"tacca" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में TACCA का उच्चारण

tac · ca

इटैलियन में TACCA का क्या अर्थ होता है?

निशान

Tacca

एक पायदान एक छोटा छेद या पृथक्करण स्थान, एक विभाजन, कट या एक दोष है जो आकस्मिक या जानबूझकर हो सकता है या विशेष रूप से विशिष्ट फ़ंक्शन के लिए डिज़ाइन किया गया हो सकता है। उदाहरण के लिए, कुछ मुश्किलों के खिलाफ इस्तेमाल होने के लिए एक तलवार पर ब्लेड पर एक पायदान हो सकता है या फंसे हुए दुश्मनों को इंगित करने के लिए मालिक द्वारा पायदान जोड़ा जा सकता है।

Una tacca è un piccolo buco o spazio di separazione, uno spacco, un taglio, o un difetto che può essere accidentale o intenzionale o progettato appositamente per una funzione specifica. Per esempio una spada può avere una tacca sulla lama per essere stata usata contro qualcosa di duro, oppure la tacca può essere stata aggiunta dal proprietario per indicare i nemici trafitti.

इटैलियनशब्दकोश में tacca की परिभाषा

डिक्शनरी में पायदान की पहली परिभाषा चीरा है, दो कन्वर्गींग कटौती, कल्पना द्वारा निर्मित क्यूनिफ़ॉर्म अवकाश। एक सतह के किनारे पर: एक तालिका पूर्णांक के साथ। पायदान की एक और परिभाषा छोटी जगह है, पैच: काले और सफेद नॉट के साथ एक कुत्ते Tacca भी एक दोष है, Magagna: हम सब हमारे notches है।

इटैलियन में «TACCA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «tacca» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में tacca के पर्यायवाची

abrasione · acciaccatura · ammaccatura · botta · chiazza · dente · dentello · frittella · graffiatura · graffio · infossatura · linea · macchia · padella · patacca · picchiettatura · pinzillacchera · raschiatura · rientranza · rigatura · scalfittura · schizzo · screziatura · segnaccio · segnetto · solco · spruzzata · striatura · strisciata · strisciatura · striscio · traccia

का अनुवाद TACCA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ tacca का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत tacca अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «tacca» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 缺口
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: muesca
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: notch
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: निशान
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: حز
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: вырезка
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: entalhe
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: খাঁজ
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: entaille
• अनुवादक इटैलियन - मलय: notch
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Kerbe
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: ノッチ
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 노치
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: kedudukan
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: khắc
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: உச்சநிலை
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: खाच
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: çentik
• इटैलियन: tacca
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: karb
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: вирізка
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: crestătură
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: εγκοπή
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: notch
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: skåra
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: hakk

«TACCA» वाले इटैलियन उद्धरण

tacca वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Ursula Hirschmann

[su Colorni] Le conversazioni con lui furono per me la liberazione da quel mondo culturale di mezza tacca che era il socialismo 'di base' e il materialismo dialettico, con il quale avevo fino ad allora riempito le mie esigenze di cultura e di azione politica.

2

Giulia Carcasi

Chiederò di abbassare il volume dello stereo perché sto lavorando e tu lo alzerai di una tacca a ogni mio

3

Woody Allen

I politici hanno una loro etica. Tutta loro. Ed è una tacca più sotto di quella di un maniaco sessuale.

इटैलियन किताबें जो «TACCA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tacca का उपयोग पता करें। tacca aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Il Porcellino Di Pietro Tacca: Le Sue Basi, La Sua Storia

This volume traces the story of the Porcellino, a seventeenth century bronze boar inspired by an original second-century marble Greek sculpture brought to Florence from Rome by Cosimo di Medici.

Antonella Nesi, 2011

Dizionario della lingua italiana

M. Poi. Certi arbori, ne' quali si fanno eerte intaccature, e per quelle tacche escono gocciole. Dav.Colt. 1 56. Faraivi quattro dita sotto un roliorio di tre o quattro tacche, ond'egli sfoghi e si temperi. 5. I- Tacca si dice anche un legnetto diviso per ...

‎1830

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Tacca , dicesl inollre un legnelto sul quale si fanno per memoria certi piccoli segni : per notare, a cagion d'esempio , quando il tlntore rlceve roba da tingere , o quando un conladlno presta all'allro del pane , o quante opere fa , o quanti danari ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Supplemento à vocabularj italiani

Onde Essere sotto l'altrui tacca, vale Essere sotto V altrui giurisdizione , cioè sotto l'altrui giogo. - Ma perocché come bene spesso errano li giudizj umani, quanto più credettero li Semifonlesi essersi contro li Fiorentini rassicurati, allora furono ...

Giovanni Gherardini, 1857

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

(Dal bretone Coch, significante Incavo , Tacca. Frane. Coche.) La tacca o incavatura della freccia, fiancheggiata dalle penne, dov'entra la corda dell'arco. - Amore tiene sempre in mano o in pronto la cocca , cioè la tacca , la incavatura delle ...

Giovanni Gherardini, 1833

Vocabulario milanese-italiano

Tacca el frf gg. f'enire una tirella di y/«J<4?(Targ. f Yajf. I, 5»7). ''• anche Jifro. Tacca foongh. Appiccarsi il fuoco. Apprender fuoco, ed anche Accendersi. Pigliar fuoco. Taccà-forura. Affiderà. Taecà-fcoura i avis. Attaccare (\\b. cnc. in Affisso).

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario milanese-italiano

Tabellon ( acc. di Tabella). V. Tabernacquel. Tabernacolo. Ciborio. Nicchia ove riponsi il SS. Sagramento. Tablò. Tavola. Quadro. Tablò. Ritratto. Voce pretta francese, Tableau. Tacca. Voce usata nella frase De mezza tacca. Di' mezza taglia.

Francesco Cherubini, 1814

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

TACCA, Intaccatura. Intaccare, Offendere. L'intaccatura è l'atto del fare la tacca. Marco Polo: «Arbori ne' quali si fanno certe intaccature; c per quelle tacche escono gocciole ». Si fa un' intaccatura per commettere un corpo in un altro: in tal  ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Tacca, per Giurisdizione. (Dal frane. Tizille, che anticam. valéa pur Giurisdizione. ) Onde Essen: sono L'ALTI\UI 'I'ACCA, vale Essere sotto l'altrui giurisdizione, cioè sotto l'altrui giogo. - i\l:i perocchè come bene spesso errano li giudizj umani, ...

‎1857

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

28. c la mojana mar. r >. e 1 tocchi mar. 24 il Tacco* e hannone da 16. Tacca per anno. Manforte marchi 10. i. due peti» e hanno. jc da 12. Tacca per anno. Biancilanda mar. 10. e mezzo il lacco di due pefi, e hannone da 15. facca per anno».

Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

«TACCA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tacca पद का कैसे उपयोग किया है।

Padova Pride Village, il programma della settimana

... Roberta De Stefano e dalle autrici Giovanna Donini e Francesca Tacca. Sul palco del Village porteranno in scena “Cabaret con le Brugole”, ... «PadovaOggi, जुलाई 15»

Game of Thrones - Episode 5: A Nest of Vipers - Il tormento dei giusti

Ogni colpo andato a segno è una tacca in favore dei Forrester e la tensione per l'esito del confronto ci fa dimenticare che stiamo premendo ... «Multiplayer.it, जुलाई 15»

Il viaggio del 2016 sarà al centro della Terra

Una sessantina d'immersioni nel Colore dell°acqua, oltre undicimila spettatori, una significativa tacca in più confrontando il 2014 (e anche il ... «Il Messaggero Veneto, जुलाई 15»

Lo Sport 24 racconta… il primo derby milanese della storia

I goal si segnavano sui pali, quadrati, e ogni rete veniva rappresentata con una tacca. I tempi erano due da 25' ciascuno. Derby 1908 (3). «LoSport24, जुलाई 15»

Hamilton, solita pole. Vettel primo tra gli umani

Un giro capolavoro per prendersi la tacca in griglia che spetta dietro ai marziani in Mercedes. Ha ricacciato indietro Ricciardo e soprattutto la ... «il Giornale, जुलाई 15»

Leonardo Di Caprio e Kelly Rohrbach, prima uscita (in yacht) da …

Adesso è ufficiale: il divo più volubile di Hollywood ha aggiunto un'altra tacca bionda al cinturone delle sue conquiste. La fortunata – fortunata ... «Oggi, जुलाई 15»

Attività Estrattive, Seravezza raccoglie informazioni per i suoi Pani …

... Retro Altissimo (Scheda 10); Canale delle Gobbie (Scheda 10); Tacca Bianca (Scheda 12); Bacino Mossa (Scheda 12); Monte Altissimo Est ... «Versiliatoday.it, जुलाई 15»

Bianca Balti: il peso non è un problema

Una super modella – scrive l'opinionista - va bene fregarsene dei chili in più, va bene chiedere di non essere giudicate per la tacca su cui si ... «Magazine delle donne, जुलाई 15»

ITF: Primo titolo in carriera per Riccardo Bonadio

Rimanendo sempre nella fascia dei 25k si segnala un'altra tacca per il Giappone con la classe '94 Miyu Kato vincitrice del suo secondo titolo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, जुलाई 15»

Gomme e freni auto, i controlli da fare prima di partire per le vacanze

... a freddo) del livello del liquido dei freni nella vaschetta nel cofano, che deve essere compreso tra la tacca del minimo e quella del massimo. «Info Motori, जुलाई 15»