di sgrossare la rosa. Il caso più complicato è quello appunto di Jorge Martinez, ... «Calcio News 24, जुलाई 15»
3
Scandola: "La R5? Diversa ma migliore della S2000"
Avete previsto dei test nei prossimi giorni per sgrossare la vettura e prepararla? “Sì, eccome. Abbiamo previsto dei test nelle settimane che ... «OmniCorse.it, जून 15»
4
Juve, Oscar-Witsel? Dopo le cessioni
... necessità di sgrossare l'organico (in termini di numero di giocatori e di entità degli ingaggi) prima di procedere con le trattative vere e proprie ... «Tuttosport, जून 15»
5
Beffa per i 4678 aspiranti: una domanda era errata
... settimana scorsa dall'Ausl di Modena, con una prova che voleva sgrossare il numero delle persone ammesse alla selezione vera e proprio. «Gazzetta di Modena, मई 15»
6
Cannabis, in Italia per la legalizzazione impegno di 79 parlamentari
“Si è cominciato a sgrossare il percorso di ricognizione dal punto di vista scientifico, economico e giuridico – ha continuato -, tenendo in ... «Newsly, मार्च 15»
7
Stoner sulle orme di Rossi . Correrà la 8 Ore di Suzuka
È stato impegnato nel collaudo della RCV212 in svariate occasioni, l'ultima a fine gennaio sul tracciato di Sepang per sgrossare il materiale ... «La Gazzetta dello Sport, मार्च 15»
8
Legalizzare la cannabis: il parlamento ci prova
Tra presentare un ddl e fare una legge ce ne passa, certo, «ma si è cominciato a sgrossare il percorso di ricognizione dal punto di vista ... «L'Espresso, मार्च 15»
9
Tre giorni di test Rijeka per l'MTR Moto.Gp Team
... impostazioni sulla moto, concentrarsi sulla ricerca del miglior set-up e iniziare a fare qualche chilometro per sgrossare la ruggine invernale. «OmniCorse.it, मार्च 15»
10
Rossi: “Abbiamo fatto un passo indietro ed è andata meglio”
I team hanno provato varie soluzioni di elettronica, ciclistica e gomme sia per sgrossare le moto sia per prepararsi alla gara in programma il 29 ... «Motociclismo.it, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sgrossare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sgrossare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है