एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sensibile" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SENSIBILE का उच्चारण

sen · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSIBILE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SENSIBILE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sensibile» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

संवेदनशील

Sensibile

पश्चिमी संगीत में, प्रत्येक डायटोनिक संगीत पैमाने के सातवीं कक्षा को संवेदनशील या उप-टैटोनिक कहा जाता है। यह subtonic नाम मानता है अगर यह toned और समझदार से एक स्वर है अगर यह केवल यह से semitone है। यह बाद की हालत हमेशा बड़ी सीढ़ियों और लिडिया सीढ़ी में सत्यापित होती है, लेकिन यह भी प्रमुख नाबालिग परिवर्तनों में, निम्न हार्मोनिक सीढ़ियों और कम बायकियान melodic। दूसरी ओर, कम प्राकृतिक तराजू में, घबराहट, फ्रिजी, भ्रामक और टिड्डी में हमेशा सातवीं कक्षा से मिलता है जो ऊपरी टॉनिक से पूर्ण स्वर है, और इसलिए यह आचार संहिता के इन मामलों में बोली जाती है। संवेदी एक नोट है जो दुबला होने के लिए एक निश्चित बिंदु खोजने के लिए, अनावश्यकता की भावना, प्रोविडेंस की भावना को भड़काती है। संवेदनशील का समर्थन, आगमन, अगले टॉनिक है, जिसमें से इसे एक सेमटोन के एक छोटे से अंतराल से अलग किया जाता है। जब अगले नोट, तो टॉनिक, संवेदनशील टोन से है, इसे उपोटोनिक कहा जाता है Nella musica occidentale il settimo grado di ogni scala musicale diatonica si chiama sensibile o sottotonica. Esso assume il nome sottotonica se dista un tono dalla tonica e di sensibile se dista da essa solo un semitono. Quest'ultima condizione è sempre verificata nelle scale maggiori e nella scala Lidia, ma anche nelle principali scale minori alterate, ossia le scale minori armoniche e le minori melodiche Bachiane. Al contrario nelle scale minori naturali, nelle doriche, nelle frigie, nelle misolidie e nelle locrie si incontra sempre un settimo grado che dista un tono intero dalla tonica superiore, e pertanto si parla in questi casi di sottotonica. La sensibile è una nota che fa provare un senso di instabilità, di provvisorietà, di ricerca di un punto fermo su cui appoggiarsi. Il punto d'appoggio, d'arrivo, della sensibile è la tonica successiva, da cui è separata da un piccolo intervallo di un semitono. Quando invece la nota successiva, dunque la tonica, dista dalla sensibile un tono, essa viene detta sottotonica.

इटैलियनशब्दकोश में sensibile की परिभाषा

शब्दकोश में संवेदनशील की पहली परिभाषा इंद्रियों के माध्यम से संदिग्ध है: विश्व एस समझदार की एक और परिभाषा उल्लेखनीय है, इंद्रियों द्वारा स्पष्ट रूप से प्रत्यक्ष रूप से, महान इकाई के कारण: वहाँ एक एस है तापमान में वृद्धि; डॉक्टरों ने महत्वपूर्ण सुधार देखा है संवेदनशील भी यह है कि वह इंद्रियों के माध्यम से इंप्रेशन देख सकता है: पुरुष संवेदनशील प्राणी हैं; कुत्ते एक जानवर है बदबू आ रही है

La prima definizione di sensibile nel dizionario è percepibile per mezzo dei sensi: mondo s. Altra definizione di sensibile è notevole, chiaramente percepibile dai sensi, perché di grande entità: vi è stato un s. aumento della temperatura; i medici hanno notato sensibili miglioramenti. Sensibile è anche che può percepire impressioni attraverso i sensi: gli uomini sono esseri sensibili; il cane è un animale s. agli odori.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sensibile» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SENSIBILE के साथ तुकबंदी है


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

इटैलियन शब्द जो SENSIBILE के जैसे शुरू होते हैं

sensi
sensibilissimo
sensibilità
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare
sensibilizzatore
sensibilizzazione
sensibilmente
sensiblerie
sensile
sensismo
sensista
sensistico
sensitiva
sensitivamente
sensitività
sensitivo
sensitometria
sensitometrico

इटैलियन शब्द जो SENSIBILE के जैसे खत्म होते हैं

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

इटैलियन में sensibile के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SENSIBILE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sensibile» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sensibile के पर्यायवाची
abbondante · acuto · affettuoso · aggraziato · alto · altruista · amabile · amoroso · antico · aperto · apprezzabile · aristocratico · armonioso · artistico · attento · attuale · avvertibile · bello · benevolo · benigno · bianco · buono · caritatevole · certo · chiaro · chic · coltivato · comprensivo · concreto · condiscendente · congruo · considerevole · consistente · copioso · corporeo · cortese · cospicuo · critico · davvero · deciso · delicato · delizioso · denso · determinante · di rilievo · difficile · diplomatico · discreto · disponibile · distinto · dolce · dovizioso · duro · eccitabile · effettivo · elegante · elevato · emotivo · esatto · esercitato · esile · esplicito · evidente · fenomenico · filantropico · filantropo · fine · fisico · folto · forte · fragile · generoso · gentile · gracile · grande · grasso · grazioso · grosso · immanente · importante · impressionabile · impulsivo · indulgente · ingente · interessante · intimo · labile · largo · lauto · leggero · liberale · lieve · limpido · liscio · logico · luminoso · magnanimo · massiccio · materiale · misericordioso · molto · monarchico · morbido · netto · nobile · notevole · numeroso · nutrito · opimo · opulento · organico · ovvio · pacifico · palpabile · particolare · percepibile · percettibile · percettivo · pericoloso · personale · pietoso · pingue · poetico · positivo · pratico · preciso · pregiato · premuroso · pronunciato · puro · raffinato · ragguardevole · reale · reattivo · recettivo · registrabile · relativo · ricco · ricettivo · riguardoso · rilevante · rimarchevole · riscontrabile · rispettabile · secco · sensitivo · serio · sessuale · severo · significativo · simpatico · solare · solido · sollecito · sostanziale · sostanzioso · sottile · sovrano · spesso · spirituale · squisito · storico · tangibile · tanto · tenero · terreno · tollerante · totale · umano · valido · visibile · vivo

इटैलियन में «SENSIBILE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sensibile» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में sensibile के विलोम

«sensibile» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SENSIBILE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sensibile का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sensibile अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sensibile» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

易感
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

susceptible
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

susceptible
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

कोमल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

عرضة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

восприимчивый
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

suscetível
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সমর্থ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

sensible
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

terdedah
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

empfänglich
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

受けやすいです
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

취약
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

rentan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

nhạy cảm
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பாதிக்கப்படுகின்றன
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

संवेदनाक्षम
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

duyarlı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sensibile
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

podatny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сприйнятливий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

susceptibil
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

επιδεκτικός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

vatbaar
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

mottaglig
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

utsatt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sensibile के उपयोग का रुझान

रुझान

«SENSIBILE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
91
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sensibile» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sensibile की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sensibile» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SENSIBILE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sensibile» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sensibile» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sensibile के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SENSIBILE» वाले इटैलियन उद्धरण

sensibile वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Georges Bataille
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.
2
Loredana Berté
Una rock star è una persona molto sensibile che vive in un mondo tutto suo.
3
Humphrey Bogart
- Vi faccio notare che il revolver è puntato al cuore... - E' il posto meno sensibile che io ho.
4
Raymond Chandler
Sono sensibile ai proiettili.
5
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
6
Carl Theodor Dreyer
Niente al mondo può essere paragonato al volto umano. E' una terra che non ci si stanca mai di esplorare. Non c'è esperienza più grande in uno studio di quella di testimoniare l'espressione di un volto sensibile al misterioso potere dell'ispirazione, per vederla animarsi da dentro e poterla trasformare in poesia.
7
Jürgen Habermas
La legittimità di una carta costituzionale, quale presupposto della legalità, deriva da due fonti: dalla partecipazione politica egualitaria di tutti i cittadini e dalla forma ragionevole in cui i contrasti politici vengono risolti. Questa ‘forma ragionevole’ non può essere solo una lotta per maggioranze aritmetiche, ma deve caratterizzarsi come un ‘processo di argomentazione sensibile alla verità’.
8
Piero Martinetti
Ogni intuizione superiore alla conoscenza sensibile deve sempre venir fissata dallo spirito in un simbolo, vale a dire in un'immagine sensibile che la renda afferrabile e che sintetizzi in sé le condizioni atte a rievocare, ove occorra, l'intuizione originaria; così il simbolo trasforma quest'ultima in un possesso stabile della spirito, rievocabile e trasmissibile.
9
Ashley Montagu
Difficilmente un bambino viene accarezzato troppo – è improbabile che un essere umano ragionevolmente sensibile stimoli troppo un bambino – per cui, se si deve in qualche modo sbagliare, meglio sbagliare accarezzando troppo piuttosto che troppo poco.
10
Blaise Pascal
Bisogna che la ragione si appoggi alle conoscenze del cuore e dell'istinto... È il cuore che sente Dio, non la ragione. Ecco cos'è la fede: Dio sensibile al cuore, non alla ragione.

इटैलियन किताबें जो «SENSIBILE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sensibile का उपयोग पता करें। sensibile aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Il campo di esperienza. Positività del sensibile e ricerca ...
Il campo di esperienza che Galvano della Volpe ha aperto nella filosofia italiana del Novecento non si chiude con la fine di una stagione culturale.
Piergiorgio Bianchi, 2013
2
Oltre il sensibile. Raccolta di poesie futuriste
Il poeta futurista Alberto Vianello non ha voluto lasciare a nessuno la raccolta delle sue poesie, che, fino a qualche tempo fa, sembravano irrimediabilmente disperse, forse perché deluso dalla scarsa considerazione riservatagli da alcuni ...
Alberto Vianello, Edoardo Vianello, 2012
3
Opal il diario di un cuore sensibile
“Dietro la casa ci sono dei bei topi selvatici.Il più adorabile di tutti è Thomas Chatterton Jupiter Zeus.
Opal Whiteley, Jane Boulton, 2011
4
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Così esemplificata la problematica dell'effetto prodotto dall'enunciazione, vogliamo adesso calarla nel contesto fenomenologico, laddove la trattazione della certezza sensibile sembra fornirne una dialettica concreta. 1. Il sapere che è il primo ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
5
Armonia
La sensibile si distingue da qualsiasi altra nota della scala diatonica per la sua avvertibile tendenza a una risoluzione melodica verso l'alto, verso la tonica. Proprio per questa sua caratteristica la sensibile deve ricevere un trattamento ...
Walter Piston, 1989
6
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Fortìssimo la mattina ; sensibile il resto. Bellissimo . . Sensibile il giorno; abbastanza forte la sera. Bellissimo . . Sensibile tutto il giorno. ' lello. . . . Sensibile la mattina; appena sensibile il resto. involoso .. Appena sensibile la mattina; il resto ...
‎1863
7
A Luigia Todi un'anima sensibile
A' LUÌGLA TOD] ,vN' affina” SENSIBILE. ,zz.
‎1791
8
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Fortissimo la mattina ; sensibile il resto. Sensibile il giorno ; abbastanza forte la sera. Sensibile tutto il giorno. Sensibile la mattina; appena sensibile il resto. Appena sensibile la mattina ; il resto calma. Calma il giorno, appena sensibile la sera.
‎1863
9
Atti
Quasi sereno Vario. Vario. Vario. pioggia Appena sensibile nella giornata. Calma la sera. Sensibile la mattina. Calma. Calma. Calma la mattiua e la sera. Sensibile sul mezzodì. Calma. Sensibile In mattina, moderalo la sera. Calma nel giorno.
‎1862
10
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
X. Il Cristianesimo reso sensibile. Completa. Uso della lingua latina nella liturgia. Sapienza della Chiesa. Canto, sua ragione, sua origine, sua bellezza. Esempio di Sant'Agostino, di Gian-Giacomo Rousseau. n 101 Lez. XI. Il Cristianesimo ...
Jean-Joseph Gaume, 1851

«SENSIBILE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sensibile पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Darren Criss, la superstar di Glee: "Sono un eterosessuale, non …
E' una storia molto sensibile e dolce sull'idea romantica e chiaramente fantasy che gli americani hanno dell'Italia. Qualcosa sullo stile di Sotto ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
2
Le anime in vendita del castello di carte
... cinquantenne, capelli corti di chi sfida il mondo e fisico da runner, sa essere ambiziosa cattiva e infedele quanto Frank, ma è più sensibile. «Corriere della Sera, जुलाई 15»
3
Nora, la bellezza di "In Chopin". Contrasti tra antico e moderno
Un raffinato duetto dell'artista veneziana (splendida e sensibile interprete, vanta tra i suoi maestri Rudolf Nureyev) con Andrea Volpintesta, ... «L'Unione Sarda, जुलाई 15»
4
Anas: positivo il bilancio del primo weekend da bollino rosso
autostrada E' positivo il bilancio del primo weekend di esodo estivo da bollino rosso. Nonostante il sensibile incremento dei transiti (in media ... «Stretto web, जुलाई 15»
5
Partecipazione, trasparenza e confronto con cittadini: ecco due …
... avrà sicuramente un'ampia ricaduta sulla nostra comunità, sensibile, attenta, ricca di idee, fermenti, associazioni e proposte a tutti i livelli. «gonews, जुलाई 15»
6
L'artista Aurelio Elia al Festival del Cinema di frontiera di Marzamemi
... opere presentate in occasione del Festival, ha commentato una sensibile osservatrice Rita Palermo,ci rivelano un artista sensibile che scava ... «Giornale Siracusa, जुलाई 15»
7
Tutte le bufale che vi raccontano sull'ICI e l'IMU alle scuole cattoliche
Il tema è talmente sensibile che già era stato oggetto della Buona Scuola, con 473 milioni riconosciuti come esenzione fiscale (in calo di circa ... «next, जुलाई 15»
8
Reazioni avverse ai farmaci, più controlli: sotto stretta osservazione …
... i principi attivi penetrano attraverso il sensibile organo della pelle all'interno dell'organismo. Le reazioni possono essere di diverso genere, ... «Verona Sera, जुलाई 15»
9
Cancia chiama Zaia: «Stop burocrazia qui servono i lavori»
Vedremo come affrontare la vicenda della somma urgenza che darebbe una sensibile accelerata all'iter. Se la Regine ci autorizza a firmare il ... «Corriere Alpi, जुलाई 15»
10
Gambit: la data d'inizio delle riprese e dettagli sui personaggi
Espressivo e sensibile. Fritz – Tra i 40 e i 50 anni. Ladro professionista. Carismatico truffatore. Passionale ma disonesto. Nash – Tra i 20 e i 30 ... «MangaForever.net, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sensibile [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sensibile>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है