एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"straccare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में STRACCARE का उच्चारण

strac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में STRACCARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «straccare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में straccare की परिभाषा

शब्दकोश में स्क्रैपिंग की परिभाषा एक काम है जो गलत हो जाती है। फाड़ना भी ज़ाहिर है: मुझे वो वजन ले जाने के लिए सड़ गया।

La definizione di straccare nel dizionario è un lavoro che stracca. Straccare è anche stancarsi notevolmente: mi sono straccato a portare tutto quel peso.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «straccare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी STRACCARE के साथ तुकबंदी है


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

इटैलियन शब्द जो STRACCARE के जैसे शुरू होते हैं

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

इटैलियन शब्द जो STRACCARE के जैसे खत्म होते हैं

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

इटैलियन में straccare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «STRACCARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «straccare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में straccare के पर्यायवाची

«straccare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद STRACCARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ straccare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत straccare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «straccare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

straccare
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

straccare
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

straccare
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

straccare
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

straccare
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

straccare
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

straccare
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

straccare
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

straccare
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

straccare
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

straccare
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

straccare
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

straccare
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

straccare
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

straccare
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

straccare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

straccare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

straccare
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

straccare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

straccare
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

straccare
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

straccare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

straccare
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

straccare
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

straccare
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

straccare
5 मिलियन बोलने वाले लोग

straccare के उपयोग का रुझान

रुझान

«STRACCARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
49
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «straccare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
straccare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «straccare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «STRACCARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «straccare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «straccare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में straccare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «STRACCARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में straccare का उपयोग पता करें। straccare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Olli с modo Caro, Carissñno. Quanto glienc did V hanno stií- caro. Aret Rag. STRACCA : verb. f. da Straccare , Stracca- mento. Diffidandosi di cingere i Fiorcntini per 1STBACCA. M. VilL Le cose per istbacca si rimasono. Franc. Sacch . Nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Stancare , o Straccare . Lat. lassare , fatigare . Gr. martîv . Ovid. Pirt. i. E la pendente te_la della porpora non allasserebbe le mie vedove mani . S. E in signif. neutr. pan. Divenir fievole, Perder la lena, Struccanti. Lat. lunari ,fatigari. Gr . 9. t.j. 3.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua italiana
5tra-càrco. Add. m. sine, di Stracarico. STRACARICO. Slra-cà-ri-co. Add. m. Comp. Più che carico. STRACARO. Stra-cà-ro. Add. m. comp. Oltremodo caro, Canssimo. STRACCA. Slràc-co. Sf. Lo straccare. [ Lat. de fatigado , lamtudo. ] — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rílafl'are. Riardere . Disèccare per troppo freddo , o per troppo caldo , o per mordacita d'umorr . Rilassare . Propriamente Straccare— , Dissolvere le forze , Allentare . Rilassarfi . [vi . Rodere, per Consumare a poco a poco , Distruggerc, 5- 1 1 .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Verba]. da Straccare ; Straccamento . `La”. defînígería , /Jffimdo . Gr. ”Ip-fl; . G. V. u. 53. 3. M. V. 9. 31. Franc. Saab. n”. 84. Curi. D”. 5. r. 6. l. A straeca , posto avverbialm. vale Di forza , ln guisa da straccarsi . Col]. Ab. [su 36. Marg. 3. 35. E zz. 36.
‎1739
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
a. m. Lo straccare : straccamenlo. Slracoarl- v. a. Torre 0 scemare le forze, stancare: straccare. il mal. Nojare : slraccare. il riff . a. lndebolirsi le forze nell' operare: slraccarsi. P. pass. s1'tumcaru: straccalo. Sirawniu~ s. f Lo straccare o straccarsi.
Antonino Traina, 1868
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
71. E 25. 184. E 27. zoo. Bari-//, i. 16. Geli, Sport. -I. I. STRACANTARE . Cantare con ecceflo di fquifìteiza . noce. nro. 77. io. STRACCA . Verbal. da Straccare ; Stnc- cameuto . Lai. defatigati» , t,i/ftiutio . Or. xàfisrn . G. V. M.'sj. 3. //. V. 9- 31. frane.
‎1739
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*STRACA'RRICU, agg. più che carico, carichissimo, Stra- carco. Stracarico. * STRACA'RU, agg. oltremodo caro, carissimo, Stracaro. •STRACCAME'NTU. s. m. lo straccare , il far troppo lavorare o senza bisogno, o senza frutto, Straccamenlo.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo straccare. Stracchezza . Lat. lassitudo . Gr. n.'Jp&.^o^ . Ri- cord. Malesp. cap. 80. Quasi per istrac- camento e rincrescimento si rimasono per loro medesimi del combattere . G. /'. 5. 9. 2. Quasi per Jstracramcnto e rincrescimento si rimasero ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dern. rim. $3. Porta a traverso al collo uno straccale. STRACCAMELO. Lo straccare, Stracchezza. Lai. lassitudo. Gr. xs-W-T";. Ut- cord. Hfnte.ip. cap. 8o. Quasi per islrac- ramenlo e rincrescimento si limasoiio per loro medesimi del combattere .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

«STRACCARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में straccare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Si diverte a straccare e sfidare gli uomini della scorta, obbligati a seguirlo in bici, costretti soprattutto ad allenarsi duramente per tenere la sua ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
2
Gran Premio d'Austria, Anteprima FLASH: Meteo e Orari Aggiornati
... tuttora e si possa far bene, siamo definitivamente sul punto di straccare certi team per poter raggiungerne altri che prima erano più forti di noi, ... «F1grandprix.it, जून 14»
3
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
con il finire le guerre presto, sendo valenti con lunghezza straccare i nemici, e con le rott (...) en finissant les guerres promptement, tout en étant capables ... «Revues.org, अक्टूबर 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Straccare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/straccare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है