एप डाउनलोड करें
educalingo
trascendente

"trascendente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में TRASCENDENTE का उच्चारण

tra · scen · den · te


TRASCENDENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में TRASCENDENTE का क्या अर्थ होता है?

श्रेष्ठता

अवधि अतिक्रमण, स्थिरता की अवधारणा को विरोधात्मक, लैटिन से आता है और दर्शन और धर्मशास्त्र में इसका मतलब है, एक वास्तविकता के चरित्र, एक और रूप में कल्पना की, इस दुनिया की तुलना में "परे" जो करने के लिए संदर्भ एक द्वैतवादी दृष्टिकोण के अनुसार विषम है। अतिक्रमण जब यह एक शर्त है जिसके लिए आप ऊपर या मानवीय अनुभव के बाहर हैं व्यक्त करता है, इस शब्द उत्कृष्ट इसी "करने के लिए ... की वजह से नहीं" के "बाहर में ..." अर्थ ले लेता है, अगर एक अर्थ मान लिया गया है की "क्या एक ही शैली में किसी अन्य से बेहतर है," क्या अनुभव से ऊपर इस तरह के भगवान के रूप में संवेदनशील और मानव शारीरिक धारणा है, है के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। दिव्य शब्द भी से संबंधित अनुभवों से संबंधित है व्युत्पत्ति इस तरह के संगीत और सामान्य रूप में कला के रूप में अन्य विषयों जब ultrasensitive एक्सप्रेस मूल्यों .. उत्कृष्ट, अंत में, हमेशा "पार", लैटिन मूल अर्थ में की वर्तमान कृदंत के रूप में समझा "एक है कि अतिक्रमण", अर्थ में करने के लिए भेजा जा सकता है कि "गुजरता सीमा ", raffrenarsi पता नहीं है, एक उदारवादी अभिव्यक्ति के भीतर निहित नहीं है।

इटैलियनशब्दकोश में trascendente की परिभाषा

शब्दकोश में उत्कृष्टता की पहली परिभाषा यह है कि यह समझदार अनुभव के मानवीय संकायों से परे है, जो मनुष्य की सीमाओं और ठोस वास्तविकता पर काबू पाती है: भगवान टी उत्कृष्टता की एक और परिभाषा समकालीन दर्शन में है, जो चेतना के लिए बाहरी है, जो इसे पार करती है। उत्तीर्ण भी कोई भी संख्या है जो किसी भी बीजीय समीकरण का समाधान नहीं है।

इटैलियन शब्द जिसकी TRASCENDENTE के साथ तुकबंदी है

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

इटैलियन शब्द जो TRASCENDENTE के जैसे शुरू होते हैं

trascegliere · trasceglimento · trascelta · trascelto · trascendentale · trascendentalismo · trascendentalista · trascendentalità · trascendentalmente · trascendentismo · trascendentistico · trascendenza · trascendere · trascina · trascinabile · trascinamento · trascinante · trascinare · trascinare le gambe · trascinare nel fango

इटैलियन शब्द जो TRASCENDENTE के जैसे खत्म होते हैं

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente

इटैलियन में trascendente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «TRASCENDENTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «trascendente» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में «TRASCENDENTE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «trascendente» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«trascendente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद TRASCENDENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ trascendente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत trascendente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «trascendente» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

超然
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

trascendente
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

transcendent
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

उत्कृष्ट
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

متعال
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

трансцендентальный
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

transcendente
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

তুরীয়
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

transcendant
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

transenden
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

transzendent
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

超越
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

초월적인
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

transcendent
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

siêu việt
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

மேம்பட்ட
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

श्रेष्ठ
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

üstün
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

trascendente
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

transcendentny
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

трансцендентальний
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

transcendent
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

υπερβατικός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

transendente
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

transcendent
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

transcendent
5 मिलियन बोलने वाले लोग

trascendente के उपयोग का रुझान

रुझान

«TRASCENDENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

trascendente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «trascendente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में trascendente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«TRASCENDENTE» वाले इटैलियन उद्धरण

trascendente वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Jacques Le Goff
La cultura è terrena, mentre la civilizzazione è trascendente.
2
Yves Raguin
I buddhisti possono anche credere che vi sia un mondo trascendente, ma limiteranno la loro ricerca all’ambito dell’esperienza umana.
3
Irvine Welsh
Il grande chef è anche scienziato. Ma è qualcosa di più del semplice chimico: egli è alchimista, è sciamano ed è artista, in quanto i suoi intrugli non sono volti a curare malanni del corpo o della mente, bensì allo scopo ben più trascendente di sollevare l’anima.
4
Karl Theodor Jaspers
La filosofia vede in ogni limite la cifra di un’ulteriorità dislocata rispetto ai luoghi delimitati e conosciuti, e quindi trascendente, metafisica.

इटैलियन किताबें जो «TRASCENDENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में trascendente का उपयोग पता करें। trascendente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Studi filosofici intorno all'esistenza, al mondo, al ...
Il volume contiene le relazioni o comunicazioni presentate durante il convegno di studi organizzato in occasione del IV centenario dell'Universita Gregoriana.
Aa.vv., 1954
2
Sul merito degli atti di beneficenza esaminati con modo ...
Antonio Larussa. w. w SUL IIEBITO DEGLI ATTI DI BENEFICENZA ESAMINATI IN MODO TRASCENDENTE.
Antonio Larussa, 1850
3
Jung e l'immaginario alchemico
In un certo senso è l'analista che introduce il paziente alla funzione trascendente, facendo molta attenzione ai messaggi dei sogni e dando loro il giusto peso. L' analista cerca di insegnare al paziente ad assegnare un valore appropriato ai ...
Jeffrey Raff, 2008
4
Della riforma cattolica della Chiesa frammenti di Vincenzo ...
I Il cattolicismo trascendente sovrasta al volgare , come 1' idea alla cosa , il'tip0 alla copia, la metessi alla mimesi, 1' instituzioi1e agli uomini chela rappresentano. Esso è il cattolicismo in sè stesso , il CattoliCismo obbiettivo, assoluto; laddove ...
Vincenzo Gioberti, 1860
5
Opere edite E Inedite
ARTICOLO Xl. continuazione. - Limite trascendente subiettivo e limite trascendente obbiettivo: limiti secondari. 692. Ma analizziamo l'ente finito e cerchiamo i diversi limiti che prende secondo il diverso modo, nel quale possiamo concepirlo.
Antonio Rosmini-serbati, 1859
6
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Nella traccia dell'altro ci avviene l 'altro, il trascendente, il totalmente altro che altro non è se non Dio. L'altro non sarà, allora, un buco nel mondo o l'inferno ( J.P. Sartre), ma A passaggio essenziale per passare a Dio. L'assioma fondamentale ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
7
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Viceversa gli uomini della volontà trascendente decidono che senza riportare la familiaritas cristiana nel mondo, senza salvare sé nel mondo e il mondo tramite sé, neppure uno di loro potrà essere salvo. Si potrebbe in un certo senso dire che ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
8
Dal Platonismo al Neoplatonismo
Ma, dal momento che in questa dottrina è contenuto il concetto di un Uno trascendente, e dal momento che una tale dottrina viene usualmente considerata come caratteristica del Neoplatonismo, ho dovuto esaminare la questione se il ...
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
9
Insight. Uno studio del comprendere umano
Capitolo ventesimo CONOSCENZA TRASCENDENTE SPECIALE La conoscenza è trascendente, nel nostro presente impiego, dal momento che va al di là del dominio dell'essere proporzionato. La conoscenza trascendente generale è la ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
10
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Egli è perciò che se nell'ordine storico la filosofia prima o trascendente ha preceduto la elementare , per la relazione del mezzo al fine , un tempo dovea venire in che la filosofia elementare avesse sostituito la trascendente. Purluttavia  ...
‎1840

«TRASCENDENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में trascendente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La fisica trascendente di Davide Grandi
'Dio e d'Io', nel solco di Teilhard de Chardin e Antonino Zichichi: verso un nuovo spirito scientifico? Intervista a Davide Grandi, autore di Dio e D'Io. Pubblicità. «Blasting News, जुलाई 15»
2
La Paciencia : El minimalismo trascendente de Philip Glass
La Paciencia : El minimalismo trascendente de Philip Glass / El Nacional / Si bien la obra de Philip Glass (Estados Unidos, 1937) está íntimamente relacionada ... «EntornoInteligente, जुलाई 15»
3
EE.UU.-Irán: razones detrás de un pacto trascendente
El desafío nuclear, cuestión principal de este acuerdo histórico, no es el centro de esta negociación que tiene, además, motivaciones geopolíticas y económicas ... «Clarín.com, जुलाई 15»
4
Parrilli: "Buscan desvirtuar un hecho trascendente"
"La mala interpretación es tendenciosa, busca desvirtuar un hecho trascendente. También se dijo que nos íbamos a perpetuar en el cargo. Nunca se pensó en ... «Página 12, जुलाई 15»
5
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
I singoli testi non hanno data, ma si rivelano come soste di un lungo tragitto dall'esperienza esistenziale verso il trascendente. I temi e le forme mostrano ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»
6
La experiencia trascendente detrás del cartón
La mezcla de una acción trascendente (al menos, lo sigo creyendo así) con una acción que ya nos es tan normal que nos parece de siempre. Voté en el centro, ... «La Voz del Interior, जुलाई 15»
7
Tanzio da Varallo inventò il realismo trascendente
I due "Davide e Golia" sono capolavori assoluti. Nelle tele fondeva lessico naturalistico, sintassi manierista e messaggio di fede. Vittorio Sgarbi - Dom ... «il Giornale, जून 15»
8
Más trascendente que la energética
Las reformas constitucionales promulgadas ayer podrían tener un efecto en la vida del país incluso superior a la reforma energética. Ayer se formalizó el ... «El Financiero, मई 15»
9
Mitzy de Ledezma: Lo trascendente es luchar juntos
Aquí no se trata de ver quién es el primer partido de oposición, aquí lo trascendente es luchar juntos para que tengamos a la Unidad al frente del nuevo ... «2001.com.ve, मई 15»
10
El adiós más trascendente
A menudo se abren debates de esos que tanto nos gustan a la gente futbolera. Uno de los más habituales suele ser la elección del mejor jugador español de la ... «MARCA.com, मई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Trascendente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/trascendente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI