"tabernacolo" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में TABERNACOLO का उच्चारण

ta · ber · na · co · lo

इटैलियन में TABERNACOLO का क्या अर्थ होता है?

तंबू

Tabernacolo

यहूदी और ईसाई परंपरा में तम्बू शब्द का मतलब है कि पुरुषों के बीच भगवान के निवास का स्थान है। आमतौर पर, आधुनिक भाषाओं में, तम्बू के साथ सभी कैथोलिक चर्चों और अन्य ईसाई संप्रदायों में मौजूद बॉक्स आकार के ढांचे का अर्थ होता है जिसमें पवित्र मेजबान Eucharistic उत्सव के बाद संरक्षित होते हैं। शब्द का प्रयोग पवित्र समाचारों या वैकल्पिक समाचार पत्रों के लिए समानार्थक शब्द के रूप में भी किया जाता है, जो पूजा की एक पवित्र छवि को, चर्चों के भीतर, सड़कों के साथ, घरों के घरों पर, या ग्रामीण इलाकों में, रक्षा करता है।

La parola tabernacolo, nella tradizione ebraica e cristiana significa il luogo della dimora di Dio presso gli uomini. Comunemente, nelle lingue moderne, con tabernacolo si intende una struttura a forma di scatola presente in tutte le chiese cattoliche e di altre confessioni cristiane nella quale sono conservate le ostie consacrate dopo la celebrazione eucaristica. Il termine tabernacolo è utilizzato anche come sinonimo per le edicole sacre o edicole votive che proteggono un'immagine sacra oggetto di culto, sia all'interno delle chiese, sia lungo le strade, sulle facciate delle case, o nelle campagne.

इटैलियनशब्दकोश में tabernacolo की परिभाषा

शब्दकोश में तम्बू की परिभाषा एक जगह है, एक चैपल जिसमें पवित्र चित्र पाए जाते हैं तम्बू प्राचीन रोमनों के पास है, शिविर तम्बू, कल्पना जिस में कमांडर ने औपचारिकता ले ली

इटैलियन में «TABERNACOLO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «tabernacolo» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में tabernacolo के पर्यायवाची

arca · cappella · cappelletta · ciborio · nicchia

का अनुवाद TABERNACOLO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ tabernacolo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत tabernacolo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «tabernacolo» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 窝棚
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: tabernáculo
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: tabernacle
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: तंबू
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: خيمة
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: скиния
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: tabernáculo
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: আবাসের
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: tabernacle
• अनुवादक इटैलियन - मलय: kemah Suci
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Tabernakel
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 幕屋
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 장막
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: Tarub
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: dinh
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: வாசஸ்தலத்தின்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: पवित्र निवास मंडप
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: çadır
• इटैलियन: tabernacolo
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: przybytek
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: оселя
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: cortul
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: σκηνή
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: tent
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: uppenbarelse
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: tabernaklet

«TABERNACOLO» वाले इटैलियन उद्धरण

tabernacolo वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Penelope Lively

Posso ricordare l'eccitazione provata per la rigogliosa opulenza del linguaggio nell'età infantile. Seduta in chiesa, mi rotolavano in bocca le parole delle come biglie: tabernacolo, fariseo e parabola, trasgressione, Babilonia e alleanza.

इटैलियन किताबें जो «TABERNACOLO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tabernacolo का उपयोग पता करें। tabernacolo aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

I vasellamenti sacri e gli arredi del Tabernacolo d'Israele ...

Fece ancora di rame la Conca, e il suo piè di rame, degli specchi delle donne, che a certi tempi ordinati venivano a servire nell'entrata del Tabernacolo della convenenza. vare; e ponila fra il Tabernacolo della convenenza, e l'Altare; e mettivi ...

Henry W. Soltau, 1865

Il tabernacolo ossia l'anima cristiana che vive con Cristo ...

Il Tabernacolo Eucaristico è la scuola, in cui a' insegna la scienza dell' amore... Qui risiede la carità per essenza che nient' altro desidera, che di comunicarsi agli uomini... Chi si avvicina al Tabernacolo, conosce che cosa significa amore....

Gaspero Olmi, 1870

La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...

5 E metti l'Aitar d'oro per li profumi davanti all' Arca delibi Testimonianza : metti eziandio il Tappeto all' entrata del Tabernacolo. 6 E metti l'Aitar degli olocausti davanti all' entrata della Tenda del Tabernacolo della convenenza. 7 E metti la ...

Giovanni Diodati, 1835

La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento

ED il Signore parlò a Moisè ; dicendo, 2 Nel primo porno ° del primo mese rizza la Tenda del Tabernacolo della con- venenza. 3 E mettivi dentro l'Arca della Testimonianza, e tendi la Cortina davanti all'Arca. 4 Poi portavi dentro la Tavola ed ...

Giovanni Diodati, 1855

La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati

IL LEVITICO, TERZO LIBRO DI MOISE. WWW R il Signore chiamò Moisè, e parlò Quando alcun di voi ofl'erirà un' ofl'erta 0 a lui dal Tabernacolo della con- al Signore, se quellaèd'animali, ofi'erite stesso al Signore la sua offerta del sa-] 6 E.

‎1850

Bibbia sacra: contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...

E ordinato, che il primo mese, il di primo del mese, si alzi il tabernacolo, e si consagri. Fatto ciò, il tabernacolo è ripieno della maesta di Dio, e la nuvola lo cuopre continuamente, se non quando il popolo dee mettersi in viag io. ED il Signore ...

‎1828

Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...

ori&Hcto, che il primo mese, il dì primo dtl mese, si alzi il tabernacolo, e si consagri. Fatto ciò, il tabernacolo e ripieno della maesta di Dio, e la nuvola lo cuopre evntiì.uamtntc, se non quando il popolo dee trettersi in viaggio. T7D il Signore ...

Antonio Martini, 1828

La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento

petto alla tavola, dal lalo australe del Tabernacolo. 25. Ed accese le lampane davanti al Signore; come il Signore gli avea comandato. 26. Poi mise l'Aitar d'oro nel Tabernacolo della convenenza , davanti alia cortina. 27. E bruciò sopra esso il ...

Giovanni Diodati, 1822

Il Pentateuco o sia i cinque libri di Mose

Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernacolo , & ignis in notte , videnti- bus cunctis populis Ifrael per cunttas manfiones fuas. 29. E lavarono Moie, e Aron ' ne, e i figliuoli di quefli le loro mani , e i piedi , 30. Quand' erano per entrare ...

‎1776

Bibbia sacra contenente vecchio e nuovo testamento secondo ...

Lo stesso comando osserveranno tra voi il forestiero e l' abitante del paese. , 15 Ora il giorno, in cui fu eretto il tabernacolo, lo ricoperse una nuvola Palla sera poi sino al mattino era so ra 11 Padiglione come una fiamma. p _16 La cosa ...

‎1821

«TABERNACOLO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tabernacolo पद का कैसे उपयोग किया है।

Abbazia di Santa Giustina a Padova

... Sardi; noterete anche le sei statuine di bronzo sul tabernacolo ad opera di Carlo Trabucco, o ancora le pitture a fresco di Sebastiano Ricci. «Fidelity News, जुलाई 15»

Nero satanico e nero politico colori che non portano bene

... alla sparizione di ostie consacrate da un tabernacolo di una chiesa di Monte San Giusto e, sempre in quella zona, di una “casula vescovile”, ... «Cronache Maceratesi, जुलाई 15»

Peccioli, la piazza diventa vetrina di cultura

... che a seguito dello spostamento dalla piazza del “Gemello” del Tabernacolo di Benozzo Gozzoli posto ad oggi al crocevia di Fonte Mazzola, ... «Il Tirreno, जुलाई 15»

È un 'magnifico decollo' la piazza griffata Bartalini, tra arte e 'gabbiani'

... che a seguito dello spostamento dalla piazza del “Gemello” del Tabernacolo di Benozzo Gozzoli posto ad oggi al crocevia di Fonte Mazzola, ... «gonews, जुलाई 15»

A Stalettì, fa tappa la mostra internazionale dei miracoli eucaristici

Cercava sempre o prima o dopo la celebrazione eucaristica di sostare davanti al tabernacolo per adorare il Signore presente realmente nel ... «Soveratiamo.com, जुलाई 15»

Torna l'ombra dei satanisti

Il furto sacrilego è stato scoperto solo ieri, si tratta di due crocifissi rubati dal confessionale e uno dal tabernacolo. Il furto si aggiunge ad una ... «Corriere Adriatico, जुलाई 15»

RILKE Pellegrino d'Europa

È un Orfeo della kenosis e della remissione al sacrario intimo: «La casa del povero è come un tabernacolo. / L'eterno vi diventa cibo / […] ... «Avvenire.it, जुलाई 15»

Chiesa di Sant'Angelo a Nilo a Napoli

Al lombardo Giovan Tommaso Malvito è attribuito il tabernacolo posto sul lato destro della sagrestia. All'architetto e pittore Arcangelo ... «Napolike, जुलाई 15»

Furto di ostie nella chiesa di Talamone: ladro su commissione?

Dopo la fine della messa della mattina che si celebra per i turisti, uno sconosciuto si è diretto dietro all'altare dove si trova il tabernacolo e ha ... «gonews, जुलाई 15»

Torre del Greco - Calcio a 8, chiusura della Lega studentesca …

... comunale guidata dal sindaco Ciro Borriello, grazie all'attenzione mostrata in particolare dall'assessore agli Eventi Alessandra Tabernacolo, ... «TorreSette.it, जुलाई 15»