"strega" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में STREGA का उच्चारण

stre · ga

इटैलियन में STREGA का क्या अर्थ होता है?

डायन

Strega

चुड़ैल कई लोगों, प्राचीन और आधुनिक की संस्कृति में अधिक या कम पौराणिक कथा है। लोक मान्यताओं के अनुसार एक व्यक्ति को जादू-टोने का अभ्यास, या जो छिपा शक्तियों के साथ सुसज्जित किया जा करने के लिए माना जाता है, जो दोनों सौम्य और घातक हो सकता है के लिए समर्पित आयोजित किया जाता है; इतालवी में शब्द चुड़ैल के साथ आम तौर पर एक महिला का अर्थ होता है, जबकि उसका पुरुष समकक्ष जादूगर होगा पुनर्मूल्यांकन क्षणों तक, आधुनिक नेओपगनिस्म में के रूप में के लिए पश्चिम में उदाहरण के पुनर्जागरण काल ​​के तथाकथित चुड़ैल शिकार करता है के रूप में, उत्पीड़न के क्षणों से गुजरता है,: समय के साथ डायन आंकड़ा बहुत अलग तरीके से विभिन्न संस्कृतियों में पहुँचा दिया गया है । पश्चिमी संस्कृति में डायन का आंकड़ा प्राचीन जड़ है, यह काफी बस Endor की तथाकथित चुड़ैल बाइबिल, साथ ही प्राचीन ग्रीस में Thessaly के प्रसिद्ध चुड़ैलों में उल्लेख किया याद करने के लिए है, इसलिए बहुत ईसाई धर्म से पहले एक आंकड़ा है। आम तौर पर चुड़ैल का अर्थ खराब था, क्योंकि यह उस व्यक्ति के रूप में माना जाता था जो समुदाय को नुकसान पहुंचाते थे, खासकर कृषि।

La strega è una figura più o meno mitica presente nella cultura di molti popoli, antichi e moderni. Secondo le credenze popolari è una persona ritenuta dedita all'esercizio della stregoneria, ovvero che si ritiene sia dotata di poteri occulti, che possono essere sia benigni, che maligni; in italiano con il termine strega si intende solitamente una donna, mentre il suo omologo maschile sarebbe lo stregone. Nel corso del tempo la figura della strega è stata letta nelle varie culture in modi assai differenti: ad esempio in Occidente si passa da momenti di persecuzione, come nella cosiddetta caccia alle streghe del periodo Rinascimentale, fino ai momenti di rivalutazione, come nel moderno Neopaganesimo. Nella cultura occidentale la figura della strega ha radici antichissime, basti solo ricordare la cosiddetta strega di Endor citata nella Bibbia, come anche le celebri streghe della Tessaglia, nell'antica Grecia; è dunque una figura che precede di molto il Cristianesimo. Solitamente la strega ha avuto una interpretazione negativa, in quanto ritenuta una persona dotata di poteri utilizzati per nuocere alla comunità, soprattutto agricola.

इटैलियनशब्दकोश में strega की परिभाषा

डिक्शनरी में चुड़ैल की पहली परिभाषा एक महिला है, जिसे कुछ संस्कृतियों में और लोकप्रिय विश्वास में, कल्पना। मध्ययुगीन और पुनर्जागरण के यूरोप, शैतान के साथ संबंधों के माध्यम से जादुई और बुरे शक्तियों को प्राप्त किया गया: चुड़ैलों में विश्वास; चुड़ैलों दांव पर जला दिया गया एक चुड़ैल की एक और परिभाषा एक औरत है, एक बुरी लड़की, एक दुष्ट एक है: वह एस आपकी बहन एक जासूस है चुड़ैल भी एक छोटी सी मोमबत्ती है, जो एक छड़ी के ऊपर रखी जाती है, जो चर्चों में मोमबत्तियां जलाते थे।

इटैलियन में «STREGA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «strega» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में strega के पर्यायवाची

arpia · befana · carampana · circe · fata · fattucchiera · gallina · indovina · iniziata · maga · maliarda · megera · messalina · occultista · rubacuori · seduttrice · sirena

इटैलियन में «STREGA» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «strega» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में strega के विलोम

angelo · fata · maliarda · seduttrice · vamp

का अनुवाद STREGA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ strega का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत strega अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «strega» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 巫婆
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: bruja
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: witch
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: डायन
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: ساحرة
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: ведьма
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: bruxa
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: জাদুকরী
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: sorcière
• अनुवादक इटैलियन - मलय: ahli sihir
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Hexe
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 魔女
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 마녀
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: penyihir
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: bà phù thủy
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: சூனிய
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: ग्लॅमरस
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: cadı
• इटैलियन: strega
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: czarownica
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: відьма
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: vrăjitoare
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: μάγισσα
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: heks
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: witch
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: heks

«STREGA» वाले इटैलियन उद्धरण

strega वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Lionel Barrymore

Se quella ragazza fosse nata nel Medioevo sarebbe stata bruciata come una strega.

2

Elsa Schiapirelli

Una buona cuoca è come una strega che dispensa felicità.

3

Woody Allen

Fin da bambino sono sempre andato dietro alle donne sbagliate. È un mio problema. Quando mia madre mi ha portato al cinema a vedere Biancaneve tutti si sono innamorati di Biancaneve; io, della strega.

4

Samuel Taylor Coleridge

Ci sono tre classi in cui so che tutte le donne oltre i settanta sono sempre state divise: 1. Quella cara vecchietta; 2. Quella vecchia; 3. Quella vecchia strega.

5

Fabio Volo

Sempre usando l’immaginazione, scese in cortile a giocare con i ragazzi del quartiere, a pallone, a nascondino, a strega comanda color, a correre con le BMX. Quanto sarebbe bello rivivere una giornata così, una giornata da bambino.

इटैलियन किताबें जो «STREGA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में strega का उपयोग पता करें। strega aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Strega Come Me

In soffitta si scopre sempre qualcosa di interessante!

Giusi Quarenghi, 2010

Strega delle maree

Dopo il successo delle Principesse del Regno della Fantasia continua la saga fantasy firmata Tea Stilton... arrivano le avventure delle Streghe Grigie.

Tea Stilton, 2012

Strega delle Fiamme

Principesse contro Streghe Grigie in una battaglia all'ultimo incantesimo!

Tea Stilton, 2012

La strega

Le streghe di Michelet vengono dal profondo, dal basso; ma sono le profetesse della eguaglianza. Si pongono a metà strada fra l’età dei poteri magici autentici e l’età futura di una giustizia diversa. Franco Fortini

Jules Michelet, 2012

La piccola strega

Dovrà studiare stregoneria per un anno e allora forse potrà sperare di esservi invitata. Ma la Piccola Strega si sbaglia, e, invece di una buona strega, diventerà una strega buona!

Otfried Preussler, 2012

La strega di Dark Falls. Gli Invisibili

Nel secondo romanzo della serie Gli Invisibili, l'autore affronta il rapporto genitori-figli usando la superstizione e la paura come armi per catturare la fantasia del lettore.

Giovanni Del Ponte, 2010

C'è chi nasce strega

Milla, dieci anni: strega, ma solo da parte di padre. Sugar, dieci anni: 100% fata. Ecco le protagoniste di questa serie che mescola magia, avventura e unorismo!

Prunella Bat, 2010

Strega del suono

Un'altra emozionante avventura coinvolge le Principesse del Regno della Fantasia contro le perfide Streghe, in una battaglia senza esclusione di colpi.

Tea Stilton, 2013

La ballerina e l'armatura di vento, d'amore, di strega

Roberta Sale. con te Lili Marlen con te, Lili Marlen...5 Ninna-nanna per chi ha paura e per chi si appresta a cominciare una nuova esistenza. Ninna-nanna antica, per una rosa, contro le streghe del buio e le partenze... che risuona nell' anima, ...

Roberta Sale, 2006

Se fossi una strega

Il viaggio di Mary Newbury, la giovane perseguitata nell'America puritana del '600, ricomincia con una visione.

Celia Rees, 2012

«STREGA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में strega पद का कैसे उपयोग किया है।

Addio a Sebastiano Vassalli, dallo Strega al Nobel: nei suoi libri la …

Addio a Sebastiano Vassalli, dallo Strega al Nobel: nei suoi libri la storia d Sebastiano Vassalli NOVARA - La candidatura al Premio Nobel per ... «La Repubblica, जुलाई 15»

“Dall'armonia perduta alla Ferocia”: il premio Strega Nicola Lagioia …

Il premio Strega 2015, Nicola Lagioia, fa tappa ad Otranto nell'ambito della rassegna culturale “Tu non conosci il Sud”. Dopo il riconoscimento ... «LecceSette, जुलाई 15»

Politica: da strega a fata?

Si è spesso detto e scritto, anche su questo quotidiano online, che la politica, nazionale o locale, è disattenta nei confronti delle esigenze dei ... «Gioconews CASINO', जुलाई 15»

Viaggio tra commedia e tragedia, David Grossman strega Civitanova

Civitanova Marche, 27 luglio 2015 – “È il libro che sceglie di leggerti, non sei tu che leggi il libro”. Pacato, paziente, profondo. Con David ... «Il Resto del Carlino, जुलाई 15»

«Vi racconto il Premio Strega Giovani»

Lady Strega, Maria Cristina Donnarumma, la professoressa in pensione del liceo Giannone e madrina beneventana per eccellenza del ... «Ottopagine, जुलाई 15»

Acqua Dolomia strega i cinesi

Acqua Dolomia ha incontrato una delegazione cinese invitata in Italia dal Consorzio Prosecco DOC con cui Acqua Dolomia ha definito, ... «Il Friuli, जुलाई 15»

La cow girl del Molise strega l'Expo: "Fieri di aver portato qui la …

Anche l'Expo omaggia la transumanza molisana della famiglia Colantuono. Ieri pomeriggio lo stand della Regione Molise ha ospitato la tavola ... «Primonumero.it, जुलाई 15»

"E' una strega!": in India spogliano e decapitano una 63enne

Successivamente le hanno dato della strega e l'hanno uccisa". Negli ultimi sei anni, riferiscono le autorità locali, ad Assam circa 90 persone, ... «Adnkronos, जुलाई 15»

La favola sbagliata della strega tedesca

La strega. La cattiva. L'insensibile. L'implacabile. L'orca. L'arida. L'affamatrice. L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che ... «La Provincia di Lecco, जुलाई 15»

Harvey di “Sabrina, vita da strega” prima e dopo la cura del tempo

Correva la fine degli Anni '90 e le ragazzine passavano i pomeriggi a guardare Sabrina, vita da strega, la sitcom che raccontava le avventure ... «Giornalettismo, जुलाई 15»